Vorschläge - wadoku.de

インプラント周囲炎いんぷらんと･しゅう￨い￨えん

N.

Zahnmed. Periimplantitis f f.

周囲炎しゅう￨い･えん

N.

Med. periphere Entzündung f f; Entzündung f f der Umgebung.

点接触てん･せっ￨しょく

N.

Punktkontakt m m; Spitzenkontakt m m.

インプラント治療いんぷらんと･ち￨りょう

N.

Zahnmed. Implantatbehandlung f f; Zahnimplantatbehandlung f f.

ドレス･ウオッチどれす･うおっち

N.

von engl. dress watch

stilvolle Herrenuhr f f; elegante Herrenuhr f f.

ドレス･ダウンどれす･だうん

N., mit suru intrans. V.

von engl. dress down

Sich-leger-Kleiden n n; Sich-leger-Anziehen n n. doresu·appu ドレス･アップ

腰撓めで撃つこし￨だめでうつ

aus der Hüfte schießen.

ヘア･キープへあ･きーぷ

N.

von engl. hair keep

Frisur Haarfixierung f f.

踊らせるおどら~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 tanzen lassen.
2 jmdn. manipulieren; jmdn. nach seiner Nase tanzen lassen.

ドレス･ショップどれす･しょっぷ

N.

von engl. dress shop

Geschäft n n für Hochzeitskleider.

アイ･メイクあい･めいく

N.

von japan.-engl. eye make

Kosmetik Augen-Make-up n n.

トナー･パッドとなー･ぱっど

N.

von engl. toner pad

Kosmetik Toner-Pad n n.

タリーズたりーず

N.

1 Firmenn. Tully’s Coffee Corporation (ehem. US-amerik. Kaffeehauskette).
2 Wz. Tully’s (Kaffeemarke).

何処ぞ；何所ぞどこぞ

Zus.

irgendwo; irgendein Ort; irgendeine Stelle (vagerer Ausdruck als doko ka 何処か).

炸裂弾頭さく￨れつ･だん￨とう

N.

Milit. Sprengladungsgeschoss n n; Sprenggeschoss n n.

面制圧射撃めん￨せい￨あつ･しゃ￨げき

N.

Milit. Flächensperrfeuer n n.

制圧射撃せい￨あつ･しゃ￨げき

N.

Milit. Sperrfeuer n n; Unterstützungsfeuer n n; Feuer n n, um den Feind niederzuhalten.

機嫌取りのき￨げん･とりの

gefallsüchtig.

八方美人のはっ￨ぽう･び￨じんの

gefallsüchtig.

脊椎管狭窄症せき￨つい￨かん･きょう￨さく￨しょう

N.

Med. Spinalkanalstenose f f; Verengung f f des Rückenmarkkanals.

ヘア･キープ･マスカラへあ･きーぷ･ますから

N.

von japan.-engl. hair keep mascara

Kosmetik Haarmascara n n.

旨い物は宵に食えうまいものはよいにくえ

packe eine Gelegenheit beim Schopfe; (wörtl.) iss Leckeres noch am Abend.

棕櫚竹しゅ￨ろ･ちく

N.

Bot. Niedere Steckenpalme f f; Schlanke Steckenpalme f f; Rhapis humilis (ein Palmengewächs).

市壁し￨へき

N.

Archit. Stadtmauer f f.

街壁まち￨かべ

N.

Archit. Stadtmauer f f.

豚肋ぶた･ばら

N.

Kochk. Schweinebauch m m.

シャーしゃー

N.

von engl. shear

1 Scheren n n; Scherung f f.
2 Blechschere f f.

シャーしゃー

N.

von pers. shāh bzw. engl. shah

Schah m m (persischer Herrschertitel).

しゃあしゃあ

Adv. mit to

onomat. 1 zischend; rauschend.
2 fauchend; zischend.

しゃーしゃー

Adv. mit to

onomat. 1 zischend; rauschend.
2 fauchend; zischend.

ファスト･ファッションふぁすと･ふぁっしょん

N.

von engl. fast fashion

Mode Fast Fashion f f (kurzlebige Billigmode).

ファースト･ファッションふぁーすと･ふぁっしょん

N.

von engl. fast fashion

Mode Fast Fashion f f (kurzlebige Billigmode).

一番の目玉いち￨ばんのめ￨だま

größte Attraktion f f; Hauptattraktion f f.

立ちっ放したちっ･ぱなし

N.

dauerndes Stehen n n; fortgesetztes Stehen n n; langes Stehen n n.

踊らされるおどら･さ~れる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

beeinflusst werden; manipuliert werden.

しゃーと鳴くしゃーとなく

fauchen.

ちゃんねーちゃん･ねー

N.

Inversion von nē·chan 姉ちゃん

jugendspr. Mädchen n n; Mädel n n; jüngere Frau f f.

ちゃんねえちゃん･ねえ

N.

Inversion von nē·chan 姉ちゃん

jugendspr. Mädchen n n; Mädel n n; jüngere Frau f f.

心腎しん￨じん

N.

Med. Herz f f und Niere f f. ||

デスマですま

N.

Abk. von desu·māchi デスマーチ

EDV Death March m m; Todesmarsch m m; Himmelfahrtskommando (Antipattern im Projektmanagement, bei dem ein gescheitertes Projekt bis zum Ende durchgezogen wird bzw. zur Erreichung der Deadline, Mitarbeiter zur Leistung von Überstunden und/oder Nacht‑, Sonntags‑ und Feiertagsarbeit gezwungen werden).

Ablage