Vorschläge - wadoku.de

セクタ長せくた･ちょう

N.

EDV Sektorlänge f f (bei rotierenden Speichermedien).

インデックス･ホールいんでっくす･ほーる

N.

von engl. index hole

EDV Indexloch n n (Markierungsloch bei Disketten zur Spuranfangserkennung).

コピー･プロテクションこぴー･ぷろてくしょん

N.

von engl. copy protection

EDV Kopierschutz m m.

コピー･プロテクトこぴー･ぷろてくと

N.

von engl. copy protect

EDV Kopierschutz m m.

ステップ･レートすてっぷ･れーと

N.

von engl. step rate

Schrittweite f f; Schrittfrequenz f f.

厳密性げん￨みつ･せい

N.

Genauigkeit f f; Exaktheit f f; Präzision f f; Schärfe f f; Strenge f f.

未定義動作み￨てい￨ぎ･どう￨さ

N.

EDV undefiniertes Verhalten n n.

初代機しょ￨だい･き

N.

1 Flugzeug m m der ersten Generation.
2 Maschine f f der ersten Generation.

蕨野わらびの

N.

Familienn. Warabino (NAr) (NAr).

Neu リムするりむする

rimmen.

宗教勧誘しゅう￨きょう･かん￨ゆう

N.

Religionswerbung; Missionierung f f; Propagierung f f.

要応談よう･おう￨だん

N.

Rücksprachenotwendigkeit f f.

Neu 基幹放送の業務に係る特定役員及び支配関係の定義並びに表現の自由享有基準の特例に関する省令きかんほうそうのぎょうむにかかるとくていやくいんおよびしはいかんけいのていぎならびにひょうげんのじゆうきょうゆうきじゅんのとくれいにかんするしょうれい

Ministerialverordnung über die Definition von spezifizierten leitenden Angestellten und Kontrollbeziehungen in Bezug auf das Geschäft des grundlegenden Rundfunks und Ausnahmen von den Standards für die Meinungsfreiheit.

物神的ぶっ￨しん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

fetischistisch.

滑空爆弾かっ￨くう･ばく￨だん

N.

Milit. Gleitbombe f f.

Neu 炉縁ろふち

Rahmen der Herdstelle, bzw. Holzrahmen der Feuerstelle in einem typisch japanischen Haus, z. B. in einem Teezeremonie-Zimmer.

有義波ゆう￨ぎ･は

N.

Meteor. signifikante Welle f f; Welle f f mit signifikanter Wellenhöhe.

産業カウンセラーさん￨ぎょう･かうんせらー

N.

Industrieberater m m.

生活指導カウンセラーせい￨かつ･し￨どう･かうんせらー

N.

Päd. Beratungslehrer m m; Vertrauenslehrer m m.

生徒指導せい￨と･し￨どう

N.

Päd. Schülerberatung f f.

生活現実せい￨かつ･げん￨じつ

N.

Lebenswirklichkeit f f.

学習経験がく￨しゅう･けい￨けん

N.

Lernerfahrung f f; Erfahrung f f, aus der man etw. lernt.

学習機械がく￨しゅう･き￨かい

N.

Päd. Lernmaschine f f; Lehrmaschine f f.

学習意欲のあるがく￨しゅう･い￨よくのある

lernbegierig; lernwillig.

マルチ･リモコンまるち･りもこん

N.

Mehrfachfernbedienung f f.

プログラマブル･リモコンぷろぐらまぶる･りもこん

N.

programmierbare Fernbedienung f f; Universalfernbedienung f f.

学習ノートがく￨しゅう･のーと

N.

Lernheft n n; Schulheft n n.

学習事項がく￨しゅう･じ￨こう

N.

Päd. Lerngegenstand m m; Lernstoff m m.

勉強量べん￨きょう･りょう

N.

Lernstoffmenge f f; zu lernender Lernstoff m m; Lernpensum n n.

勉強人べん￨きょう･にん

N.

fleißig Lernender m m; hart Studierender m m; fleißiger Lerner m m; Lernbegieriger m m; Büffler m m.

笹子ささ￨ご

N.

Vogelk. zwitschernder Japanbuschsänger m m; zwitschernde Nachtigall f f.冬Winter sasa·ko 笹子

ワールド･カップ敗退；W杯敗退わーるど･かっぷ･はい￨たい

N.

Sport Ausscheiden n n aus der Weltmeisterschaft; WM-Aus n n.

W杯敗退だぶりゅー･はい･はい￨たい

N.

Sport Ausscheiden n n aus der Weltmeisterschaft; WM-Aus n n.

人生の大先輩じん￨せいのだい￨せん￨ぱい

jmd. (NArN) (NArN), der einem an Lebenserfahrung weit voraus ist.

人生相談コーナーじん￨せい･そう￨だん･こーなー

N.

Rundfunk Ratgebersegment n n; Ratgeberrubrik f f.

留学生活りゅう￨がく･せい￨かつ

N.

Leben n n als Auslandsstudent.

涙あり笑いありなみだありわらいあり

Höhen und Tiefen haben; Freud und Leid haben.

笑いあり涙ありわらいありなみだあり

Höhen und Tiefen haben; Freud und Leid haben.

人生模様じん￨せい･も￨よう

N.

Lebensfacette f f.

人生批評じん￨せい･ひ￨ひょう

N.

Literaturw. Literaturkritk f f mit Fokus auf der Lebensanschauung des Autors.

Ablage