Vorschläge - wadoku.de

ラーメン店街らーめん￨てん･がい

N.

Straße f f mit Rāmen-Restaurants.

炭入れすみ･いれ

N.

Kohlenkasten m m; Kohleneimer m m; Kohlenkorb m m; Kohlenschütte f f.冬Winter sumi·tori 炭取り

太く短くふとくみじかく

erfüllt und kurz (lebend). hosoku·nagaku 細く長く

梘水；鹹水；乾水；漢水かん￨すい

N.

Kochk. Lauge f f aus kohlensaurem Natrium; Sodalauge f f.

天然ソーダてん￨ねん･そーだ

N.

natürliches Natriumkarbonat n n; natürliches Soda n n.

酣酔かん￨すい

N.

schriftspr. starkes Betrunkensein n n.

澗水かん￨すい

N.

schriftspr. Wasser n n eines Gebirgsflusses.

換水かん￨すい

N.

Wasserwechsel m m; Wasseraustausch m m.

洗濯紐せん￨たく･ひも

N.

Wäscheleine f f; Leine f f.

連邦鷲れん￨ぽう･わし

N.

Bundesadler m m.

同分母どう･ぶん￨ぼ

N.

Math. gleicher Nenner m m; gemeinsamer Nenner m m.

分母を払うぶん￨ぼをはらう

Math. Brüche beseitigen; Brüche eliminieren; den Nenner eliminieren; den Nenner wegkürzen.

分母を揃えるぶん￨ぼをそろえる

Math. gleichnamig machen; auf einen Nenner bringen (Brüche).

ディスカルキュリアでぃすかるきゅりあ

N.

von engl. dyscalculia

Dyskalkulie f f; Rechenstörung f f; Rechenschwäche f f.

算数能力障害さん￨すう･のう￨りょく･しょう￨がい

N.

Dyskalkulie f f; Rechenstörung f f; Rechenschwäche f f.

算数問題さん￨すう･もん￨だい

N.

Rechenaufgabe f f.

推計値すい￨けい･ち

N.

Schätzwert m m; geschätzter Wert m m.

推計統計学すい￨けい･とう￨けい￨がく

N.

Math. Stochastik f f; induktive Statistik f f; Inferenzstatistik f f; mathematische Statistik f f.

ミュージック･エフェクトみゅーじっく･えふぇくと

N.

von engl. music effect

Musikeffekt m m.

ミュージック･シーケンサーみゅーじっく･しーけんさー

N.

von engl. music sequencer

EDV Musiksequencer m m; Sequencer m m.

ミュージック･シーンみゅーじっく･しーん

N.

von engl. music scene

Film Musikszene f f.

ミュージック･ボックスみゅーじっく･ぼっくす

N.

von engl. music box

1 Spieldose f f; Spieluhr f f.
2 Jukebox f f.

推計音楽すい￨けい･おん￨がく

N.

Mus. stochastische Musik f f. myūjikku·sutokasutikku ミュージック･ストカスティック

ミュージック･ストカスティックみゅーじっく･すとかすてぃっく

N.

von franz. musique stochastique

Mus. stochastische Musik f f.

水刑すい￨けい

N.

Wasserfolter f f (als Strafe).

随契ずい￨けい

N.

Abk. von zuii·keiyaku 随意契約

freihändige Vergabe f f. ||

うううううう･うう

Adv.

1 tatütata (Sirenengeräusch; bspw. bei Polizei‑, Feuerwehr‑ oder Rettungswagen).
2 knurrend; brummend (Hund).

困じ顔こうじ･がお

N.

schriftspr. besorgte Miene f f; beunruhigtes Gesicht f f.

困り顔こまり･がお

N.

besorgte Miene f f; beunruhigtes Gesicht f f.

添番；副番そえ･ばん

N.

1 Reservewächter m m.
2 japan. Gesch. Assistent m m der Palastwache (Amtsbezeichnung im Edo-Bakufu).

桜見さくら￨み

N.

Kirschblütenschau f f.

かわいい順かわいいじゅん

Reihenfolge f f nach der Hübschheit.

ウーウーうー･うー

Adv.

1 tatütata (Sirenengeräusch; bspw. bei Polizei‑, Feuerwehr‑ oder Rettungswagen).
2 knurrend; brummend (Hund).

ファストボールふぁすと･ぼーる

N.

von engl. fastball

Baseb. Fastball m m.

フォー･シームふぉー･しーむ

N.

Abk. von fō·shīmu·fāsutobōru フォー･シーム･ファーストボール

Baseb. Four-Seam-Fastball m m; Four-Seamer m m.

フォー･シーム･ファストボールふぉー･しーむ･ふぁすとぼーる

N.

von engl. four-seam fastball

Baseb. Four-Seam-Fastball m m; Four-Seamer m m.

フォー･シーム･ファーストボールふぉー･しーむ･ふぁーすとぼーる

N.

von engl. four-seam fastball

Baseb. Four-Seam-Fastball m m; Four-Seamer m m.

ツー･シームつー･しーむ

N.

Abk. von tsū·shīmu·fāsutobōru ツー･シーム･ファーストボール

Baseb. Two-Seam-Fastball m m; Two-Seamer m m.

ツー･シーム･ファーストボールつー･しーむ･ふぁーすとぼーる

N.

von engl. two-seam fastball

Baseb. Two-Seam-Fastball m m; Two-Seamer m m.

ツー･シーム･ファストボールつー･しーむ･ふぁすとぼーる

N.

von engl. two-seam fastball

Baseb. Two-Seam-Fastball m m; Two-Seamer m m.

Ablage