N.
Kochk. doppelfermentierte Sojasoße f f. kanro·shōyu 甘露醬油
N.
Korrosionsschutzmittel n n; Rostschutzmittel n n.
N.
Kochk. leichte Sojasoße f f; milde Sojasoße f f (besitzt einen höheren Salzanteil und ist süßer und heller als die normale Sojasoße; oft in der Kansai-Küche verwendet; koikuchi·shōyu 濃い口醬油).
N.
von engl. sludge
1 Schlamm m m; Klärschlamm m m.
2 Bodensatz m m (von Öl, Rost usw.).
N.
Kochk. weiße Sojasoße f f (hauptsächlich aus Weizen und wenig Soja in den Präf. Aichi und Chiba hergestellt; helle Farbe, für Suppen usw. benutzt).
N.
Landesverfassung f f.
N.
Benzinsparen n n; Benzineinsparung f f.
N.
kreisangehörige Stadt f f.
N.
Oberbürgermeister m m; OB m m; OBM m m.
N.
freie Stadt f f; unabhängige Stadt f f.
N.
kreisfreie Stadt f f; Stadtkreis m m.
N.
Regierungsbezirk m m; Verwaltungsbezirk m m.
N.
Bot. Zimtapfel m m; Rahmapfel m m; Süßsack m m; Annona squamosa.
N.
Bot. Zimtapfel m m; Rahmapfel m m; Süßsack m m; Annona squamosa.
eutrophisch; eutroph.
N.
Ökol. Eutrophie f f; Nährstoffreichtum m m. fueiyō·ka 富栄養化 hin·eiyō 貧栄養
N.
Ökol. Braunwassersee m m; dystropher See m m.
N.
Phys. Querbeschleunigung f f.
N.
Geol. Trogtal n n; U-Tal n n; Gletschertal n n. || Fjord m m.
N.
Glaziol. Gletschersee m m.
N.
Glaziol. Gletschererosion f f; Glazialerosion f f.
N.
Glaziol. Gletschersee m m.
N.
Gegner m m; Gegenspieler f f; Rivale m m; Kontrahent m m (im Spiel, Kampf usw.).
N.
Altwasser n n; Altarm m m (nicht mehr mit dem Fluss verbundene wassergefüllte Flussschlinge).
N.
Altwasser n n; Altarm m m (nicht mehr mit dem Fluss verbundene wassergefüllte Flussschlinge).
N.
Seen. Akagi-See m m; Ono m m (Kratersee im mittleren Osten der Präf. Gunma auf der Nordseite der Jizō-Spitze des Akagi-yama; Ono 大沼).
N.
Seen. Haruna-See m m (Kratersee des Haruna-san in der Präf. Gunma).
N., mit suru intrans. V.
1 Überlieferung f f; Verbreitung f f; Ausbreitung f f.
2 Phys. Wellenausbreitung f f.
N.
Bergn. Haruna-fuji m m (kleiner Berg in der Caldera des Haruna-san).
N.
Bergn. Haruna-san m m; Haruna m m (Doppelvulkan im Zentrum der Präf. Gunma; in der Caldera liegt der Haruna-See und der Haruna-fuji).
das Gesicht hinter den Händen verbergen.
N.
alle viere; alle vier Gliedmaßen npl npl; beide Hände fpl fpl und beide Füße mpl mpl.