Familienn. Makimura (NAr) (NAr) .
Werktitel Ai wa romanesuku — You’re My Heart, You’re My Soul (japan. Coverversion des Popsongs You’re My Heart, You’re My Soul von Modern Talking ) .
leicht gesüßter Kaffee m m ; zuckerarmer Kaffee m m .
schriftspr. 1 lange Sommertage mpl mpl ; Hochsommer m m . 2 sechster Monat m m (nach dem Mondkalender ) .
schöpferische Tätigkeit f f ; kreative Tätigkeit f f .
Autorentätigkeit f f ; schriftstellerische Tätigkeit f f .
U/min; Umdrehungen fpl fpl pro Minute; UPM fpl fpl .
EDV 1DD; SS/SD; einseitig, einfache Dichte f f (ein Diskettenformat ) .
Verkehrsw. vorgeschriebene Fahrspur f f .
Tic-Tac-Toe n n ; Drei-Gewinnt n n .
Karte f f zur Verwarnung.
1 Eisenb. blaue Fahrkarte f f der zweiten Klasse (früher bei der japan. Bahn ) . || Passagier m m der zweiten Klasse. 2 Verkehrsw. Strafzettel m m ; Strafmandat m m .ao·gippu 青切符
Betriebsgeschwindigkeit f f .
Med. Verbrennung f f durch Strahlenblitz; Verbrennung f f durch Lichtblitz.
Abk. von tokkō·heiki 特攻兵器 Milit. Waffe f f für einen Selbstmordangriff.
Manövrierbarkeit f f ; Steuerbarkeit f f .
Speerspitze f f ; Schwertspitze f f .
vorderster Teil m m ; Spitze f f .
Milit. Waffe f f für einen Selbstmordangriff.
von engl. colo(u)r mascara Kosmetik farbige Mascara f f ; farbige Wimperntusche f f .
Kosmetik Brauenbürste f f .
Kosmetik Wimpernbürste f f .
Kosmetik Concealer m m ; Abdeckstift m m ; Korrekturstift m m .
Kontorsion f f (akrobatisches Verbiegen des Körpers ) .
Kontorsion f f (akrobatisches Verbiegen des Körpers ) .
weicher Körper m m ; flexibler Körper m m ; gelenkiger Körper m m .
Elektrot. Reedschalter m m ; Reedkontakt m m ; Zungenschalter m m ; Schutzrohrkontakt m m .
Med. raumfordernde Läsion f f ; raumfordernde Schädigung f f ; Raumforderung f f .
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite> brennend schmerzen; brennen; ziehen.
volle Zustimmung f f ; absolute Zustimmung f f ; uneingeschränktes Einverständnis n n ; hundertprozentiges Dafürsein n n .
Wirtsch. potenzieller Kunde m m ; voraussichtlicher Kunde m m ; Interessent m m .
Leadklettern n n ; Vorstiegsklettern n n ; Schwierigkeitsklettern n n (Klettern mit Seil ) .
Polizeipräsident m m (einer Präfektur ) .
chinesisches Restaurant n n ; Chinarestaurant n n ; (ugs. ) Chinese m m .
Milit. Militärpolizei f f ; Feldjäger pl pl .