Vorschläge - wadoku.de

先間菱；先剣菱せん￨けん･びし

N.

Muster n n aus Blütenrhomben. saiwai·bishi 幸菱

幸菱さいわい･びし

N.

Muster n n aus Blütenrhomben.

消化槽しょう￨か･そう

N.

Faultank m m; Faulbehälter m m.

乳牛ちち･うし

N.

Landw. Milchkuh f f; Melkkuh f f. nyūgyū 乳牛

搾乳ロボットさく￨にゅう･ろぼっと

N.

Melkroboter m m.

省記しょう￨き

N., mit suru trans. V.

verkürzte Schilderung f f; Kurzbeschreibung f f.

にゃあ･にゃあにゃあ･にゃあ

N.; Adv. mit to

A als Adv.
onomat. miau-miau; miauend. B als N.
kinderspr. Miezekätzchen n n; Miezekatze f f; Mieze f f; Kätzchen n n; Katze f f.

企業改革法き￨ぎょう･かい￨かく･ほう

N.

Rechtsw. Sarbanes-Oxley Act m m; Sarbanes-Oxley-Gesetz n n (US-Gesetz zur verbindlichen Regelung der Unternehmensberichterstattung; erlassen 2002).

導出原理どう￨しゅつ･げん￨り

N.

Logik Resolutionsprinzip n n.

再製毛さい￨せい･もう

N.

Textilt. Shoddy mn mn; Shoddywolle f f; Reißwolle f f; Recyclingwolle f f.

再生毛さい￨せい･もう

N.

Textilt. Shoddy mn mn; Shoddywolle f f; Reißwolle f f; Recyclingwolle f f.

リプログラミングりぷろぐらみんぐ

N.

von engl. reprogramming

EDV, Biol. Umprogrammierung f f; Neuprogrammierung f f; Wiederprogrammierung f f.

基本転写因子き￨ほん･てん￨しゃ･いん￨し

N.

Biol. allgemeiner Transkriptionsfaktor m m; basaler Transkriptionsfaktor m m.

開始因子かい￨し･いん￨し

N.

Biol. Initiationsfaktor m m.

転写開始前複合体てん￨しゃ･かい￨し￨まえ･ふく￨ごう￨たい

N.

Biol. Präinitiationskomplex m m.

反毛はん￨もう

N.

Textilt. Shoddy mn mn; Shoddywolle f f; Reißwolle f f.

きちんと伝わるきちんとつたわる

richtig vermittelt werden.

直動関節ちょく￨どう･かん￨せつ

N.

Maschinenb. Schubgelenk n n.

括弧を外すかっ￨こをはずす

1 Klammern entfernen.
2 Math. Klammern auflösen.

ASMR；アスマーあすまー

N.

Akronym von engl. autonomous sensory meridian response

Physiol. autonome sensorische Meridianantwort f f; (engl.) Autonomous Sensory Meridian Response f f; AMSR f f.

クイルくいる

N.

von engl. quill

Federkiel m m; Feder f f.

紙捻りかみ･ひねり

N.

1 (gedrehte) Papierschnur f f.
2 in Papier gewickeltes Geld n n.

確立者かく￨りつ･しゃ

N.

Begründer m m.

世界法せ￨かい･ほう

N.

Rechtsw. Weltrecht n n.

Wi-Fi泥棒；ワイ･ファイ泥棒わい･ふぁい･どろ￨ぼう

N.

ugs. jmd. (NArN) (NArN), der unerlaubt ein fremdes WLAN nutzt.

同情心の厚いどう￨じょう￨しんのあつい

voller Mitgefühl; warmherzig; gutherzig.

同情心のないどう￨じょう￨しんのない

ohne Mitgefühl; mitleidslos; teilnahmslos; unbarmherzig.

同情心のあるどう￨じょう￨しんのある

mitfühlend; mitleidend; bemitleidend; mitempfindend; nachempfindend; weichherzig; warmherzig; gutherzig.

同情心に訴えるどう￨じょう￨しんにうったえる

ans Mitgefühl appellieren.

集団健康診断しゅう￨だん･けん￨こう･しん￨だん

N.

Med. Reihenuntersuchung f f.

健康診断を受けるけん￨こう･しん￨だんをうける

ärztlich untersucht werden; einer Gesundheitsuntersuchung unterzogen werden.

健康診断結果けん￨こう･しん￨だん･けっ￨か

N.

Med. (ärztliches) Untersuchungsergebnis n n.

誇大妄想のこ￨だい･もう￨そうの

größenwahnsinnig; megaloman; megalomanisch.

誇大妄想的こ￨だい･もう￨そう￨てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

größenwahnsinnig; megaloman; megalomanisch.

日活ロマン･ポルノにっかつ･ろまん･ぽるの

N.

Film Nikkatsu Roman Porno m m (Reihe von 1133 Erotikfilmen von Nikkatsu; 1971–1988).

周公旦しゅう￨こう･たん

N.

Persönlichk. Zhōugōng Dàn (Staatsmann im chin. Altertum).

吐哺握髪と￨ほ･あく￨はつ

N.

begieriges Umsichscharen n n weiser Menschen (eines Staatsmannes; nach den Begebenheiten, dass Zhōugōng, gerade beim Haarewaschen, seine nassen Haare griff, bzw. beim Essen, dieses ausspuckte, um sofort einem Gast entgegeneilen zu können; akuhatsu·toho 握髪吐哺).

吐哺捉髪と￨ほ･そく￨はつ

N.

begieriges Umsichscharen n n weiser Menschen (eines Staatsmannes; nach den Begebenheiten, dass Zhōugōng, gerade beim Haarewaschen, seine nassen Haare griff, bzw. beim Essen, dieses ausspuckte, um sofort einem Gast entgegeneilen zu können; akuhatsu·toho 握髪吐哺).

超低出生体重児ちょう･てい￨しゅっ￨しょう･たい￨じゅう￨じ

N.

Med. extrem untergewichtiges Neugeborenes n n.

超低出生体重児ちょう･てい￨しゅっ￨せい･たい￨じゅう￨じ

N.

Med. extrem untergewichtiges Neugeborenes n n.