Vorschläge - wadoku.de

二重自我に￨じゅう･じ￨が

N.

Psych. Doppel-Ich n n.

京都守護職きょう￨と･しゅ￨ご･しょく

N.

japan. Gesch. Militärgouverneur m m in Kyōto (in der späten Edo-Zeit; 1862–1867).

しなくて良いしなくていい

etw. muss/braucht nicht gemacht (zu) werden.

二面性に￨めん･せい

N.

Zweiflächigkeit f f; Zweiseitigkeit f f.

タバコ広告禁止たばこ･こう￨こく･きん￨し

N.

Tabakwerbeverbot n n.

走行禁止そう￨こう･きん￨し

N.

Fahrverbot n n.

面会禁止めん￨かい･きん￨し

N.

Besuchsverbot n n.

生産禁止せい￨さん･きん￨し

N.

Herstellungsverbot n n; Produktionsverbot n n.

夜間走行禁止やかん･そうこう･きんし

N.

Nachtfahrverbot n n.

ダンピング禁止だんぴんぐ･きん￨し

N.

Handel Dumpingverbot n n.

夜間飛行禁止やかん･ひこう･きんし

N.

Nachtflugverbot n n.

夜間労働禁止やかん･ろうどう･きんし

N.

Nachtarbeitsverbot n n.

運転禁止うん￨てん･きん￨し

N.

Fahrverbot n n.

何についてなんについて

worüber; wovon.

安宅船；阿武船あたかぶね

N.

japan. Gesch. Atake·bune n n; Atake-Schiff n n (großes rudergetriebenes japanisches Kriegsschiff; 16. und 17. Jhd.).

安宅あたか

N.

1 Ortsn. Ataka (n) (n) (Hafen von der Präf. Ishikawa).
2 Werktitel Ataka (ein Nō-Spiel).
3 Familienn. Ataka (NAr) (NAr).

競争禁止きょうそう･きんし

N.

Wettbewerbsverbot n n.

アクセス禁止あくせす･きん￨し

N.

EDV Zugangsverbot n n; Zugriffsverbot n n; Verbot n n des Zugangs.

カルテル禁止かるてる･きん￨し

N.

Kartellverbot n n.

待機官たいき･かん

N.

Bereitschaftsdienst m m.

広告禁止こう￨こく･きん￨し

N.

Verbot n n der Werbung; Werbungsverbot n n.

拘禁回避こうきん･かいひ

N.

Haftvermeidung f f.

協力協定きょう￨りょく･きょう￨てい

N.

Kooperationsvereinbarung f f.

司法社会サービスしほう･しゃかい･さーびす

N.

sozialer Dienst m m der Justiz; SDJ m m.

青少年職業訓練せいしょうねん･しょくぎょう･くんれん

N.

berufliche Bildung f f für Jugendlichen; BBJ f f.

介入禁止かい￨にゅう･きん￨し

N.

Interventionsverbot n n.

干渉禁止かん￨しょう･きん￨し

N.

Interventionsverbot n n.

一般刑法いっ￨ぱん･けい￨ほう

N.

Rechtsw. allgemeines Strafrecht n n.

出演禁止しゅつ￨えん･きん￨し

N.

Auftrittsverbot n n.

職業禁止しょくぎょう･きんし

N.

Rechtsw. Berufsverbot n n.

結婚禁止けっ￨こん･きん￨し

N.

Eheverbot n n.

一時停止禁止いちじ･ていし･きんし

N.

Verkehrsw. Haltverbot n n.

中絶禁止ちゅう￨ぜつ･きん￨し

N.

Abtreibungsverbot n n.

滞在禁止たいざい･きんし

N.

Aufenthaltsverbot n n.

特別命令とくべつ･めいれい

N.

Sonderbefehl m m; Spezialbefehl m m.

外出禁止がい￨しゅつ･きん￨し

N.

Ausgehverbot n n; Ausgangsverbot n n; Ausgangssperre f f.

建築禁止けんちく･きんし

N.

Bauverbot n n.

印刷禁止いん￨さつ･きん￨し

N.

Druckverbot n n.

愛宕あたご

N.

Rel. Atago (n) (n) (Gottheit des buddh.-shintōistischen Synkretismus, insbes. mit Schutzfunktion vor Bränden; in diesem Zusammenhang auch häufiger Name von Bergen und Schreinen in ganz Japan).

遅さおそ･さ

N.

Langsamsein n n; geringe Geschwindigkeit f f.