1 Preview f f ; Voraufführung f f ; Testaufführung f f .2 (aus d. Engl. von engl. preview ) EDV Preview f f ; Seitenansicht f f ; Seitenvorschau f f (Bildschirmansicht einer Datei, wie sie später im Druck aussieht ) .
Sport Wettkampf m m zwischen der Waseda-Universität und der Keiō-Universität; (insbes. ) Baseballspiel n n zwischen der Waseda-Universität und der Keiō-Universität.
Spaltenanzahl f f (einer Tabelle ) .
Gebietsn. Schlesien (n) (n) (ehem. Prov. des Dtsch. Reiches ; Shurejien シュレジエン .
Stadtn. Erfurt (n) (n) (Hptst. von Thüringen ) .
Firmenn. NTV (NAr) (NAr) ; Nippon Television Holdings pl pl , Inc.; (früher ) Nippon Television Network Corporation (NAr) (NAr) ; Nihon Terebi Hōsōmō (n) (n) (1952 gegründeter privater Fernsehsender ; Tōkyō ) .
Gebietsn. Mecklenburg (n) (n) (Region in Norddeutschland ) .
Math. pythagoreischer Lehrsatz m m ; Theorem n n des Pythagoras; Satz m m des Pythagoras. Pitagorasu·no·teiri ピタゴラスの定理
Wanderlust f f ; Vagabundismus m m ; Fernweh n n .
Eisenb. Keiō-Inokashira-Linie f f ; Inokashira-Linie f f (Bahnlinie von Shibuya nach Kichijōji, Präf. Tōkyō ; Länge: 12,7 km ) .
Sprichw. Ehefrauen und Tatamis sind, wenn sie frisch sind, am besten.
SMAP (NAr) (NAr) (japan. Boygroup ; 1988–2016 ; Mitglieder Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Gorō, Kusanagi Tsuyoshi und Kattori Shingo ) .
Eisenb. Tama-Monorail f f (Einschienenbahn zwischen Tama und Higashi-Yamato in der westl. Präf. Tōkyō ; Länge: 16 km ) .
Mus. Schallplattenproduktion f f ; Plattenproduktion f f .
Rundfunkproduktion f f ; Radioproduktion f f .
Stadtn. Halberstadt (n) (n) (Stadt in Sachsen-Anhalt ) .
Persönlichk. Monkey Punch; (eigentl. ) Katō Kazuhiko (japan. Mangaka ; 1937–2019 ; bekannt durch seine Lupin 3rd-Reihe ) .
Eisenb. Hachikō-Linie f f (Bahnlinie der JR East vom Bahnhof Hachiōji, Tōkyō, bis zum Bahnhof Kuragano, Präf. Gunma ; Länge: 92 km ) .
Stadtn. Weimar (n) (n) (Stadt in Thüringen ) .
Stadtn. Schwerin (n) (n) (Hptst. von Mecklenburg-Vorpommern ) .
Verdammte Scheisse!; Verfluchte Scheisse!; So ein elender Scheissdreck!; So ein verdammter Scheissdreck!
Verdammte Scheisse!; Verfluchte Scheisse!; So ein elender Scheissdreck!; So ein verdammter Scheissdreck!
Mikrobiol. Vibrionen npl npl (begeißelte Kommabakterien ) .
Ortsn. Zentraljapanischer Internationaler Flughafen m m ; Centrair (NAr) (NAr) ; Central Japan International Airport m m (Flughafen 30 km südlich von Nagoya ) .
Scheisskerl m m ; Dreckskerl m m ; Dreckfink m m ; Hurensohn m m .
Biol. Halophilie f f ; Bevorzugung f f salzhaltiger Standorte.
Zool., Med. gramnegatives Stäbchenbakterium n n ; gramnegative Stäbchenbakterie f f ; gramnegatives Stäbchen n n .
Persönlichk. Soga no Himuka (japan. Staatsmann ; ?–? ; Mitte des 7. Jhs. ins Dazaifu verbannt ) .
EDV Daughterboard n n ; Tochterplatine f f .
EDV Riser-Card f f ; Riser-Karte f f (PC-Erweiterungskarte ) .
Ortsn. Flughafen m m Hachijō-jima.
Bahnhofsn. Bahnhof m m Akabane (Umsteigebahnhof im Bezirk Kita, Tōkyō ) .
Eisenb. Keiō-Inokashira-Linie f f ; Inokashira-Linie f f (Bahnlinie im Westen von Shibuya nach Kichijōji, Präf. Tōkyō ; Länge: 12,7 km ) .
Ortsn. Inokashira-Park m m (Park in Musashino und Mitaka, Präf. Tōkyō ) .
vulg. Scheißkerl m m ; Mistkerl m m .