Vorschläge - wadoku.de

きょどるきょど~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

ugs., jugendspr. sich verdächtig verhalten.

ゴルフ･フィーバーごるふ･ふぃーばー

N.

von engl. golf fever

Golffieber n n.

フィーバーするふぃーばーする

fiebern; im Fieber sein.

サッカー･フィーバーさっかー･ふぃーばー

N.

von engl. soccer fever

Fußballfieber n n.

教会献堂きょう￨かい･けん￨どう

N.

Kirchweihe f f.

義化ぎ￨か

N.

kath. Christent. Rechtfertigung f f; iustificatio f f.

アテネの廃墟あてねのはい￨きょ

Werktitel Die Ruinen von Athen (Orchesterstück von Ludwig van Beethoven; 1811).

献堂式けん￨どう･しき

N.

Werktitel Die Weihe des Hauses (Orchesterstück von Ludwig van Beethoven; 1822).

献堂けん￨どう

N.

Einweihung f f; Einsegnung f f (einer Kirche).

ペース配分ぺーす･はい￨ぶん

N.

Sport Einteilung f f der Kräfte.

優先配分ゆう￨せん･はい￨ぶん

N.

vorrangige Verteilung f f; priorisierte Verteilung f f.

重点的配分じゅう￨てん￨てき･はい￨ぶん

N.

schwerpunktmäßige Verteilung f f; priorisierte Verteilung f f.

均等配分きん￨とう･はい￨ぶん

N.

Gleichverteilung f f; gleichmäßige Verteilung f f; homogene Verteilung f f.

定数不均衡てい￨すう･ふ￨きん￨こう

N.

Pol. Missverhältnis n n zwischen Parlamentssitzen und Wahlberechtigten im Vergleich zu einem anderen Wahlkreis.

定数式てい￨すう･しき

N.

EDV konstanter Ausdruck m m.

定数割れてい￨すう･われ

N.

1 Nichterreichen n n einer Quota.
2 insbes. Nichterreichen n n der nötigen Wahlbewerberzahl.

定数関数てい￨すう･かん￨すう

N.

Math. konstante Funktion f f.

常数項じょう￨すう･こう

N.

Math. konstanter Term m m. teisū·kō 定数項

定数項てい￨すう･こう

N.

Math. konstanter Term m m.

傾斜配分けい￨しゃ･はい￨ぶん

N.

gewichtete Verteilung f f (einer Dividende, eines Budgets usw. nach Leistung, Bedarf usw.).

条件を飲むじょうけんをのむ

eine Bedingung schlucken; eine Bedingung akzeptieren.

教会献堂祭きょう￨かい･けん￨どう￨さい

N.

Kirchweih f f; Kirchweihfest n n; Kirmes f f; Kirmse f f; Kirbe f f; Kirwe f f; Kerb f f; Kerwe f f; Kilbe f f; Kilbi f f; Chilbi f f; Kirtag m m; Kirta f f.

籠職人かご･しょく￨にん

N.

Korbmacher m m; Korbflechter m m.

墓掘人はか￨ほり･にん

N.

Totengräber m m.

箒職人ほうき･しょく￨にん

N.

Besenmacher m m; Besenbinder m m.

呪い殺すのろい･ころ~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

durch Verfluchen töten; durch Verwünschen töten.

パーキンソンの法則ぱーきんそんのほう￨そく

parkinsonsches Gesetz npl npl; Parkinsons Gesetz n n (Bez. für Lehrsprüche des brit. Historikers Cyril Northcote Parkinson insbes. zum Bürokratiewachstum).

吉書きっ￨しょ

N.

schriftspr. erste Kalligraphie f f im neuen Jahr.新年Neujahr

印環細胞癌いん￨かん･さい￨ぼう￨がん

N.

Med. Siegelringzellenkarzinom n n; Drüsenepithelkarzinom n n; Gallertkrebs m m.

印環細胞いん￨かん･さい￨ぼう

N.

Biol. Siegelringzelle f f.

活性フラグメントかっ￨せい･ふらぐめんと

N.

Biochem. aktives Fragment n n.

酵素分子こ￨うそ･ぶん￨し

N.

Biochem. Enzymmolekül n n.

活性中心かっ￨せい･ちゅう￨しん

N.

Chem. aktives Zentrum n n; Aktivzentrum n n; aktive Stelle f f; Aktivstelle f f.

活性サイトかっ￨せい･さいと

N.

Chem. aktive Stelle f f; Aktivstelle f f; aktives Zentrum n n; Aktivzentrum n n.

被包囲心理ひ￨ほう￨い･しん￨り

N.

Psych. Bunkermentalität f f.

籠城経済ろう￨じょう･けい￨ざい

N.

Wirtsch. Belagerungswirtschaft f f.

緊急貨幣きん￨きゅう･か￨へい

N.

Notmünze f f; Belagerungsmünze f f; Belagerungsklippe f f.

ウエーブ･スインガーうえーぶ･すいんがー

N.

von engl. wave swinger

Kettenkarussell n n.

飛行塔ひ￨こう･とう

N.

Turm m m mit Kettenkarussell.

プライス･カードぷらいす･かーど

N.

von engl. price card

Preisschild n n.