N.
Math. unitäre Transformation f f.
N.
Math. orthogonale Transformation f f.
N.
Math. Fourier-Transformation f f.
N.
Phys. rotierendes Koordinatensystem n n; rotierender Rahmen m m.
N.
Phys. Normalkoordinaten fpl fpl.
N.
Phys. Normalkoordinaten fpl fpl.
N.
Math. krummlinige Koordinate f f.
N.
Math. Schwerpunktskoordinate f f; baryzentrische Koordinate f f.
N.
Math. orthogonale Koordinaten fpl fpl; rechtwinklige Koordinaten fpl fpl.
N.
Math. schiefwinklige Koordinaten fpl fpl.
N.
Math. kartesische Koordinaten fpl fpl.
N.
Geom. Zylinderkoordinate f f.
N.
Geom. Zylinderkoordinate f f.
N.
Geom. Kugelkoordinaten fpl fpl; räumliche Polarkoordinaten fpl fpl.
N.
Math. Parallelkoordinaten fpl fpl.
N.
Phys. kanonische Koordinaten fpl fpl.
N.
Phys. kanonische Quantisierung f f.
N.
Chem. kanonische Struktur f f.
N.
Math. kanonische Variable f f.
N.
Phys. kanonische Transformation f f.
einen Plan fassen; einen Kurs einschlagen; eine Richtung festlegen.
N., mit suru trans. V.
Rechtsw. Präsumtion f f; Vermutung f f; Annahme f f.
Rechtsw. Grundsatz m m des öffentlichen Glaubens.
N.
Kochk. Jibuni n n (lokales Entengericht aus Kanazawa, Präf. Ishikawa).
N.
Kochk. Sesam-Tofu n n.
N.
Konditoreiw. Kinkatō n n (Zuckerkonfekt in Fisch‑ oder Tierform).
N.
Bot. Zweifarbige Samtpflanze f f; Handama n n; Okinawa-Spinat m m; Gynura bicolor (z. B. als Blattgemüse verzehrter Korbblütler; suizenji·na 水前寺菜).
N.
Persönlichk. Maeda Toshiie (japan. Feldherr; 1538–1599; Begründer des Kaga-Daimyats).
N.
Keramikplatte f f.
N.
Kochk. Braten n n auf einer Keramikplatte; Grillen n n auf einer Keramikplatte.
N.
Fischopfer n n; Fisch m m als Opfergabe.
N.
Rechtsw. Untersuchungshaft f f.
N.
Konditoreiw. Erdbeer-Daifuku n n (mit Erdbeeren und Bohnenmus gefülltes Mochi).
N.
Bot. (chin. Bez. f.) Jamswurzel f f; Dioscorea japonica. yama·no·imo 山の芋
N.
Bot. (chin. Bez. f.) Jamswurzel f f; Dioscorea japonica. yama·no·imo 山の芋
N.
Bot. (chin. Bez. f.) Jamswurzel f f; Dioscorea japonica. yama·no·imo 山の芋
N.
Kochk. Jamsmanjū m m; Jōyomanjū m m (mit Bohnenmus gefülltes gedämpftes Brötchen aus geriebener Jamswurzel, Reismehl und Zucker).
N.
Kochk. Jōyōko n n (sehr feines Reismehl; insbes. bei der Herstellung von Jamsmanjū verwendet).
N.
Kochk. Karukan n n (gedämpftes süßes Brötchen aus geriebenem Jams und Reismehl).