Vorschläge - wadoku.de

プラスチック装飾品ぷらすちっく･そう￨しょく￨ひん

N.

Dekoration f f aus Plastik.

プラスチック･シートぷらすちっく･しーと

N.

von engl. plastic sheet

Plastikfolie f f; Kunststofffolie f f; Kunststoffbahn f f.

オーバー･ツーリズムおーばー･つーりずむ

N.

von engl. overtourism

Übertourismus m m; Überlaufensein n n mit Touristen.

観光客殺到かん￨こう￨きゃく･さっ￨とう

N.

Touristenansturm m m.

加盟行動計画か￨めい･こう￨どう･けい￨かく

N.

Aktionsplan m m für die Mitgliedschaft; (engl.) Membership Action Plan m m; MAP m m (der NATO).

降温商品こう￨おん･しょう￨ひん

N.

Ware f f, die sich bei fallenden Temperaturen am besten verkauft.

降温こう￨おん

N.

Temperaturabfall m m; Sinken n n der Temperatur; Abkühlung f f. shōon 昇温

昇温商品しょう￨おん･しょう￨ひん

N.

Ware f f, die sich bei steigenden Temperaturen am besten verkauft.

最終商品さい￨しゅう･しょう￨ひん

N.

Endprodukt n n; Fertigprodukt n n; Finalprodukt n n.

商品作物しょう￨ひん･さく￨もつ

N.

Landw. zum Verkauf bestimmtes Landwirtschaftserzeugnis n n; Cashcrop n n.

商品カタログしょう￨ひん･かたろぐ

N.

Warenkatalog m m.

商品先物しょう￨ひん･さき￨もの

N.

Wirtsch. Terminware f f.

ボリューム商品ぼりゅーむ･しょう￨ひん

N.

Wirtsch. Massenware f f; Massenartikel m m.

ボリューム･レンダリングぼりゅーむ･れんだりんぐ

N.

von engl. volume rendering

EDV Volumenrendering n n; Volumengrafik f f.

ボリューム･レシオぼりゅーむ･れしお

N.

von engl. volume ratio

Volumenverhältnis n n; Mengenverhältnis n n.

ライセンス･パックらいせんす･ぱっく

N.

von engl. license pack

EDV Lizenzpaket n n.

ボリューム･ライセンスぼりゅーむ･らいせんす

N.

von engl. volume license

EDV Volumenlizenz f f.

ボリューム･ネックレスぼりゅーむ･ねっくれす

N.

schwere Halskette f f; große Halskette f f.

ボリューム･コントロールぼりゅーむ･こんとろーる

N.

von engl. volume control

Lautstärkeregelung f f; Lautstärkeeinstellung f f. ||

ボリューム･ディスカウントぼりゅーむ･でぃすかうんと

N.

von engl. volume discount

Handel Mengenrabatt m m.

ボリューム･サラダぼりゅーむ･さらだ

N.

von japan.-engl. volume salad

Kochk. große Portion f f Salat.

ハーブ･サラダはーぶ･さらだ

N.

von engl. herb salad

Kochk. Kräutersalat m m.

春雨サラダはる￨さめ･さらだ

N.

Kochk. Glasnudelsalat m m.

タラモたらも

N.

von griech. taramo

Kochk. Taramosalata n n (griech. Rogensalat).

タラモサラダたらもさらだ

N.

von griech. taramosalata

Kochk. Taramosalata n n (griech. Rogensalat).

タラマサラタたらまさらた

N.

von griech. taramasalata

Kochk. Taramasalata n n; Taramosalata n n (griech. Rogensalat).

タラモサラタたらもさらた

N.

von griech. taramosalata

Kochk. Taramosalata n n (griech. Rogensalat).

シーフード･サラダしーふーど･さらだ

N.

von engl. seefood salad

Kochk. Meeresfrüchtesalat m m; Fischsalat m m.

コンビネーション･サンドイッチこんびねーしょん･さんどいっち

N.

von engl. combination sandwich

Kochk. gemischt belegtes Sandwich n n.

コンビネーション･サラダこんびねーしょん･さらだ

N.

von engl. combination salad

Kochk. gemischter Salat m m.

海藻サラダかい￨そう･さらだ

N.

Kochk. Algensalat m m.

ミモザ･サラダみもざ･さらだ

N.

von engl. mimosa salad

Kochk. Mimosensalat m m.

スティック･バルーンすてぃっく･ばるーん

N.

von engl. stick balloon

1 Ballon m m an einem Stab.
2 länglicher Ballon m m.

スティック･シュガーすてぃっく･しゅがー

N.

von japan.-engl. stick sugar

Kochk. Zuckerstick m m (Zucker in einem länglichen Portionsbeutel).

ポテト･スティックぽてと･すてぃっく

N.

von engl. potato stick

Kochk. Kartoffelstäbchen n n; stäbchenförmige Kartoffelchips mpl mpl.

スティック･ポテトすてぃっく･ぽてと

N.

von japan.-engl. stick potato

Kochk. Kartoffelstäbchen n n; stäbchenförmige Kartoffelchips mpl mpl.

ポテト･グラタンぽてと･ぐらたん

N.

von engl. potato gratin

Kochk. Kartoffelgratin n n; Kartoffelauflauf m m.

幕杭まく･ぐい

N.

(in den Boden geschlagene) Vorhangstange f f; Vorhangpfosten m m.

幕串まく･ぐし

N.

(in den Boden geschlagene) Vorhangstange f f; Vorhangpfosten m m.

トンネル工学とんねる･こう￨がく

N.

Tunnelbau m m.

Ablage