Vorschläge - wadoku.de

サルサ･ベルデさるさ･べるで

N.

von span. salsa verde

Kochk. Grüne Sauce f f; (span.) Salsa f f verde; (franz.) Sauce f f verte.

サルサ･ソースさるさ･そーす

N.

von engl. salsa sauce

Kochk. Salsa f f; Salsasoße f f (scharfe Tomatensoße).

出血性潰瘍しゅっ￨けつ￨せい･かい￨よう

N.

Med. blutendes Geschwür n n.

カリウム･イオン競合型アシッド･ブロッカーかりうむ･いおん･きょう￨ご￨うがた･あしっど･ぶろっかー

N.

Pharm. kalium-kompetitiver Säureblocker m m.

アシッド･ブロッカーあしっど･ぶろっかー

N.

von engl. acid blocker

Pharm. Säureblocker m m.

タケキャブたけきゃぶ

N.

Pharm. Takecap n n (ein kalium-kompetetiver Säureblocker).

ロキソニンろきそにん

N.

Pharm. Loxonin n n; Loxoprofen n n (ein Analgetikum).

癒着性イレウスゆ￨ちゃく￨せい･いれうす

N.

Med. Adhäsionsileus m m; Bridenileus m m.

紡錘鰤つむ･ぶり

N.

Fischk. Regenbogenmakrele f f; Elagatis bipinnulata.

平面作品へい￨めん･さく￨ひん

N.

bild. Kunst zweidimensionales Werk n n; 2D-Werk n n.

塩麴；塩糀しお￨こうじ

N.

Kochk. Salz-Kōji n n; Gewürz n n aus mit Salz und Wasser versetzter gegärter Hefe.

パブリック･スペースぱぶりっく･すぺーす

N.

von engl. public space

1 öffentlicher Raum m m.
2 Gemeinschaftsraum m m (in einem Apartmenthaus).

具足焼きぐ￨そく･やき

N.

Kochk. Braten n n in der Schale, im Panzer usw. (bei Schalen‑ und Krustentieren).

二次的著作物に￨じ￨てき･ちょ￨さく￨ぶつ

N.

Rechtsw. abgeleitetes Werk n n.

司法管轄し￨ほう･かん￨かつ

N.

Rechtsw. juristische Zuständigkeit f f; Justizhoheit f f; Jurisdiktion f f.

彫刻作品ちょう￨こく･さく￨ひん

N.

bild. Kunst Skulptur f f; Plastik f f; Bildhauerei f f.

パノラマの自由ぱのらまのじ￨ゆう

Rechtsw. Panoramafreiheit f f; Straßenbildfreiheit f f.

風景の自由ふう￨けいのじ￨ゆう

Rechtsw. Panoramafreiheit f f; Straßenbildfreiheit f f.

カバー･アップかばー･あっぷ

N.

von engl. cover-up

Vertuschung f f.

カバー･ソングかばー･そんぐ

N.

von engl. cover song

Mus. Cover n n; Coverversion f f; Neuinterpretation f f (eines Liedes).

カバー･プランツかばー･ぷらんつ

N.

von japan.-engl. cover plants

Bot. Bodendecker m m; Bodenvegetation f f; Bodenbewuchs m m.

地被植物ち￨ひ･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Bodendecker m m; Bodenvegetation f f; Bodenbewuchs m m.

カバー層かばー･そう

N.

Deckschicht f f.

保護膜ほ￨ご･まく

N.

Schutzfilm m m; Deckschicht f f.

カバレージかばれーじ

N.

von engl. coverage

1 Deckung f f einer Versicherung.
2 Berichterstattung f f.
3 Abdeckung f f; Deckung f f; Deckungsbereich m m; Reichweite f f.
4 Deckvermögen n n; Deckfähigkeit f f; Deckkraft f f.

成人喘息せい￨じん･ぜん￨そく

N.

Med. Asthma n n bei Erwachsenen.

成年年齢せい￨ねん･ねん￨れい

N.

Erwachsenenalter n n; Volljährigkeitsalter n n.

成人年齢せい￨じん･ねん￨れい

N.

Erwachsenenalter n n; Volljährigkeitsalter n n.

成人男子せい￨じん･だん￨し

N.

männlicher Erwachsener m m; erwachsener Mann m m.

成人先天性心疾患せい￨じん･せん￨てん￨せい･しん￨しっ￨かん

N.

Med. kongentiale Herzerkrankung f f im Erwachsenenalter; angeborene Herzfehler m m im Erwachsenenalter.

先天性心臓病せん￨てん￨せい･しん￨ぞう￨びょう

N.

Med. kongenitale Herzerkrankung f f; angeborener Herzfehler m m.

先天性心疾患せん￨てん￨せい･しん￨しっ￨かん

N.

Med. kongenitale Herzerkrankung f f; angeborener Herzfehler m m.

成人脊柱変形せい￨じん･せき￨ちゅう･へん￨けい

N.

Med. adulte spinale Deformität f f; ASD f f.

脊柱変形せき￨ちゅう･へん￨けい

N.

Med. spinale Deformität f f.

成人男性せい￨じん･だん￨せい

N.

männlicher Erwachsener m m; erwachsener Mann m m. seijin·josei 成人女性

成人女性せい￨じん･じょ￨せい

N.

weibliche Erwachsene f f; erwachsene Frau f f. seijin·dansei 成人男性

成人指定せい￨じん･し￨てい

N.

Einstufung f f für Erwachsene.

成人向けせい￨じん･むけ

N.

für Erwachsene mpl mpl.

成人向けゲームせい￨じん･むけ･げーむ

N.

Videospiel Erwachsenenspiel n n; Spiel n n für Erwachsene.

成人ゲームせい￨じん･げーむ

N.

Videospiel Erwachsenenspiel n n; Spiel n n für Erwachsene.

Ablage