N.
weibliche Hauptrolle f f; weibliche Titelrolle f f; Hauptdarstellerin f f; Heldin f f.
N.
Diplomat. diplomatische Etikette f f; Protokoll n n.
N.
Anat. Kopfspalte f f.
allgegenwärtig; ubiquitär; omnipräsent.
N.
Kochk. Bentō n n mit einer Umeboshi auf dem Reis (erinnert an die japan. Flagge).
N.
Flughafen-Bentō n n; am Flughafen verkauftes Bentō n n.
N.
Feinstaub m m.
N.
Kochk. Saucier m m; Soßenkoch m m.
N.
Milit. mobile Feldküche f f; fahrbare Feldküche f f; Gulaschkanone f f.
N.
Sport Trostrunde f f.
N.
Biol. Lamarckismus m m.
N.
Biol. erworbene Eigenschaft f f.
N.
widersprüchlicher Punkt m m.
N.
Abk. von dekorēshon·torakku デコレーション･トラック
Dekotora m m; Deko-Truck m m (stark mit Bildern und Lichtern dekorierter Lkw).
N.
Ablauf m m der Mindesthaltbarkeit; abgelaufenes Mindesthaltbarkeitsdatum n n.
N.
EDV Man-In-The-Middle-Angriff m m; Man in the Middle Attack m m; Janusangriff m m.
N.
Mittelsmann m m; Person f f in der Mitte.
lehrreich sein; aufschlussreich sein; informativ sein.
Zeit haben; Muße haben.
N.
Kochk. gebratene Aalleber f f.
N.
Gesch. Patriziat n n; Stadtadel m m; Bürgeradel m m.
N.
Gesch. Alderman m m; Stadtrat m m; Stadtratsmitglied n n; Magistratsmitglied n n.
N.
Gesch. Stadtrat m m; Magistrat n n.
N., mit suru intrans. V.
von japan.-engl. rank in
Platzierung f f; Chartplatzierung f f.
N., mit suru intrans. V.
von engl. double date
Doppeldate n n; Doppelrendezvous n n (zweier Paare).
sich wie Freunde miteinander unterhalten.
N.
von japan.-engl. power harassment
Mobbing n n von oben; Schikanierung f f durch Vorgesetzte; Bossing n n.
N.
Abk. von pawā·harasumento パワー･ハラスメント
Mobbing n n von oben; Schikanierung f f durch Vorgesetzte; Bossing n n.
N.
1 Kilometerzahl f f; Anzahl f f der Kilometer.
2 Anzahl f f der Kilogramm.
3 Anzahl f f der Kilowatt.
N.
Persönlichk. Sekiguchi Tsugio (japan. Germanist; 1894–1958).
N.
Persönlichk. Mikami Akira (japan. Grammatiker; 1903–1971).
N.
Mus. Medley n n; Potpourri n n.
N.
These f f; Behauptung f f (bei der Führung eines Beweises).
N.
1 Zedernwäldchen n n.
2 Sugibayashi n n; Sakabayashi n n (vor einer Sake-Brauerei aufgehängte Kugel aus zusammengebundenen Zedernnadeln, um die Fertigstellung von neuem Sake anzuzeigen).
N.
Sakabōki n n (vor einer Sake-Brauerei aufgehängte Kugel aus zusammengebundenen Zedernnadeln, um die Fertigstellung von neuem Sake anzuzeigen).