korean. Gesch. Gapsinjeongbyeon m m; Gapsin-Coup m m (Putsch am 4. Dezember 1884 in der Joseon Dynastie).
N.
Selbstmordrate f f; Suizidrate f f (pro 100.000 Einwohner).
schriftspr. … werden.
2‑st. trans. V. auf ‑i bzw. ‑u
schriftspr. suchen; nachlaufen; nachjagen; streben; anstreben.
Bsp. einer, der sich unter Schmerzen krümmt; jemand, der sich unter Qualen windet.
Bsp. Damit endet die Geschichte.; Damit ist die Geschichte zu Ende.
Bsp. Menschen, die unter einer Krankheit leiden, würden gerne von ihrer Krankheit geheilt werden. || Menschen, die an einer Krankheit leiden, wünschen sich, von der Krankheit geheilt zu werden.
1 Zentrum n n von Kyōto; in der Hauptstadt.
2 in Kyōto.
Zus.
darum; weil; nämlich.
darum; weil; nämlich (steht am Satzende und kennzeichnet dann den Satz als Begründung für etwas zuvor Gesagtes oder auch für etwas Unausgesprochenes; häufige umgangssprachliche Verschleifung von なのです im gesprochenen Japanischen).
1‑st. trans. V. auf ‑e
aufsummen; aufsummieren.
Hand in Hand; Händchen haltend.
N.
Anat. Blutgefäß n n.
ugs. Bitte nicht!; Nein!; Hör auf!; Lass das!
wenigstens einmal; einmal reicht schon; und sei es nur ein einziges Mal.
Bsp. Es gibt nichts, dass zur Unzufriedenheit gereichte.
N.
Abk. von fukka·suiso·san 弗化水素酸
Chem. Fluorwasserstoffsäure f f; Flusssäure f f.
N.
Chem. Fluorwasserstoffsäure f f; Flusssäure f f.
Suff.
Buddh. Körper m m; Leib m m (Zählwort für Buddhastatuen usw.).
N.
Med. Behandlungsraum m m; Behandlungszimmer n n.
N., mit suru trans. V.
Herausgeben n n; Verlegen n n (Bücher).
N.
Buddh. Kannon-Statue f f; Kannon-Bildnis n n (ein Bildnis des Bodhisattva Avalokiteshvara).
N.
Mykol. Fliegenpilz m m; Amanita muscaria.
N.
Buddh. Kannon-Verehrung f f; Kannon-Glaube m m (die Verehrung und der Glaube an den Bodhisattva Avalokiteshvara und an dessen Segnungen für den Gläubigen).
N.
Handbemalen n n. || Handbemalung f f.
N.
um die Zeitenwende f f; um die Zeitwende f f.
bekömmliches Essen n n; gut verdaubares Essen n n.
N.
Nutzungsbedingungen fpl fpl.
N.
Math. numerische Integration f f.
N.
EDV numerische Daten npl npl.
folgenlos bleiben; ohne Folgen bleiben.
auf eine Bedingung eingehen; eine Bedingung anerkennen.
N.
Gebietsn. Ostmitteleuropa n n. || Ost‑ und Mitteleuropa n n.
N.
Persönlichk. Kume Kunitake (japan. Historiker; 1839–1931; Teilnehmer der Iwakura-Mission).