Vorschläge - wadoku.de

ショート･フィルムしょーと･ふぃるむ

N.

von engl. short film

Film Kurzfilm m m.

攻勢作戦こう￨せい･さく￨せん

N.

Offensivoperation f f; Offensivmanöver n n. shusei·sakusen 守勢作戦

守勢作戦しゅ￨せい･さく￨せん

N.

Defensivoperation f f; Defensivmanöver n n. kōsei·sakusen 攻勢作戦

守勢に回るしゅ￨せいにまわる

in die Defensive gehen.

自動防漏燃料タンクじ￨どう･ぼう￨ろう･ねん￨りょう･たんく

N.

selbstabdichtender Kraftstofftank m m; selbstdichtender Treibstofftank m m.

こしょぐるこしょぐ~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

kitzeln. kusuguru 擽る

身を挺するみをてい~する

sein Leben riskieren; sein Leben einsetzen.

引率教師いん￨そつ･きょう￨し

N.

(eine Schülergruppe) anführender Lehrer m m.

俯瞰的ふ￨かん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

überblickend; überschauend; panoramisch.

数兆すう･ちょう

N.

mehrere Billionen fpl fpl; einige Billionen fpl fpl.

皺胃しわ￨い

N.

Zool. Labmagen m m; Abomasus m m; Abomasum m m (Abschnitt eines Wiederkäuermagens).

ギアラぎあら

N.

Zool. Labmagen m m; Abomasus m m; Abomasum m m (Abschnitt eines Wiederkäuermagens).

乗松のりまつ

N.

Familienn. Norimatsu (NAr) (NAr).

寺村てらむら

N.

Familienn. Teramura (NAr) (NAr).

浮き球うき･だま

N.

1 Fischerei Schwimmerkugel f f.
2 Fußball Heber m m.

マンジャン･ミラーまんじゃん･みらー

N.

von engl. Mangin mirror

Optik Manginspiegel m m.

マンジャン鏡まんじゃん･きょう

N.

Optik Manginspiegel m m.

マンジャンまんじゃん

N.

Persönlichk. Alphonse François Eugène Mangin (franz. Offizier; 1825–1885).

マンギン･ミラーまんぎん･みらー

N.

von engl. Mangin mirror

Optik Manginspiegel m m.

マンギンまんぎん

N.

Persönlichk. Alphonse François Eugène Mangin (franz. Offizier; 1825–1885).

臨時代理大使りん￨じ･だい￨り･たい￨し

N.

Diplomat. Geschäftsträger m m ad interim; Chargé m m d’affaires ad interim.

臨代りん￨だい

N.

Abk. von rinji·dairi·taishi 臨時代理大使

Diplomat. Geschäftsträger m m ad interim; Chargé m m d’affaires ad interim.

多色のた￨しょくの

mehrfarbig; vielfarbig; bunt; Mehrfarben….

多色暈た￨しょく･うん

N.

Mineral. pleochroischer Hof m m.

多色性ハローた￨しき￨せい･はろー

N.

Mineral. pleochroischer Hof m m.

多色性のた￨しょく･せいの

pleochrom; pleochromatisch; pleochroitish; mehrfarbig.

多色性た￨しき･せい

N.

Kristallogr. Pleochroismus m m.

安定志向あん￨てい･し￨こう

N.

Stabilitätsorientierung f f; Stabilitätsorientiertheit f f.

饗饌きょう￨せん

N.

schriftspr. auf einem Esstablett serviertes Gastmahl n n.

饗膳きょう￨ぜん

N.

schriftspr. auf einem Esstablett serviertes Gastmahl n n.

臨時代理公使りん￨じ･だい￨り･こう￨し

N.

Diplomat. Geschäftsträger m m ad interim; Chargé m m d’affaires ad interim.

ネマトーダねまとーだ

N.

von lat. nematoda

Zool. Rundwurm m m; Fadenwurm m m; Nematoden mpl mpl; Caenorhabditis elegans.

基本文型き￨ほん･ぶん￨けい

N.

grundlegende Satzform f f; grundlegendes Satzmodell n n.

沈着症ちん￨ちゃく･しょう

N.

Med. Thesaurismose f f; Speicherkrankheit f f; Speicherungskrankheit f f.

貯蔵症ちょ￨ぞう･しょう

N.

Med. Thesaurismose f f; Speicherkrankheit f f; Speicherungskrankheit f f.

蓄積症ちく￨せき･しょう

N.

Med. Thesaurismose f f; Speicherkrankheit f f; Speicherungskrankheit f f.

炭粉珪肺症たん￨ぷん･けい￨はい￨しょう

N.

Med. Anthrakosilikose f f (Kombination aus Anthrakose und Silikose).

炭粉たん￨ぷん

N.

Kohlenstaub m m; Kohlestaub m m.

炭粉沈着症たん￨ぷん･ちん￨ちゃく￨しょう

N.

Med. Anthrakose f f; Kohlenstaublunge f f; Kohlenlunge f f; Anthracosis f f pulmonum.

リーディング･ジョッキーりーでぃんぐ･じょっきー

N.

von engl. leading jockey

Pferdesport Spitzenjockey m m; Spitzenreiter m m.

Ablage