Vorschläge - wadoku.de

N.

Liebesbeziehung f f; Beziehung f f; Liebesverhältnis n n; Verhältnis n n.

N.

1 (Abk. von mai·nanbā マイ･ナンバー) persönliche Bürgernummer f f; Bürgeridentifikationsnummer f f (12-stellige Identifikationsnummer für Behördengänge).
2 (Abk. von mai·nanbā·kādo マイ･ナンバー･カード) Bürgeridentifikationskarte f f (Chipkarte mit Bürgernummer, Name, Wohnort, Geburtsdatum, Geschlecht, Lichtbild usw.).

ホイッスル･ブロワーほいっする･ぶろわー

N.

von engl. whistleblower

Hinweisgeber m m; Informant m m; Whistleblower m m.

丁度今ちょう￨どいま

soeben; gerade eben; gerade jetzt; eben; eben jetzt; jetzt eben; in diesem Moment; in diesem Augenblick.

言葉にならないことばになら~ない

nicht in Worte zu fassen sein; sprachlos sein; ohne Worte sein; unsagbar sein; unbeschreiblich sein.

言葉足らずことば･たらず

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unklare Formulierung f f; schlechtes Ausdrücken n n; unzureichende Erklärung f f.

颯はやて

N.

männl. Name Hayate (m) (m).

三苫みとま

N.

Familienn. Mitoma (NAr) (NAr).

三笘みとま

N.

Familienn. Mitoma (NAr) (NAr).

アイ･ウエアあい･うえあ

N.

von engl. eyewear

Brille f f; Augenschutz m m.

アイアン･ショットあいあん･しょっと

N.

von engl. iron shot

Golf Schlag m m mit dem Eisen.

アイアコッカあいあこっか

N.

Persönlichk. Lido Anthony Lee Iacocca (US-amerik. Unternehmer; 1924–2019).

アイオリ･ソースあいおり･そーす

N.

von engl. aioli sauce

Kochk. Aioli n n; Allioli n n (Knoblauchmayonnaise).

アイ･オープナーあい･おーぷなー

N.

von engl. eye opener

1 Überraschung f f; Augenöffner m m; etw. (NArN) (NArN), das einem die Augen öffnet.
2 ugs. Muntermacher m m.

アイ･カラーあい･からー

N.

von engl. eye colo(u)r

1 Augenfarbe f f.
2 Kosmetik Lidschatten m m. ai·shadō アイ･シャドー

アイ･カップあい･かっぷ

N.

von engl. eyecup

1 Augenschale f f.
2 Augenheilk. Augenspülbecher m m; Augenspülwanne f f.
3 Fotog. Augenmuschel f f; Okularmuschel f f.

トレシャツとれ･しゃつ

N.

Abk. von torēningu·shatsu トレーニング･シャツ

Kleidung Sweatshirt n n.

トレーニング着とれーにんぐ･ぎ

N.

Sport Trainingskleidung f f.

トレーニング補償とれーにんぐ･ほ￨しょう

N.

Fußball Trainingskompensation f f.

トレーニング･メニューとれーにんぐ･めにゅー

N.

von engl. training menu

Sport Trainingsprogramm n n.

トレーニング･マシンとれーにんぐ･ましん

N.

von engl. training machine

Sport Trainingsmaschine f f; Trainingsgerät n n; Übungsgerät n n.

トレーニング･チューブとれーにんぐ･ちゅーぶ

N.

von engl. training tube

Sport Trainingsschlauch m m; Fitnessschlauch m m; Widerstandsschlauch m m.

トレーニング･バンドとれーにんぐ･ばんど

N.

von engl. training band

Sport Trainingsband n n; Fitnessband n n; Widerstandsband n n.

トレーニング･コーチとれーにんぐ･こーち

N.

von engl. training coach

Trainer m m; Trainingsleiter m m.

土狼つち･おおかみ

N.

Zool. Erdwolf m m; Proteles cristata; Proteles cristatus.

アードウルフあーどうるふ

N.

von engl. aardwolf

Zool. Erdwolf m m; Proteles cristata; Proteles cristatus.

接近出来るせっ￨きん･で~きる

1‑st. intrans. V. auf ‑i

zugänglich sein.

利用制限り￨よう･せい￨げん

N.

Nutzungsbeschränkung f f; Nutzungseinschränkung f f.

嫌疑不十分けん￨ぎ･ふ￨じゅう￨ぶん

N.

Rechtsw. kein ausreichender Verdacht m m.

嫌気代謝けん￨き･たい￨しゃ

N.

Physiol. anaerobe Atmung f f; sauerstofffreie Atmung f f. muki·kokyū 無気呼吸

嫌酒薬けん￨しゅ･やく

N.

Pharm. Alkoholentwöhnungsmittel n n.

嫌臭けん￨しゅう

N.

unangenehmer Geruch m m; widerlicher Geruch m m; Gestank m m.

安楽椅子探偵あん￨らく･い￨す･たん￨てい

N.

Literaturw. Armchair Detective m m; Lehnstuhldetektiv m m; Sesseldetektiv m m (Detektivtypus, der durch logisches Denken und Kombinationsgabe vom Sessel aus Fälle löst; āmuchea·ditekutibu アームチェア･ディテクティブ).

アームチェア･ディテクティブあーむちぇあ･でぃてくてぃぶ

N.

von engl. armchair detective

Literaturw. Armchair Detective m m; Lehnstuhldetektiv m m; Sesseldetektiv m m (Detektivtypus, der durch logisches Denken und Kombinationsgabe vom Sessel aus Fälle löst).

アウトサイダー･アートあうとさいだー･あーと

N.

aus d. Engl.von engl. outsider art

Kunst Outsider Art f f.

アール･ブリュトあーる･ぶりゅと

N.

von franz. art brut

Kunst Art nf nf brut.

アール･ブリュットあーる･ぶりゅっと

N.

von franz. art brut

Kunst Art nf nf brut.