Vorschläge - wadoku.de

ガンマ線源がんま･せんげん

N.

Phys. Gamma-Strahlungsquelle f f.

対懣たい･まん

N., mit suru intrans. V.

Slang Kampf m m Mann gegen Mann; Zweikampf m m.

ラテドラらて･どら

N.

TV Telenovela f f.

銀不老ぎん･ぶ￨ろう

N.

schwarze Sojabohne f f (aus Ōtoyo, Präf. Kōchi).

隠避いん･ぴ

N.

Rechtsw. Hilfe f f beim Vermeiden einer Gefangennahme (außer durch das Gewähren von Unterschlupf, z. B. durch Unterstützung mit Geld, Verkleidung).

逆余割ぎゃく･よ￨かつ

N.

Math. Arkuskosekans m m; inverser Kosekans m m; arccsc.

逆正割ぎゃく･せい￨かつ

N.

Math. Arkussekans m m; inverser Sekans m m; arcsec (Umkehrfunktionen der Sekansfunktion).

分角ふん･かく

N.

Phys. Bogenminute f f; Winkelminute f f.

秒角びょう･かく

N.

Phys. Bogensekunde f f; Winkelsekunde f f.

交流協定こうりゅう･きょうてい

N.

Austauschabkommen n n.

人道支援物資じん￨どう･し￨えん･ぶっ￨し

N.

humanitäre Hilfsgüter npl npl.

支援物資し￨えん･ぶっ￨し

N.

Hilfsgüter npl npl.

闇社会やみ･しゃ￨かい

N.

Unterwelt f f; Verbrecherwelt f f.

山科やましな

N.

Familienn. Yamashina (NAr) (NAr).

若い婆やわかいばあや

N.

junge Amme f f.

食い積み；食い摘みくい･つみ

N.

1 in Lackschachteln gepacktes Essen n n zu Neujahr (zur Bewirtung von Gästen)新年Neujahr.
2 Neujahrsschmuck m m aus Meeresfrüchten, Gemüse und Obst (Bez. in Edo)新年Neujahr.

ベッドに拘束するべっどにこうそくする

ans Bett fesseln; auf dem Bett fixieren.

肉叩きにく･たたき

N.

Kochk. Fleischklopfer m m.

瀬戸内せ￨と￨うち

N.

1 Meeresn. Japanische Inlandsee f f; Seto-Inlandsee f f.
2 Gebietsn. Küstengebiet n n an der Japanischen Inlandsee.
3 Stadtn. Setouchi (NAr) (NAr) (Stadt im Südosten der Präf. Okayama).

兼高かねたか

N.

Familienn. Kanetaka (NAr) (NAr).

御釜を掘るおかまをほる

Slang 1 schwulen Sex haben.
2 einem Auto hinten auffahren.

ハバネロはばねろ

N.

Bot. Habanero f f; Habanero-Chili f f; Capsicum chinense.

富裕層ふ￨ゆう･そう

N.

die Reichen mpl mpl; wohlhabende Schicht f f.

戦後文学せん￨ご･ぶん￨がく

N.

Literaturw. Nachkriegsliteratur f f.

同意見だどういけんだ

gleicher Meinung sein.

同意見どう･い￨けん

N.

gleiche Meinung f f.

考え方の甘さかんがえかたのあまさ

N.

gedankliche Nachlässigkeit f f.

友禅菊ゆう￨ぜん･ぎく

N.

Bot. Glattblatt-Aster f f; Symphyotrichum novi-belgii.

審判長しん￨ぱん･ちょう

N.

Sport Hauptschiedsrichter m m; Hauptkampfrichter m m.

ご想像にお任せします。ご･そうぞうにお･まかせします。

Bsp. Das überlasse ich Ihrer Fantasie.

筏下りいかだ･くだり

N.

Raften n n; Rafting n n; Wildwasserfahrt f f; Floßfahren n n.

専門大学せん￨もん･だい￨がく

N.

Fachhochschule f f.

アウクスブルクの信仰告白あうくすぶるくのしんこうこくはく

Gesch. Augsburger Konfession f f; Confessio f f Augustana (1530).

縦列駐車じゅう￨れつ･ちゅう￨しゃ

N.

Verkehrsw. Parken n n in Längsaufstellung; Längsparken n n; Parken n n parallel zur Fahrbahn; Einparken n n parallel zum Bordstein; Kolonnenparken n n.

川蟹かわ･かに

N.

Flusskrebs m m.

日常の信仰生活にちじょうのしんこう･せいかつ

tägliches Glaubensleben n n.

親王家しん￨のう･け

N.

Prinzenfamilie f f; Prinzenhaus n n.

未来研究み￨らい･けん￨きゅう

N.

Zukunftsforschung f f; Futurologie f f.