Vorschläge - wadoku.de

社会保障網しゃかい･ほしょう･もう

N.

Netz n n der Sozialversicherung; soziales Netz n n.

税金を財源としたぜいきんをざいげんとした

steuerlich finanziert; aus Steuergeldern finanziert; mit Steuermitteln finanziert.

社会的市場経済しゃ￨かい￨てき･し￨じょう･けい￨ざい

N.

soziale Marktwirtschaft f f.

社会正義しゃかい･せいぎ

N.

soziale Gerechtigkeit f f.

法規定ほう･き￨てい

N.

gesetzliche Bestimmung f f.

平行社会へい￨こう･しゃ￨かい

N.

Soziol. Parallelgesellschaft f f.

移住者政策い￨じゅう￨しゃ･せい￨さく

N.

Einwanderungspolitik f f.

ゲーム理論的アプローチげーむ･り￨ろん￨てき･あぷろーち

N.

spieltheoretischer Ansatz m m.

移住法いじゅう･ほう

N.

Rechtsw. Einwanderungsgesetz n n; Zuwanderungsgesetz n n.

社会的統合しゃ￨かい￨てき･とう￨ごう

N.

Soziol. gesellschaftliche Integration f f; soziale Integration f f.

国籍の取得こくせきのしゅとく

Rechtsw. Erlangung f f der Staatsbürgerschaft; Erlangung f f der Staatsangehörigkeit; Erwerb m m der Staatsangehörigkeit.

拍車が掛かるはく￨しゃがかかる

angespornt werden.

帰還移住者き￨かん･い￨じゅう￨しゃ

N.

Aussiedler m m; Spätheimkehrer m m.

クリークくりーく

N.

von engl. clique

1 Clique f f.
2 Math. Clique f f.

悲観主義的ひ￨かん･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

pessimistisch; schwarzseherisch; schwermütig; melancholisch.

楽観主義的らっ￨かん･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

optimistisch; zuversichtlich; unverzagt.

社会的に恵まれない階層しゃかい･てきにめぐまれないかいそう

gesellschaftlich benachteiligte Schicht f f.

売上高経常利益率うりあげだか･けいじょう･りえき･りつ

N.

Rate f f des laufenden Absatzgewinns.

標的市場ひょう￨てき･し￨じょう

N.

Wirtsch. Zielmarkt m m; Zielgruppe f f.

社会的組織しゃ￨かい￨てき･そ￨しき

N.

soziale Organisation f f; gesellschaftliche Institution f f.

関係集団かん￨けい･しゅう￨だん

N.

Referenzgruppe f f.

一人親家庭ひとり･おや･か￨てい

N.

Einelternhaushalt m m; Einelternfamilie f f; Alleinerziehenden-Haushalt m m; Alleinerziehenden-Familie f f.

偽装売却ぎ￨そう･ばい￨きゃく

N.

Scheingeschäft n n (von Börsenpapieren).

偽装売買ぎ￨そう･ばい￨ばい

N.

Scheinumsatz m m; Scheingeschäft n n.

偽装工作ぎ￨そう･こう￨さく

N.

Ablenkungsmanöver n n; Täuschungsmanöver n n; Tarnmanöver n n.

ドイツ国家民主党どいつ･こっか･みんしゅ･とう

N.

Pol. Nationaldemokratische Partei f f Deutschlands; NPD f f.

非婚同棲生活ひ￨こん･どう￨せい･せい￨かつ

N.

Leben n n in Wilder Ehe; unverheiratetes Zusammenleben n n.

基本姿勢き￨ほん･し￨せい

N.

Grundhaltung f f.

永続的にえい￨ぞく･てきに

1 dauerhaft; fortwährend; permanent; beständig; bleibend; fortdauernd; unausgesetzt.
2 EDV persistent.

撚り線より･せん

N.

Elektrot. Litze f f; Drahtlitze f f; Litzendraht m m; gelitzter Draht m m.

じっくり考え抜かれたじっくり･かんがえ･ぬかれた

wohl durchdacht; wohldurchdacht; sorgfältig durchdacht; gut durchdacht.

準拠集団じゅんきょ･しゅうだん

N.

Referenzgruppe f f; Basisgruppe f f.

モード界もーど･かい

N.

Modewelt f f.

モード･シーンもーど･しーん

N.

von japan.-engl. mode scene

Modetrend m m; Modeszene f f.

嗅受容器きゅう･じゅ￨よう￨き

N.

Biol. Geruchsrezeptor m m; Riechrezeptor m m.

味受容器み･じゅ￨よう￨き

N.

Biol. Geschmacksrezeptor m m.

味官み･かん

N.

Biol. Geschmacksorgan n n; Geschmackssinnesorgan n n; Organum n n gustus.

味覚器官み￨かく･き￨かん

N.

Biol. Geschmacksorgan n n; Organum n n gustus.

味覚器み￨かく･き

N.

Biol. Geschmacksorgan n n; Organum n n gustus.

状態遷移関数じょう￨たい･せん￨い･かん￨すう

N.

Math. Zustandsübergangsfunktion f f.

Ablage