steuerpflichtige Summe f f ; zu versteuernde Summe f f .
umfangreich; ausgedehnt; weitreichend; breit; extensiv; breit und weit; in großem Umfang; weitgehend.
Math. Multivarianzanalyse f f ; multivariate Analyse f f ; mehrdimensionale Analyse f f .
Pendelkosten pl pl ; Pendelverkehrskosten pl pl .
multivariat; Multivarianz….
erreichter Stand m m ; erreichtes Niveau n n .
hohe Qualität f f ; Hochwertigkeit f f .
Elektrot. zwischen Elektroden fpl fpl .
Holzverarbeitungsindustrie f f ; Holzindustrie f f .
frischer Fisch m m ; Frischfisch m m .
vor Steuern fpl fpl ; vor Steuerabzug m m ; Vorsteuer….
Wirtsch. Bruttoprodukt n n ; Bruttoproduktion f f .
weibl. Name Mitsue (f) (f) .
Tatsache sein; Fakt sein.
Abk. von yangu·eguzekutibu ヤング･エグゼクティブ
Kfz-W. Ventildeckel m m ; Zylinderkopfdeckel m m ; Zylinderkopfhaube f f .
Phase f f hohen Wirtschaftswachstums; Boomphase f f (insbes. in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg 1955–1973 ) .
Med. diastolischer Blutdruck m m .
männl. Name Teppei (m) (m) .
Ortsn. Ningyō-chō (n) (n) (Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō ) .
weibl. Name Ayano (f) (f) .
Stadtn. Kaiserslautern (n) (n) (Stadt in Rheinland-Pfalz ) .
wenn man sich nicht auf etwas verlassen kann, dann ….
Landw. landwirtschaftliche Biotechnologie f f .
Abk. von shōken·torihiki·hō 証券取引法 Rechtsw. Wertpapierhandelsgesetz n n .
1 Stadtn. Toda (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Saitama ) .2 Familienn. Toda (NAr) (NAr) .
Karrierekurs m m (mit unbegrenzten Aufstiegsperspektiven, häufig mit Transfers innerhalb des Unternehmens ) .
jugendspr. Zungenkuss m m .
Ortsn. Yūshū-kan (NAr) (NAr) (Kriegsmuseum auf dem Grundstück des Yasukuni-Schreins ) .
Restrukturierung f f ; Umstrukturierung f f ; Neustrukturierung f f ; Sanierung f f ; Umbau m m .
flexible Arbeitszeit f f . || Ermessensarbeit f f .
Abk. von nichigin·tankan 日銀短観 Wirtsch. Tankan-Bericht m m (kurzfristige ökonomische Umfrage bei den wichtigsten Unternehmen in Japan durch die Bank von Japan ) .