Vorschläge - wadoku.de

変項へん･こう

N.

Logik Variable f f.

リスキー･シフトりすきー･しふと

N.

aus d. Engl.

Psych., Soziol. Risk-Shift mn mn; Risky shift mn mn.

行動経済学こう￨どう･けい￨ざい￨がく

N.

Wirtsch. Verhaltensökonomik f f.

リスク･コミュニケーションりすく･こみゅにけーしょん

N.

von engl. risk communication

Risikokommunikation f f; Risikomeldung f f; Gefährdungsmeldung f f.

役割演技やく￨わり･えん￨ぎ

N.

Psych., Soziol., Päd. Rollenspiel n n.

役割演技法やく￨わり･えん￨ぎ･ほう

N.

Psych., Soziol., Päd. Rollenspiel n n.

リスク認知りすく･にん￨ち

N.

Risikowahrnehmung f f.

リスク分析りすく･ぶん￨せき

N.

Risikoanalyse f f.

パラ言語ぱら･げん￨ご

N.

Sprachw. Parasprache f f.

パラ言語学ぱら･げん￨ご￨がく

N.

Sprachw. Paralinguistik f f.

ロール･プレーイングろーる･ぷれーいんぐ

N.

von engl. role playing

Psych., Soziol., Päd. Rollenspiel n n.

校するこう~する

1 vergleichen; überprüfen.
2 Korrektur lesen.

稿するこう~する

trans. V. auf ‑suru

schreiben; verfassen (einen Entwurf, ein Manuskript).

寇するこう~する

trans. V. auf ‑suru

überfallen; einfallen; angreifen; attackieren.

障害者教育しょうがいしゃ･きょういく

N.

Behindertenbildung f f.

火の中水の底ひのなかみずのそこ

Kummer m m und Sorgen fpl fpl; (wörtl.) im Feuer n n, am Boden m m des Wassers.

火の中水の中ひのなかみずのなか

Kummer m m und Sorgen fpl fpl; (wörtl.) im Feuer n n, im Wasser n n.

こうするこうする

so machen; auf diese Weise tun.

航するこう~する

trans. V. auf ‑suru

schriftspr. mit dem Boot fahren; befahren; navigieren; schippern; schiffen. ||

もがもが

satzbeendende Part.

schriftspr. … wäre gut; … wäre wünschenswert (drückt einen starken Wunsch aus).

遣らずもがなやらず･もがな

Zus.

es wäre besser, wenn es nicht zu … gekommen wäre.

モダン･ガールもだん･がーる

N.

von japan.-engl. modern girl

modernes Mädchen n n; neue Frau f f; Flapper m m (oft abschätzig gebrauchtes Modewort der späten Taishō- bis zur frühen Shōwa-Zeit; modan·bōi モダン･ボーイ).

モガもが

N.

Abk. von modan·gāru モダン･ガール

modernes Mädchen n n; neue Frau f f; Flapper m m (oft abschätzig gebrauchtes Modewort der späten Taishō- bis zur frühen Shōwa-Zeit; mo·bo モボ).

もがなもがな

satzbeendende Part.

schriftspr. … wäre gut; … wäre wünschenswert (drückt einen starken Wunsch aus).

若しもの事もしものこと

Notfall m m; Unfall m m; Eventualfall m m; Eventualität f f; Eintritt n n von etw. Unvorhergesehenem.

滅相も無いめっ￨そうもな~い

absurd; undenkbar; unsinnig; verrückt.

残機ざん￨き

N.

Videospiel verbleibende Leben npl npl (der Spielfigur).

目を皿にするめをさらにする

die Augen weit öffnen; große Augen machen (beim Suchen, vor Überraschung).

先見性せん￨けん･せい

N.

Voraussicht f f; Weitblick m m; Voraussehen n n.

韮崎にらさき

N.

Stadtn. Nirasaki (n) (n) (Stadt am Mittellauf des Kamanashi-Flusses im Nordwesten der Präf. Yamanashi; ehem. Poststation am Kōshū-kaidō; Obst- und Gemüseanbau).

個人史こ￨じん･し

N.

persönliche Geschichte f f; individuelle Geschichte f f.

真説しん￨せつ

N.