Vorschläge - wadoku.de

公理群こう￨り･ぐん

N.

Math. Axiomensystem n n. kōri·kei 公理系

基礎の公理き￨そのこう￨り

Math. Fundierungsaxiom n n; Regularitätsaxiom n n.

公理図式こう￨り･ず￨しき

N.

Math. Axiomenschema n n.

破れ紙やれ･がみ

N.

Papierausschuss m m; Ausschusspapier n n; Kollerstoff m m; Makulatur f f.

破れやれ

N.

1 Zerreissen n n. ||
2 Makulatur f f; Ausschusspapier n n; Papierabfall m m.

外交的ボイコットがい￨こう￨てき･ぼいこっと

N.

Diplomat. diplomatischer Boykott m m.

破れ畳やれ･だたみ

N.

abgenutzte Tatami f f; zerschlissene Tatami f f.

ギフト･ボックスぎふと･ぼっくす

N.

von japan.-engl. gift box

Geschenkkarton m m; Geschenkbox f f.

ステージ衣装すてーじ･い￨しょう

N.

Theat. Bühnenkostüm n n.

ステージ･マネージャーすてーじ･まねーじゃー

N.

von engl. stage manager

Theat. Inspizient m m.

CDM；シー･ディー･エムしー･でぃー･えむ

N.

Akronym von engl. cold dark matter

Phys. kalte dunkle Materie f f. tsumetai ankoku·busshitsu 冷たい暗黒物質

HDM；エッチ･ディー･エムえいち･でぃー･えむ

N.

Akronym von engl. hot dark matter

Phys. heiße dunkle Materie f f; HDM f f. atsui ankoku·busshitsu 熱い暗黒物質

劇場舞踊げき￨じょう･ぶ￨よう

N.

Tanz Bühnentanz m m.

舞台舞踊ぶ￨たい･ぶ￨よう

N.

Tanz Bühnentanz m m.

ステージ･ダンスすてーじ･だんす

N.

von engl. stage dance

Tanz Bühnentanz m m.

送気するそう￨きする

Luft zuführen; mit Luft versorgen.

防炎性能ぼう￨えん･せい￨のう

N.

Flammverzögerungsvermögen n n.

防炎性ぼう￨えん･せい

N.

Flammenhemmung f f; Flammverzögerung f f.

両胸のポケットりょう￨むねのぽけっと

linke und rechte Brusttasche f f.

両胸りょう￨むね

N.

1 linke und rechte Brust f f.
2 beide Brüste fpl fpl.

アレルギー表示あれるぎー･ひょう￨じ

N.

Allergenkennzeichnung f f.

混食こん￨しょく

N.

1 omnivore Ernährung f f; Allesfressen n n.
2 Verzehr m m von Reis gemischt mit anderem Getreide. ||

極相林きょく￨そう･りん

N.

Ökol. Klimaxwald m m; Schlusswald m m.

オムレツ･ケーキおむれつ･けーき

N.

von franz. omelette cake

Konditoreiw. Omelettkuchen n n.

オムレットおむれっと

N.

von franz. omelette

1 Konditoreiw. Omelettkuchen m m.
2 Kochk. Omelett n n; Eierkuchen n n. omuretsu オムレツ

PLC；ピー･エル･シーぴー･える･しー

N.

Akronym von engl. programmable logic controller

speicherprogrammierbare Steuerung f f; SPS f f; programmierbare logische Steuerung f f; PLC m m.

プログラマー･アナリストぷろぐらまー･あなりすと

N.

von engl. programmer analyst

EDV analytischer Programmierer m m.

プログナトデス属ぷろぐなとです･ぞく

N.

Fischk. Prognathodes pl pl (Gattung der Falterfische).

プロクシー･ファイトぷろくしー･ふぁいと

N.

von engl. proxy fight

Aktien Stellvertreterkampf m m.

プロキシー･ファイトぷろきしー･ふぁいと

N.

von engl. proxy fight

Aktien Stellvertreterkampf m m.

プロキュアメントぷろきゅあめんと

N.

von engl. procurement

Wirtsch. Beschaffung f f.

プロキシマ･ケンタウリぷろきしま･けんたうり

N.

von engl. Proxima Centauri

Astron. Proxima Centauri (sonnennächster Fixstern im Sternbild Kentaur; 4,22 Lichtjahre entfernt).

プロキオンぷろ･きおん

N.

von lat. Procyon

Astron. Procyon m m (Hauptstern im Sternbild Canis Minor).

プロカリオートぷろ･かりおーと

N.

von engl. prokaryote bzw. procaryote

Biol. Prokaryot m m; Prokaryont m m (Organismus ohne echten Zellkern).

プロカインぷろかいん

N.

von engl. procaine

Pharm. Prokain n n (Lokalanästhetikum).

プローズぷろーず

N.

von engl. prose

Prosa f f.

バースばーす

N.

von engl. verse

1 Lyrik f f.
2 Vers m m.
3 Gedicht n n.

プロエシュチぷろえしゅち

N.

Stadtn. Ploieşti (n) (n) (Stadt in Rumänien).

プロヴディフぷろゔでぃふ

N.

Stadtn. Plovdiv (n) (n) (Stadt in Bulgarien).

プロヴィデンスぷろゔぃでんす

N.

von engl. providence

Vorsehung f f; Fügung f f.

Ablage