Schmerzen n n; Stechen n n. || pulsierender Schmerz m m; klopfender Schmerz m m.
eine komplette Garnitur kaufen; einen kompletten Satz kaufen; ein ganzes Sortiment kaufen.
Papierflugzeug n n; Papierflieger m m.
schriftspr. 1 Frühsommer m m; Sommeranfang m m.
2 vierter Monat m m nach dem Mondkalender.
1 Philos. Normalbewusstsein n n (nach Windelband).
2 Normbewusstsein n n; Mentalität f f, sozialen Normen zu entsprechen.
ungenutzte Nummer f f; freie Nummer f f.
Gewerkschaftsführung f f; Gewerkschaftsvorstand m m.
Firmenpräsident m m; Direktor m m; Chef m m; Firmenchef m m; Boss m m (als Stelle).
Ersatzteil n n; Serviceteil n n.
Gastspiel n n in Japan; Auftritt m m in Japan; Japan-Tournee f f.
verallgemeinern; generalisieren.
ugs. ein bisschen fanatisch; etwas fanatisch.
Mus. Sequenz f f; (lat.) sequentia f f.
Mus. phantastische Oper f f.
Mus. Opera f f buffa; komische Oper f f.
Mus. phantastische Oper f f.
ugs. ein bisschen unbehaglich; etwas eklig; etwas widerlich.
weibl. Name Nami (f) (f).
Mus. Köchelverzeichnis n n; Nummer f f im Köchelverzeichnis.
Kansai-Dial. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
ugs. ein bisschen beliebt.
1 wiederholte Erneuerung f f; erneute Renovation f f.
2 EDV erneutes Update n n.
Rel. der höchste Gott m m; Göttervater m m. shijō・shin 至上神
1 kalt; frostig.
2 trostlos; armselig.
ein so gut wie neuer Schlafanzug m m.
schriftspr. Abschaffung f f; Beseitigung f f; Entsorgung f f.