Vorschläge - wadoku.de

教師不足きょう￨し･ぶ￨そく

N.

Lehrermangel m m.

血液不足けつ￨えき･ぶ￨そく

N.

Blutmangel m m.

燃料不足ねん￨りょう･ぶ￨そく

N.

Brennstoffmangel m m.

N.

Ortsn. Miho (n) (n) (Gemeinde im Landkreis Inashiki im Süden der Präf. Ibaraki; Trainingszentrum der Japan Racing Association).

偶然発生ぐう￨ぜん･はっ￨せい

N.

1 Spontaneität f f; natürliche Entstehung f f.
2 Biol. Abiogenese f f; Abiogenesis f f; Urzeugung f f; Archiogenesis f f; Archigonie f f; Generatio f f spontanea.

あらかじめご承知のうえご利用くださるようお願いいたします。あらかじめごしょうちのうえごりようくださるようおねがいいたします

Bitte nehmen Sie dies vor Gebrauch zur Kenntnis.; Bitte verwenden Sie (dieses Produkt) unter Berücksichtigung (dieser Tatsache).

美浦；美保；三保；美歩；美穂；美帆；美穗みほ

N.

weibl. Name Miho (f) (f).

稲敷いな･しき

N.

ausgebreitetes Reisstroh n n. ||

稲敷いなしき

N.

1 Gebietsn. Inashiki (n) (n) (Landkreis im Süden der Präf. Ibaraki).
2 Stadtn. Inashiki (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Ibaraki; 2005 durch Zusammenlegung der Städte Edosaki, Shintone, Azuma und der Gemeinde Sakuragawa entstanden).

サイン会さいん･かい

N.

Autogrammstunde f f.

助手席エアバッグじょしゅせき･えあ･ばっぐ

N.

Kfz-W. Beifahrerairbag m m.

買掛勘定かいかけ･かんじょう

N.

Wirtsch. Kreditorenbuchhaltung f f. urikake·kanjō 売掛勘定

支払い勘定し￨はらい･かん￨じょう

N.

Wirtsch. Kreditoren mpl mpl; Verbindlichkeiten fpl fpl. uketori·kanjō 受取勘定

買掛金勘定かい￨かけ￨きん･かん￨じょう

N.

Wirtsch. Kreditorenbuchhaltung f f. urikakekin·kanjō 売掛金勘定

売掛勘定うり￨かけ･かん￨じょう

N.

Wirtsch. Debitorenbuchhaltung f f. kaikake·kanjō 買掛勘定

文法項ぶん￨ぽう･こう

N.

Sprachw. Argument n n.

立ち上げたち･あげ

N.

1 EDV Booten n n; Starten n n; Anschalten n n.
2 Hochfahren n n; Anfahren n n.
3 Gramm. Bootstrapping n n.

売掛金勘定うり￨かけ￨きん･かん￨じょう

N.

Wirtsch. Debitorenbuchhaltung f f. kaikakekin·kanjō 買掛金勘定

高次脳機能こうじ･のうきのう

N.

Med. höhere Hirnfunktion f f.

項構造こう･こう￨ぞう

N.

Gramm. Argumentstruktur f f.

嚥下障害えん￨げ･しょう￨がい

N.

Med. Dysphagie f f; Schluckstörung f f.

シリアル変換アダプタしりある･へんかん･あだぷた

N.

serieller Adapter m m; Adapter m m für die serielle Schnittstelle.

ナギイカダなぎいかだ

Stechender Mäusedorn.

高次脳機能障害こう￨じ･のう￨き￨のう･しょう￨がい

N.

Med. Störung f f der höheren Hirnfunktionen.

リード･ライト共りーどらいととも

EDV (gleichzeitiges) Lesen n n und Beschreiben n n (eines Mediums).

クロス結線変換アダプタくろすけっせんへんかんあだぷた

Kreuzadapter m m (für LAN-Kabel, serielle Schnittstellen etc.)

妨害電波規制規格ぼう￨がい･でん￨ぱ･き￨せい･き￨かく

N.

EMV-Richtlinie f f; Standard m m zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

電磁両立性でん￨じ･りょう￨りつ￨せい

N.

Elektrot. elektromagnetische Verträglichkeit f f; EMV f f.

描像びょう･ぞう

N.

Phys. Bild n n; Darstellung f f.

億円おく･えん

N.

100.000.000 Yen mpl mpl; einhundert Millionen Yen mpl mpl.

由佳子；由香子；裕香子；由加子；友香子；友佳子；有佳子；有香子；夕香子ゆかこ

N.

weibl. Name Yukako (f) (f).

ドイツ･グラモフォンどいつ･ぐらもふぉん

N.

Firmenn. Deutsche Grammophon (NAr) (NAr); Deutsche Grammophon Gesellschaft (f) (f); DGG (f) (f) (Hamburg).

逍遥しょうよう

N.

Persönlichk. Tsubouchi Shōyō (japan. Romancier, Kritiker u. Übersetzer; 1859–1935; Tsubouchi Shōyō 坪内逍遥).

千鳥ヶ淵ちどりがふち

N.

Ortsn. Chidorigafuchi (n) (n) (Stadtviertel im Verwaltungsbezirk Chiyoda, Tōkyō).

坪内つぼ￨うち

N.

Familienn. Tsubouchi (NAr) (NAr).

坪内逍遥つぼ￨うちしょうよう

N.

Persönlichk. Tsubouchi Shōyō (japan. Romancier, Kritiker u. Übersetzer; 1859–1935).

政界引退せい￨かい･いん￨たい

N.

Pol. Rücktritt m m aus der Politik.

収賄容疑しゅう￨わい･よう￨ぎ

N.

Verdacht m m der Bestechlichkeit; Verdacht m m auf Bestechlichkeit.

現職首相げん￨しょく･しゅ￨しょう

N.

Pol. amtierender Ministerpräsident m m; amtierender Kanzler m m; amtierender Premierminister m m.

Uターン組ゆうたんぐみ

diejenigen, die nach vorher erfolgter Landflucht in die Stadt zurückkehren (oder umgekehrt).