Vorschläge - wadoku.de

国憲詔書こっ￨けん･しょう￨しょ

N.

Gesch. Pragmatische Sanktion f f.

家憲詔書か￨けん･しょう￨しょ

N.

Gesch. Pragmatische Sanktion f f (von Kaiser Karl VI. verkündetes grundlegendes Hausgesetz des Hauses Habsburg; 1713).

実務知識じつ￨む･ち￨しき

N.

Pragmatik f f.

自己資本調達じこ･しほん･ちょうたつ

N.

Eigenkapitalfinanzierung f f.

実用主義者じつ￨よう･しゅ￨ぎ￨しゃ

N.

Pragmatist m m; Pragmatiker m m; Vertreter m m des Pragmatismus.

実利主義者じつ￨り･しゅ￨ぎ￨しゃ

N.

Pragmatist m m; Materialist m m.

農間のう･かん

N.

Bewirtschaftungspause f f in der Landwirtschaft.

作間稼ぎさく￨ま･かせぎ

N.

japan. Gesch. Nebenerwerb m m in landwirtschaftlichen Bewirtschaftungspausen (in der Edo-Zeit).

途中段階と￨ちゅう･だん￨かい

N.

Zwischenstufe f f; Zwischenphase f f.

農間余業のう￨かん･よ￨ぎょう

N.

japan. Gesch. Nebenerwerb m m in landwirtschaftlichen Bewirtschaftungspausen (in der Edo-Zeit).

最優秀トレーナーさい￨ゆう￨しゅう･とれーなー

N.

Sport bester Trainer m m. ||

本百姓ほん･びゃく￨しょう

N.

japan. Gesch. unabhängiger Bauer m m; Bauer m m mit Einkommen; Bauer m m mit Kokudaka (in der Edo-Zeit).

無高百姓む￨たか･びゃく￨しょう

N.

japan. Gesch. abhängiger Bauer m m; Bauer m m ohne festes Einkommen (in der Edo-Zeit).

高持ち百姓たか￨もち･びゃく￨しょう

N.

japan. Gesch. unabhängiger Bauer m m; Bauer m m mit Einkommen; Bauer m m mit Kokudaka (in der Edo-Zeit).

知行高ちぎょう･だか

N.

japan. Gesch. Ertrag m m eines Lehens (in Koku; in der Edo-Zeit).

統一後とう￨いつ･ご

N.

1 nach der Einheit f f; nach der Vereinigung f f.
2 nach der Deutschen Einheit f f.

東西ドイツ統一後とうざい･どいつ･とういつ･ご

nach der Deutschen Einheit f f.

ドイツ統一後どいつ･とういつ･ご

N.

nach der Deutschen Einheit f f.

連邦統計庁れん￨ぽう･とう￨けい￨ちょう

N.

Org. Statistisches Bundesamt n n; Bundesamt n n für Statistik (Schweiz).

死亡原因し￨ぼう･げん￨いん

N.

Todesursache f f.

フォルクスワーゲン法ふぉるくすわーげん･ほう

N.

Rechtsw. VW-Gesetz n n (1960).

警察報道官けいさつ･ほうどう･かん

N.

Polizeisprecher m m.

テクニカル･ビジットてくにかる･びじっと

N.

von engl. technical visit

technische Besichtigung f f.

ドイツ証券株式会社どいつ･しょうけん･かぶしき･がいしゃ

N.

Firmenn. Deutsche Börse f f AG.

ドイツ証券取引所株式会社どいつ･しょうけん･とりひきじょ･かぶしき･がいしゃ

N.

Firmenn. Deutsche Börse f f AG.

ユーレイルゆー･れいる

Eisenb. Eurail.

http://www.eurail.com/

ドイツ証券どいつ･しょうけん

N.

Firmenn. Deutsche Börse f f AG.

ユーロ圏経済ゆーろ･けん･けいざい

N.

Wirtsch. Wirtschaft f f in der Euro-Zone.

欧州サッカー連盟おうしゅう･さっかー･れんめい

N.

Org. Union f f des Associations Européennes de Football; Union f f of European Football Associations; UEFA f f (europäischer Fußballverband).

再生可能エネルギー法さい￨せい･か￨のう･えねるぎー･ほう

N.

Rechtsw. Erneuerbare-Energien-Gesetz n n; EEG n n.

国際治安支援部隊こく￨さい･ち￨あん･し￨えん･ぶ￨たい

N.

Milit. Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe f f; International Security Assistance Force f f; ISAF f f (in Afghanistan).

新種米しん￨しゅ･まい

N.

neue Reissorte f f.

ロー･プレろー･ぷれ

N.

Abk. von rōru·purēingu·gēmu ロール･プレーイング･ゲーム

Videospiel, ugs. Rollenspiel n n; RPG n n.

気候温暖化き￨こう･おん￨だん￨か

N.

Meteor. Klimaerwärmung f f.

浄水計画じょう￨すい･けい￨かく

N.

Wasserreinigungsprojekt n n.

選挙後調査せん￨きょ￨ご･ちょう￨さ

N.

Pol. Nachwahlbefragung f f.

右翼政治家う￨よく･せい￨じ￨か

N.

Pol. rechter Politiker m m; Rechtspolitiker m m.

選挙ブロックせん￨きょ･ぶろっく

N.

Pol. Wahlbezirk m m; Wahlkreis m m.

挑発としての文学史ちょうはつとしてのぶんがく･し

Werktitel Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft (Antrittsvorlesung von Hans Robert Jauß; 1967).

イーザーいーざー

N.

Persönlichk. Wolfgang Iser (dtsch. Anglist u. Literaturwissenschaftler; 1926–2007; Hauptwerk „Die Appellstruktur der Texte", 1970, „Das Fiktive und das Imaginäre", 1991).