Vorschläge - wadoku.de

初登頂はつ･とう￨ちょう

N.

Bergsteigen Erstbesteigung f f.

インフレ抑制いんふれ･よくせい

N.

Wirtsch. Inflationskontrolle f f.

軸組みじく･ぐみ

N.

Bauw. Skelett n n; Tragwerk n n; Fachwerk n n; Gebälk n n.

ゼーフェルトぜーふぇると

Ortsn. Seefeld (NAr) (NAr) (Olympiaregion in Tirol).

他にご質問がありましたらお気軽にどうぞ。ほかにご･しつもんがありましたらおきがるにどうぞ。

Bsp. Für weitere Fragen stehe ich gern zu Verfügung; Für weitere Fragen stehen wir gern zu Verfügung.

日本ネットワーク･インフォメーション･センターにほん･ねっとわーく･いんふぉめーしょん･せんたー

N.

Org. Japan Network Information Center n n; JPNIC n n.

http://www.nic.ad.jp/

アウグストゥスブルク宮殿あうぐすとぅすぶるく･きゅう￨でん

N.

Ortsn. Schloss n n Augustusburg (Rokokoschloss in Brühl, Rheinland).

ファルケンルスト宮殿ふぁるけんるすと･きゅうでん

Archit., Ortsn. Schloss n n Falkenlust (Brühl, Rheinland).

ヘレンハウゼン宮殿へれんはうぜん･きゅうでん

Archit., Ortsn. Schloss n n Herrenhausen (Hannover).

バロック宮殿ばろっく･きゅう￨でん

N.

Archit. Barockschloss n n.

ヴュルテンベルク王国ゔゅるてんべるく･おう￨こく

N.

dtsch. Gesch. Königreich n n Württemberg (1806–1918).

期限通りのき￨げん･どおりの

fristgemäß; fristgerecht; termingerecht; fristwahrend.

ルートヴィヒスブルク宮殿るーとゔぃひすぶるく･きゅう￨でん

N.

Ortsn. Schloss n n Ludwigsburg (Schloss bei Stuttgart).

期限延長きげん･えんちょう

N.

Fristverlängerung f f.

約束の期限やく￨そくのき￨げん

vereinbarte Frist f f.

ドイツ心臓病センターどいつ･しん￨ぞう￨びょう･せんたー

N.

Med. Deutsches Herzzentrum n n; DHZ n n (Berlin u. München).

プログラム･ミスぷろぐらむ･みす

N.

EDV Programmfehler m m.

千景ちかげ

N.

weibl. Name Chikage (f) (f).

ショルツしょるつ

N.

Persönlichk. Olaf Scholz (SPD-Politiker; 1958–; 2007–2009 Bundesminister für Arbeit und Soziales; 2021–2025 dtsch. Bundeskanzler).

心筋症しん￨きん･しょう

N.

Med. Kardiomyopathie f f.

拘束型心筋症こう￨そく￨がた･しん￨きん￨しょう

N.

Med. restriktive Kardiomyopathie f f.

ジャマイカ連立じゃまいか･れんりつ

Pol. Jamaika-Koalition f f (Koalition zwischen den Fraktionen CDU, FDP und Die Grünen).

連邦司法大臣れんぽう･しほう･だいじん

N.

Pol. Bundesjustizminister m m; Bundesminister m m der Justiz.

飛び入学とび･にゅう￨がく

N., mit suru intrans. V.

frühzeitige Aufnahme f f in die Universität; frühzeitiger Eintritt m m in die Universität (ohne Abschluss der Oberschule).

橋の建築はしのけん￨ちく

Brückenbau m m.

橋の建造はしのけん￨ぞう

Brückenbau m m.

左派党さは･とう

1 Pol. Linkspartei f f.
2 Pol. Die Linke f f (deutsche politische Partei; aus der Fusion zwischen PDS und WASG entstanden).

再拡充さい･かく￨じゅう

N.

Wiederausbau m m; Wiedererweiterung f f.

来島きじま

N.

Familienn. Kijima (NAr) (NAr).

来島海峡くるしま･かいきょう

N.

Meeresn. Kurushima-Meerenge f f; Straße f f von Kurushima (Meerenge der Seto-Inlandsee zwischen Hiuchi-See und Aki-See).

投開票とう￨かい･ひょう

N.

Abgeben n n und Auszählen n n der Stimmen; Abstimmung f f und Stimmenauszählung f f.

ヤフるやふ~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

Internet, ugs. Yahoo nutzen.

別子銅山べっし･どうざん

Gesch., Ortsn. Besshi-Kupfermine f f (Kupfermine im Osten der Präf. Ehime).

燧灘ひうち･なだ

N.

Meeresn. Hiuchi-See f f (Seegebiet im Zentrum der Seto-Inlandsee).

ブロ友ぶろ･とも

N.

Abk. von burogu·tomodachi ブログ友達

Internet, ugs. Blog-Freund m m.

パソ通ぱそ･つう

N.

Abk. von pasokon·tsūshin パソコン通信

EDV, ugs. PC-Kommunikation f f; Computer-Kommunikation f f; Online-Kommunikation f f.

ウィキる；Wikiるうぃき･る

Internet, ugs. Wikipedia benutzen; Wikipedia nutzen; bei Wikipedia nachschauen.

ネッ友ねっ･とも

N.

Abk. von netto·tomodachi ネット友達

Internet, ugs. Internetfreund m m.

チャッ友ちゃっ￨とも

N.

Internet, ugs. Chatfreund m m; Freund m m in Onlinechat.

生産年齢せいさん･ねんれい

N.

Erwerbsalter n n; erwerbsfähiges Alter n n.

Ablage