Patentw. Patentanspruch m m; Claim m m.
N.
Leitmotiv n n; Hauptabsicht f f; Hauptgrund m m.
N.
1 alter Palast m m; früherer Palast m m.
2 Ortsn. Verbotene Stadt f f (in Peking).
N.
Math. Wertebereich m m.
N.
1 Math. Minimalwert m m; kleinster Wert m m.
2 Math. globales Minimum n n (einer Funktion).
saidai·chi 最大値
N.
1 Math. Maximalwert m m; Höchstwert m m.
2 Math. globales Maximum n n (einer Funktion).
saishō·chi 最小値
den Salon betreten; ins Empfangszimmer treten.
eine Sache realisieren; eine Sache vorantreiben.
N.
Kommando n n; Weisung f f; Direktive f f; Befehl m m (an Untergebene).
N.
Wirtsch. indirekte Arbeitskosten pl pl; Lohngemeinkosten pl pl.
N.
Wirtsch. direkte Arbeitskosten pl pl; Lohnkosten pl pl.
N., mit suru trans. V.
Vereinheitlichung; Angleichung; Harmonisierung.
N.
Kleidung Strickware f f.
N.
Buddh. Nandikeśvara (NAr) (NAr) (eine der buddh. Schutzgottheiten; meist mit Menschenkörper und Elefantenkopf dargestellt).
N.
Buddh. Nandikeśvara (NAr) (NAr) (eine der buddh. Schutzgottheiten; meist mit Menschenkörper und Elefantenkopf dargestellt).
N.
Buddh. Nandikeśvara (NAr) (NAr) (eine der buddh. Schutzgottheiten; meist mit Menschenkörper und Elefantenkopf dargestellt).
N.
Buddh. Nandikeśvara (NAr) (NAr) (eine der buddh. Schutzgottheiten; meist mit Menschenkörper und Elefantenkopf dargestellt).
N.
Buddh. Nandikeśvara (NAr) (NAr) (eine der buddh. Schutzgottheiten; meist mit Menschenkörper und Elefantenkopf dargestellt).
N.
Archit. Probepfahl m m.
N.
Belastungsgeschwindigkeit f f.
N.
Belastungsprüfung f f; Belastungstest m m; Belastungsversuch m m.
N.
Staugeld n n; Staugebühr f f.
N.
Verladehafen m m.
N., mit suru trans. V.
1 Beladen n n in Teilen.
2 Veröffentlichung f f in Fortsetzungen.
N.
von engl. snow globe
Schneekugel f f.
N.
Familienn. Nakajō (NAr) (NAr).
N.
Med. großer Epilepsieanfall m m; Grand Mal.
N.
Med. Intensivstation f f; Intensivpflegestation f f; IPS f f.
N.
zuerst zu erledigende Aufgabe f f; dringende Angelegenheit f f.
N.
Mantik Traumdeutung f f; Oneirologie f f; Oneiromantie f f.
N.
Kündigen n n, um zu heiraten.
N.
Persönlichk. Ōta Dōkan (Feldherr u. Dichter in der Muromachi-Zeit; 1432–1486; errichtete 1457 das Schloss von Edo).
N.
Persönlichk. Uesugi Norimoto (Feldherr der Muromachi-Zeit; 1392–1418).
N.
Persönlichk. Uesugi Norizane (Feldherr der Muromachi-Zeit; 1411?–1466; adoptierter Erbe von Uesugi Norimoto).
N.
japan. Gesch. Ashikaga-Bibliothek f f (der historischen Ashikaga-Schule angeschlossene Bibliothek; gegenwärtig als Ashikaga-Schulruinen-Bibliothek weitergeführt).