Vorschläge - wadoku.de

静脈系じょう￨みゃく･けい

N.

Anat. Venensystem n n.

動脈産業どう￨みゃく･さん￨ぎょう

N.

rohstoffverarbeitende Industrie f f. jōmyaku·sangyō 静脈産業

静脈産業じょう￨みゃく･さん￨ぎょう

N.

Abfallindustrie f f; Recyclingindustrie f f. dōmyaku·sangyō 動脈産業

静脈閉塞じょう￨みゃく･へい￨そく

N.

Med. Venenverschluss m m.

静脈切開するじょう￨みゃく･せっ￨かいする

Med. einen Venenschnitt durchführen; eine Vene eröffnen; eine Venae sectio machen; phlebotomieren.

静脈硬化症じょう￨みゃく･こう￨か￨しょう

N.

Med. Venensklerose f f; Phlebosklerose f f; Venenverkalkung f f.

静脈硬化じょう￨みゃく･こう￨か

N.

Med. Venensklerose f f; Phlebosklerose f f; Venenverkalkung f f.

静脈切開じょう￨みゃく･せっ￨かい

N., mit suru intrans. V.

Med. Veneneröffnung f f; Venenschnitt m m; Phlebotomie f f; Venae sectio f f.

静脈学じょう￨みゃく･がく

N.

Med. Phlebologie f f (Lehre von den Venen und ihren Erkrankungen).

半泊はん￨ぱく

N., mit suru intrans. V.

Unterkunft f f vom Abend bis in die Nacht; Unterkunft f f von der Nacht bis zum Morgen.

本泊まりほん･どまり

N.

Übernachtung f f mit Halbpension; Übernachtung f f mit Abendessen und Frühstück . su·domari 素泊まり

コイン･ラッパーこいん･らっぱー

N.

von engl. coin wrapper

Umverpackung f f einer Münzrolle; Rollenpapier n n.

傍近ぼう￨きん

N.

schriftspr. nähere Umgebung f f; Nachbarschaft f f.

陰囊縫線いん￨のう･ほう￨せん

N.

Anat. Hodensacknaht f f; Skrotumnaht f f; Raphe f f scroti.

ビタミン様作用物質びたみん￨よう･さ￨よう･ぶっ￨しつ

N.

Biochem. vitaminähnliche Substanz f f; Vitaminoid n n.

揚げ餃子あげ･ぎょう￨ざ

N.

Kochk. frittiertes Gyōza n n.

円状えん￨じょう

N.

Kreisform f f; runde Form f f.

招集令状しょう￨しゅう･れい￨じょう

N.

Milit. Einberufungsbefehl m m; Einberufungsbescheid m m; Einberufungsschreiben n n; Stellungsbefehl m m. shōshū·reijō 召集令状

ビタミン様物質びたみん￨よう･ぶっ￨しつ

N.

Biochem. vitaminähnliche Substanz f f; Vitaminoid n n.

ランブルスコらんぶるすこ

N.

Wein Lambrusco m m (ital. Rotwein).

ランブル･シートらんぶる･しーと

N.

von engl. rumble seat

Kfz-W. Notsitz m m; Klappsitz m m.

形而上的けい￨じ￨じょう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

metaphysisch.

闇通過やみ･つう￨か

N.

Schwarzwährung f f.

治療中止ち￨りょう･ちゅう￨し

N.

Med. Absetzen n n der Therapie; Einstellung f f der Behandlung; Therapieabbruch m m; Abbruch m m der Behandlung.

唐突さとう￨とつ･さ

N.

Plötzlichkeit f f; Abruptheit f f.

防疫服ぼう￨えき･ふく

N.

Seuchenschutzkleidung f f.

ホッチキス留めほっち･きす･どめ

N.

Tackern n n; Festtackern n n; Antackern n n; Heften n n; Abheften n n; Klammern n n.

開頭するかい￨とうする

den Schädel öffnen.

開頭手術かい￨とう･しゅ￨じゅつ

N.

Chirurgie operative Schädelöffnung f f; Kraniotomie f f.

開頭かい￨とう

N., mit suru intrans. V.

Chirurgie (operative) Schädelöffnung f f; Kraniotomie f f.

開湯かい￨とう

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Erschließen n n einer Thermalquelle; Anzapfen n n einer Thermalquelle.

開冬かい￨とう

N.

schriftspr. Winteranfang m m. ||

海濤かい￨とう

N.

schriftspr. starker Seegang m m; hoher Seegang m m.

回頭性かい￨とう･せい

N.

Steuerverhalten n n; Ansprechverhalten n n der Lenkung; Lenkreaktion f f; Steuerbarkeit f f; Lenkbarkeit f f.

回頭かい￨とう

N., mit suru intrans. V.

Kursänderung f f; Richtungsänderung f f; Kurswechsel m m; Steuerung f f.

抽象化するちゅう￨しょう･かする

abstrahieren.

刑事ドラマけい￨じ･どらま

N.

TV Polizeikrimi m m.

皮膚面ひ￨ふ･めん

N.

Hautoberfläche f f.

メモ書きめも･がき

N.

Notizenmachen n n. ||

利他的行動り￨た￨てき･こう￨どう

N.

Soziol., Psych. altruistisches Verhalten n n.

Ablage