N.
von engl. faker
Fälscher m m; Schwindler m m; Betrüger m m; Hochstapler m m; Heuchler m m.
N.
Rechtsw. Schadensersatzklage f f; Schadenersatzklage f f; Schadensersatzprozess m m.
N.
1 Klang m m der Wellen; Rauschen n n der Wellen.
2 Kabuki Nami·oto n n (lautes Anschlagen der Ō·daiko gefolgt von leiser werdenden Anschlägen).
N.
Familienn. Tsuzuki (NAr) (NAr).
N.
Pol. Regierungsverwaltung f f; direkte Verwaltung f f durch Staatsbehörden. jichi 自治
geringschätzen; vernachlässigen; missachten.
N.
Milit. Bombe f f zur Zerstörung von Staudämmen.
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Vorhergehendes n n; Vorstehendes n n.
N.
Biegewelle f f.
Werktitel Der Froschkönig (Märchen der Gebrüder Grimm).
Werktitel Aschenputtel (Märchen der Gebrüder Grimm).
N.
von engl. agglomerate
Agglomerat n n.
Werktitel Däumelinchen; Tommelise (Märchen von Hans Christian Andersen).
unregelm. intrans. V. auf ka
zurückkommen.
genau richtig; passend.
N.
Steinsplitter m m; Kiesel m m; Geröll n n.
N.
Ortsn. Midori·machi (NAr) (NAr) (Teil des Distrikts Ujina im Bezirk Minami der Stadt Hiroshima, Präf. Hiroshima).
5‑st. intrans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>
ugs., jugendspr. radeln; Fahrrad fahren.
N.
Direktor m m; Chef m m der Zentrale; Leiter m m des Hauptquartiers. || (insbes.) Präsident m m der Polizeibehörde einer Präfektur.
N.
Projektor m m; Beamer m m.
N.
Rastplatz m m; Raststätte f f (entlang wichtiger Straßen; unterstützt vom Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport; dienen zusätzlich der lokalen Tourismusförderung).
N.
Ferienhausgebiet n n; Wochenendvillengebiet n n.
Bsp. Ein alter Teich, ein Frosch springt hinein — das Geräusch des Wassers. (Haiku von Matsuo Bashō).
N.
obsol. erfahrener Konfuzianer m m; angesehener Gelehrter m m.
N.
Zähigkeit f f (von Material).
Adv.
1 abgesehen von.
2 auf jeden Fall; jedenfalls; auf alle Fälle; immerhin; sowieso.
N.
Nebenfluss m m; Flussarm m m.
N.
Rechtsw. Rechtsform f f.
N.
1 Schaumbad n n.
2 Whirlpool m m.
N.
Zool. Welpe m m; Hundebaby n n; junger Hund m m; kleiner Hund m m (ろ ist Affix).
N., mit suru trans. V.
Entscheidungsfindung f f durch Umlaufakte (bei Behörden und Firmen; ringi 稟議).
basierend auf …; auf der Grundlage von ….
N.
Geschäftsunterlagen pl pl; Geschäftspapiere npl npl.
Buchtitel Der illustrierte Mann; The Illustrated Man (Kurzgeschichtensammlung von Ray Bradbury; 1951; 1968 verfilmt).