allmächtig; allgewaltig.
niemanden, der kommt, ablehnen; keinen Besucher abweisen.
N.
Buddh. Pilgerhymne f f; Pilgerlied n n (ein kurzes, einem bestimmten Tempel zugeordnetes Gedicht, welches bei einer Pilgerrundreise an dem jeweiligen Tempel rezitiert wird).
N.
Gebietsn. Higashimuro (n) (n) (Landkreis in der Präf. Wakayama).
Ortsn. Seiganto-ji (m) (m) (Tempel der buddh. Tendai-Schule in Nachi·katsuura, Präf. Wakayama; erste Station der Pilgerfahrt zu den 33 heiligen Stätten der Kannon-Verehrung in den westl. Provinzen 西国三十三ヵ所霊場巡礼; auch Nachi-san 那智山 genannt).
N.
Ortsn. Kongō-in (m) (m) (häufiger Name japan. buddh. Tempel, wie z.B. im Bezirk Toshimain Tōkyō oder in Maizuru, Präf. Kyōto).
1 sich ertränken.
2 ruiniert werden (insbes. Frauen durch Prostitution usw.).
N.
Rechtsw. Schadensersatzklage f f; Schadenersatzklage f f; Schadensersatzprozess m m.
N., mit suru intrans. V.
Langzeitaufenthalt m m; langes Verweilen n n.
N.
Milit. Rollbombe f f; Rotationsbombe f f.
N., mit suru trans. V.
Geringschätzung f f; Vernachlässigung f f; Missachtung f f.
N.
Dammbau Dammbruch m m; Zerstörung f f eines Staudammes.
N.
Mus. Bach-Werke-Verzeichnis n n; BWV n n (thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke Johann Sebastian Bachs, hrsg. von Wolfgang Schmieder; 1950).
N.
Mus. Nummer f f im Bach-Werke-Verzeichnis n n; Nummer f f im BWV n n (thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke Johann Sebastian Bachs, hrsg. von Wolfgang Schmieder; 1950).
N.
Mus. Schmieder-Nummer f f; Nummer f f im Bach-Werke-Verzeichnis n n; Nummer f f im BWV n n (thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke Johann Sebastian Bachs, hrsg. von Wolfgang Schmieder; 1950).
N.
Dienstmädchen n n aus der Provinz Sagami (in der Edo-Zeit kamen viele Dienstmädchen aus Sagami).
N.
1 Frau f f aus der Provinz Sagami (zum Dienst nach Edo gesandt).
2 sinnenfrohe Frau f f (in Senryū u. A.).
N.
Seen. Sagami-See m m (künstlicher Stausee im Nordteil der Präf. Kanagawa).
N.
Ortsn. Sagami-Staudamm m m (Damm im Norden der Präf. Kanagawa, der den Sagami·gawa zu einem künstlichen See, dem Sagami·ko, aufstaut).
N.
Gebietsn. Provinz f f Sagami (ehem. Prov.; heutige Präf. Kanagawa).
N.
japanisches Schiff n n; Schiff n n unter japanischer Flagge.
N.
Meeresn. Sagami-Bucht f f (Bucht im Süden der Präf. Kanagawa).
N.
alphabetische Reihenfolge f f; Reihenfolge f f nach dem Kana-Alphabet.
N.
die Länder npl npl des ehemaligen Ostdeutschland; die neuen Bundesländer npl npl.
N.
Gesch. Deutsch-Sowjetischer Nichtangriffspakt m m; Hitler-Stalin-Pakt m m (1939).
N.
Rechtsw. Bundesausbildungsförderungsgesetz n n; BAföG n n.
N.
Gesch., Pol. Deutsche Arbeiterpartei f f; DAP f f.
N.
Eisenb., Gesch. Deutsche Reichsbahn f f; Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft f f; DRG f f (1920–1945).
5‑st. trans. V. auf ‑sa
übersetzen; in eine andere Sprache übertragen.
sich einer Sache ganz und gar hingeben; sich mit Haut und Haar einer Sache verschreiben.
inoffizielle Debatte f f; inoffizielle Verhandlung f f; inoffizielle Besprechung f f; geheime Besprechung f f; geheime Verhandlung f f.
N.
Lehre f f; Anschauung f f; Lehrmeinung f f; Glaube m m.
N.
stellvertretender Leiter m m der Bibliothek.