Vorschläge - wadoku.de

頽馬たい￨ば

N.

schriftspr. 1 plötzliches Bocken n n (eines Pferdes beim Reiten).
2 plötzliches Pferdesterben n n.

二股掛ける；二叉掛けるふた￨またかける

es mit beiden Parteien halten; zwei Eisen im Feuer haben; zweigleisig fahren. futa·mata o ka~keru 二股を掛ける

生活習慣病予防健診せい￨かつ･しゅう￨かん￨びょう･よ￨ぼう･けん￨しん

N.

Med. Vorsorgeuntersuchung f f für insbes. durch den Lebensstil bedingte Krankheiten.

現界げん￨かい

N.

schriftspr. diese Welt f f; irdische Welt f f; Diesseits n n.

ラーメン店らーめん･てん

N.

Rāmen-Restaurant n n.

波高率は￨こう･りつ

N.

Elektrot. Scheitelfaktor m m; Spitzenwertfaktor m m; Crestfaktor m m.

波高値は￨こう･ち

N.

Elektrot. Scheitelwert m m; Höchstwert m m; Spitzenwert m m; Maximalwert m m.

パルス電圧ぱるす･でん￨あつ

N.

Elektrot. Stoßspannung f f; Impulsspannung f f.

ピーク電圧ぴーく･でん￨あつ

N.

Elektrot. Spitzenspannung f f; Höchstspannung f f; Maximalspannung f f; Scheitelspannung f f.

フィルム･キャパシタふぃるむ･きゃぱした

N.

von engl. film capacitor

Elektrot. Schichtkondensator m m; Folienkondensator m m.

クラスYコンデンサ；クラス･ワイ･コンデンサくらす･わい･こんでんさ

N.

von engl. class Y condenser

Elektrot. Klasse-Y-Kondensator m m; Y-Kondensator m m (zwischen einer Phase und schutzgeerdetem Gerätegehäuse eingesetzter Entstörkondensator).

クラスXコンデンサ；クラス･エックス･コンデンサくらす･えっくす･こんでんさ

N.

von engl. class X condenser

Elektrot. Klasse-X-Kondensator m m; X-Kondensator m m (zwischen Außen‑ und Neutralleiter oder zwei Außenleitern eingesetzter Entstörkondensator).

リフロー炉りふろー･ろ

N.

Reflowofen m m.

サプレッションさぷれっしょん

N.

von engl. suppression

Unterdrückung f f.

最強寒波さい￨きょう･かん￨ぱ

N.

Meteor. stärkste Kältewelle f f.

ドバイ･チョコレートどばい･ちょこれーと

N.

von engl. Dubai chocolate

Dubai-Schokolade f f.

日本保守党に￨ほん･ほ￨しゅ￨とう

N.

japan. Pol. Konservative Partei f f Japans (pol. Partei; gegründet 2023).

ミャクミャクみゃく･みゃく

N.

Myaku-myaku (n) (n) (Maskottchen der Expo 2025 Ōsaka, Kansai, Japan).

非接触決済ひ￨せっ￨しょく･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

コンタクトレス決済こんたくとれす･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

コンタクトレスこんたくとれす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. contactless

kontaktlos; kontaktfrei.

タッチ決済たっち･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

ぬい活ぬい￨かつ

N.

ugs. Dekorieren n n, Fotografieren n n usw. von Stofftieren bzw. Stofffiguren.

食料困窮しょく￨りょう･こん￨きゅう

N.

Ernährungsarmut f f.

定格静電容量てい￨かく･せい￨でん･よう￨りょう

N.

Elektrot. Nennkapazität f f (eines Kondensators).

スルー･ホール実装するー･ほーる･じっ￨そう

N.

Elektrot. Durchsteckmontage f f. hyōmen·jissō 表面実装

ノイズ･サプレッションのいず･さぷれっしょん

N.

von engl. noise suppression

Rauschunterdrückung f f.

Yコンデンサ；ワイ･コンデンサわい･こんでんさ

N.

von engl. Y condenser

Elektrot. Y-Kondensator m m; Klasse-Y-Kondensator m m (zwischen einer Phase und schutzgeerdetem Gerätegehäuse eingesetzter Entstörkondensator).

Xコンデンサ；エックス･コンデンサえっくす･こんでんさ

N.

von engl. X condenser

Elektrot. X-Kondensator m m; Klasse-X-Kondensator m m (zwischen Außen‑ und Neutralleiter oder zwei Außenleitern eingesetzter Entstörkondensator).

ポリイミドぽりいみど

N.

von engl. polyimide

Chem. Polyimid n n; PI n n.

乾いた音かわいたおと

trockener Klang m m; trocken klingender Ton m m.

酒気帯びしゅ￨き･おび

N.

1 Alkoholisiertsein n n; Trunkenheit f f; Stehen n n unter Alkoholeinfluss.
2 (Abk. von shukiobi·unten 酒気帯び運転) Rechtsw. Fahren n n unter Alkoholeinfluss; Fahren n n unter Alkoholeinwirkung; Trunkenheitsfahrt f f; Trunkenheit f f im Verkehr.

磨製石斧ま￨せい･せき￨ふ

N.

Archäol. geschliffene Steinaxt f f; polierte Steinaxt f f.

調査者ちょう￨さ･しゃ

N.

Untersuchender m m; Ermittler m m; Nachforschender m m; Forscher m m.

調査グループちょう￨さ･ぐるーぷ

N.

Forschergruppe f f.

自分らしいじ￨ぶん･らし~い

Adj.

seinem eigenen Wesen entsprechend; seiner eigenen Persönlichkeit entsprechend; (für einen) typisch; charakteristisch; einem eigen; in einem steckend.

るるぶ情報版るるぶ･じょう￨ほう￨ばん

N.

Zeitschriftenn. Rurubu-Jōhōban (Reiseführer‑ und Freizeitmagazin von JTB-Publishing; Rurubu steht für miru 見る = sehen, taberu 食べる = essen und asobu 遊ぶ = sich amüsieren).

酒気帯び運転同乗しゅ￨き￨おび･うん￨てん･どう￨じょう

N.

Rechtsw. Mitfahren n n bei einem unter Alkoholeinfluss stehenden Fahrer.

有肩石斧ゆう￨けん･せき￨ふ

N.

Archäol. Schulterbeil n n.

自分らしくじ￨ぶん･らし･く

seinem eigenen Wesen entsprechend; seiner eigenen Persönlichkeit entsprechend; (für einen) typisch; charakteristisch; einem eigen; in einem steckend.

Ablage