Vorschläge - wadoku.de

内館；内舘うちだて

N.

Familienn. Uchidate (NAr) (NAr).

化学工場か￨がく･こう￨じょう

N.

Chemiefabrik f f.

不二家ふじや

N.

Firmenn. Fujiya (NAr) (NAr); FUJIYA CO., LTD. (NAr) (NAr) (japan. Nahrungsmittelhersteller; Sitz: Tōkyō).

評価値ひょう￨か･ち

N.

Schätzwert m m.

伝染性軟属腫でん￨せん￨せい･なん￨ぞく￨しゅ

N.

Med. Dellwarze f f; Molluske f f; Molluscum n n contagiosum.

水疣みず･いぼ

N.

Med. Dellwarze f f; Molluske f f; molluscum contagiosum.

軟属腫なんぞく･しゅ

N.

Med. Molluscum n n; Dellwarze f f.

不定関係代名詞ふ￨てい･かん￨けい･だい￨めい￨し

N.

Gramm. unbestimmtes Relativpronomen n n.

定関係代名詞てい･かん￨けい･だい￨めい￨し

N.

Gramm. bestimmtes Relativpronomen n n.

再リリースするさい･りりーすする

wiederveröffentlichen.

隅柱すみ･ばしら

N.

Archit. Eckpfeiler m m.

ジルヴェスター･コンサートじるゔぇすたー･こんさーと

N.

von japan.-dtsch.-engl. Silvester concert

Mus. Silvesterkonzert n n.

ジルベスター･コンサートじるべすたー･こんさーと

N.

von japan.-dtsch.-engl. Silvester concert

Mus. Silvesterkonzert n n.

六本ろく･ほん

N.

sechs (Flaschen bzw. andere lange, schmale Dinge).

六分ろく･ぶ

N.

sechzig Prozent n n; 60 % n n.

効果音こう￨か･おん

N.

Klangeffekt m m; Toneffekt m m.

六十七；六七；67 ろく･じゅう･しち

siebenundsechzig; 67.

安全保障関係あん￨ぜん･ほ￨しょう･かん￨けい

N.

Sicherheitsbeziehung f f.

不正解ふ･せいかい

N.

falsche Antwort f f.

共同実験きょう￨どう･じっ￨けん

N.

gemeinsamer Test m m.

実験目的じっ￨けん･もく￨てき

N.

Testzweck m m.

長期的展望ちょう￨き￨てき･てん￨ぼう

N.

langfristiger Ausblick m m; langfristige Aussicht f f.

予算折衝よさん･せっしょう

N.

Etatverhandlungen fpl fpl; Verhandlungen fpl fpl über die Wiedereinrichtung gestrichener Budgetposten.

みょうこうみょうこう

SDF Myōkō (f) (f) (japan. Aegis-Zerstörer der Kongō-Klasse).

妙高みょうこう

N.

1 Stadtn. Myōkō (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Niigata).
2 Gesch. Myōkō (f) (f) (japan. Schwerkreuzer).

端正さたん￨せい･さ

N.

Anständigkeit f f; Edelmut m m; Feinheit f f; Klarheit f f.

きりしまきりしま

SDF Kirishima (f) (f) (japan. Aegis-Zerstörer der Kongō-Klasse).

ロース肉ろーす･にく

N.

Kochk. Roastbeef n n.

後藤徳乗ごとうとくじょう

N.

Persönlichk. Gotō Tokujō (Goldschmied der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1550–1631).

二等書記官にとうしょきかん

zweiter Botschaftssekretär m m.

一等書記官いっ￨とう･しょ￨き￨かん

N.

erster Botschaftssekretär m m.

寛容さかん￨よう･さ

N.

Nachsicht f f; Großherzigkeit f f; Duldsamkeit f f; Milde f f; Toleranz f f; Schonung f f.

レナ；麗奈；玲奈；礼奈；令奈；怜菜；怜奈；伶奈；玲菜れな

N.

weibl. Name Rena (f) (f).

麗奈；玲奈；礼奈；令奈；怜菜；怜奈；伶奈；玲菜れいな

N.

weibl. Name Reina (f) (f).

平常時へいじょうじ

im Alltag m m; im Normalfall m m.

稼働する；稼動するか￨どうする

1 Pol. ein Protokoll anwenden (z. B. in Notfällen).
2 in Betrieb sein; laufen; eingeschaltet sein (Maschine etc.).

ミサイル防衛実験みさいる･ぼうえい･じっけん

N.

Milit. Raketenabwehr-Test m m.

司教座聖堂参事会員し￨きょう￨ざ･せい￨どう･さん￨じ･かい￨いん

N.

Christent. (katholischer) Chorherr m m.

信玄しんげん

N.

Persönlichk. Takeda Shingen; (eigentl.) Takeda Harunobu (Feldherr am Ende der Muromachi-Zeit; 1521–1573; Takeda Shingen 武田信玄).

誠一郎；清一郎；精一郎；征一郎；正一郎；政一郎；成一郎；晴一郎；聖一郎せいいちろう

N.

männl. Name Seiichirō (m) (m).

Ablage