Vorschläge - wadoku.de

源信げんしん

N.

Persönlichk. Genshin; Eshin (buddh. Mönch der Tendai-Schule; 942–1017).

千家せん￨げ

N.

Tee Senke-Schule f f (von Sen no Rikyū begründete Richtung der Teezeremonie).

ドイツ領東アフリカどいつ･りょう･ひがし･あふりか

N.

Gesch. Deutsch-Ostafrika n n.

ドイツ職員労働組合どいつ･しょく￨いん･ろう￨どう･くみ￨あい

N.

Gesch., Org. Deutsche Angestelltengewerkschaft f f; DAG f f (bis 2001).

ドイツ労働裁判所どいつ･ろう￨どう･さい￨ばん￨しょ

N.

Rechtsw. Bundesarbeitsgericht n n; BAG n n (in Erfurt).

https://www.bundesarbeitsgericht.de/

ドイツ国営鉄道どいつ･こく￨えい･てつ￨どう

N.

Eisenb., Gesch. Deutsche Reichsbahn f f; DR f f (in der DDR).

独中央銀行どく･ちゅう￨おう･ぎん￨こう

N.

Bankw. Deutsche Bundesbank f f.

https://www.bundesbank.de/

ドイツ共産党どいつ･きょうさん･とう

N.

1 Gesch. Kommunistische Partei f f Deutschlands; KPD f f.
2 Pol. Deutsche Kommunistische Partei f f; DKP f f.

ドイツ中銀どいつ･ちゅう￨ぎん

N.

Abk. von Doitsu·chūō·ginkō ドイツ中央銀行

Bankw. Deutsche Bundesbank f f.

https://www.bundesbank.de/

独中銀どく･ちゅう￨ぎん

N.

Abk. von Doku·chūō·ginkō 独中央銀行

Bankw. Deutsche Bundesbank f f.

https://www.bundesbank.de/

ドイツ中央銀行どいつ･ちゅう￨おう･ぎん￨こう

N.

Bankw. Deutsche Bundesbank f f.

https://www.bundesbank.de/

全ドイツ自動車クラブぜん･どいつじどうしゃくらぶ

Org., Verkehrsw. Allgemeiner Deutscher Automobil Club m m; ADAC m m (Abk.)

http://www.adac.de/

ドイツ司教会議どいつ･し￨きょう･かい￨ぎ

N.

Christent. Deutsche Bischofskonferenz f f; DBK f f.

https://www.dbk.de/

東独鉄道とう￨どく･てつ￨どう

N.

Gesch., Eisenb. Deutsche Reichsbahn f f (DDR).

東西ドイツ関係とう￨ざい･どいつ･かん￨けい

N.

dtsch. Gesch. deutsch-deutsche Beziehungen pl pl; Beziehungen fpl fpl zwischen Ost‑ und Westdeutschland.

東ドイツ･マルクひがし･どいつ･まるく

N.

Gesch., Geldw. Ostmark f f; Mark f f (frühere Währungseinheit der DDR).

東ドイツ鉄道ひがし･どいつ･てつ￨どう

N.

Gesch., Verkehrsw. Deutsche Reichsbahn f f; DR f f (Staatsbahn in der DDR).

ドイツ語訳どいつ･ご･やく

N.

Übersetzung f f ins Deutsche; Übertragung f f ins Deutsche; deutsche Übersetzung f f; deutsche Übertragung f f.

東独マルクとうどく･まるく

N.

Gesch., Geldw. Mark f f; Ostmark f f (Währungseinheit in der DDR).

ドイツ語に翻訳するどいつごにほんやくする

ins Deutsche übersetzen.

ドイツ語に訳すどいつごにやくす

ins Deutsche übersetzen.

ドイツ語訳するどいつごやく･する

ins Deutsche übersetzen.

ドイツ語へ翻訳するどいつごへほんやくする

ins Deutsche übersetzen.

ドイツ語を翻訳するどいつごをほんやくする

aus dem Deutschen übersetzen.

ドイツ語から翻訳するどいつごからほんやくする

aus dem Deutschen übersetzen.

ドイツ国籍を取得するどいつ･こくせきをしゅとくする

die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten.

ドイツ語を訳すどいつごをやくす

aus dem Deutschen übersetzen.

ドイツ語を専攻するどいつごをせんこうする

Deutsch studieren; Germanistik studieren.

ドイツ国籍を取るどいつ･こくせきをとる

die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten.

一時入国ビザいち￨じ･にゅう￨こく･びざ

N.

Visum n n zur einmaligen Einreise.

働くやり方はたらくやり￨かた

Arbeitsweise f f.

伊舎那天いしゃな･てん

Buddh. Ishana (f) (f); Īśāna (Schutzgöttin der buddh. Lehre).

上首じょう￨しゅ

N.

Ranghöchster m m.

一茶いっさ

N.

Persönlichk. Issa; Kobayashi Issa; (eigentl.) Kobayashi Nobuyuki; (Kindheitsname) Kobayashi Yatarō (japan. Lyriker; 1763–1827; Kobayashi Issa 小林一茶).

与謝蕪村よさぶそん

N.

Persönlichk. Yosa Buson; (eigentl.) Taniguchi Buson (Haiku-Dichter u. Maler; 1716–1783).

蕪村ぶそん

N.

Persönlichk. Buson; Yosa Buson; (eigentl.) Taniguchi Buson (Haiku-Dichter u. Maler; 1716–1783).

Myth. Umā (f) (f) (im Hinduismus die Gattin der Gottheit Shiva; im Buddh. die Gattin der Gottheit Mahesvara).

小林一茶こばやしいっさ

N.

Persönlichk. Kobayashi Issa; (eigentl.) Kobayashi Nobuyuki; (Kindheitsname) Kobayashi Yatarō (japan. Lyriker; 1763–1827).

星界の報告せいかいのほうこく

Buchtitel Sidereus Nuncius; Sternenbote (Buch von Galileo Galilei; 1610; beschreibt seine Entdeckungen, dass die Milchstraße aus einzelnen Sternen besteht, der Mond eine raue Oberfläche besitzt u. A.).

パーピマンぱーぴまん

Buddh. Papiman (m) (m) (ein anderer Name für Māra, der Böse; im Buddh. der Teufel und Versucher der Menschen).