Bockbrücke f f ; Gerüstbrücke f f ; Jochbrücke f f .
Mech. Totlast f f ; Eigenlast f f .
Persönlichk. Nakanoshima Kin’ichi (Spieler u. Komponist für Sōkyoku ; 1904–1984 ) .
Abk. von Kansai Daigaku 関西大学 Univ.-N. Kansai-Universität f f (private Universität in Suita, Präf. Ōsaka ) .
Tempelbesuch m m ; Schreinbesuch m m .
Org. Kommission f f für das Steuerwesen (Abk. )
Persönlichk. Imai Keishō; (eigentl. ) Imai Shintarō (japan. Komponist des Yamada-Stils für Koto ; 1871–1947 ) .
getrocknetes Fell n n ; getrocknete Haut f f . || trockene Haut f f .
Unterwelt f f ; Mafiawelt f f ; Mafiaszene f f .
Buchtitel Kampf der Kulturen ; The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (Buch des US-amerik. Politikwissenschaftlers Samuel Phillips Huntington ; 1993 ) .
Schadensumme f f ; Schadenssumme f f .
Persönlichk. 1 Samuel Phillips Huntington (amerik. Politologe ; 1927–2008 ) . 2 George Huntington (amerik. Arzt ; 1850–1916 ) .
Verhandlungsergebnis n n .
offizielle Verhandlung f f .
Arbeitgeberseite f f ; Arbeitgeber mpl mpl .
Einkommensverbesserung f f .
Einkommensverbesserung f f .
gute Seite f f ; positive Seite f f ; Vorteil m m . mainasu·men マイナス面
schlechte Seite f f ; negative Seite f f ; Nachteil m m . purasu·men プラス面
Rechtsw. Mindestlohngesetz n n ; (Abk. ) MindLohnG n n (Abk. )
Unfalluntersuchungsausschuss m m .
Abk. von jiko·chōsa·iinkai 事故調査委員会 Unfalluntersuchungsausschuss m m .
Pol. Lenkungsausschuss m m des Parlaments (Abk. )
Org. Untersuchungsbüro n n für öffentliche Sicherheit; (engl. ) Public Security Intelligence Agency f f (Abteilung des Justizministeriums ; Abk. ) .
Org. Japanische Oberschulen-Baseball-Föderation f f (Abk. )
Abk. von kokumin·kenkō·hoken·hō 国民健康保険法 Rechtsw. Nationales Krankenkassengesetz n n .
Arbeitgeberverband m m (Abk. )
Abk. von kagaku·sōsa·kenkyūjo 科学捜査研究所 Org. Criminal Investigation Laboratory n n ; Research Institute n n of Scientific Crime Detection.
Abk. von kanʼi·saibansho 簡易裁判所 Rechtsw. summarisches Gericht n n ; einfacher Gerichtshof m m ; Amtsgericht n n .
Rechtsw., Seef. Seerechtsübereinkommen n n ; Seerechtsübereinkommen n n der Vereinten Nationen, (Abk. ) SRÜ n n ; (engl. ) United Nations Convention on the Law of the Sea; (Abk. ) UNCLOS (Abk. )
Rechtsw. Atomwaffensperrvertrag m m ; Vertrag m m über die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen; Vertrag m m über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; (engl. ) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; (Abk. ) NPT (Abk. )
Org. Criminal Investigation Laboratory n n ; Research Institute n n of Scientific Crime Detection.
Presseleute pl pl ; Pressevertreter m m ; Journalist m m .
Französisch-Leistungstest m m (Abk. )
Abk. von jitsuyō·eigo·ginō·kentei 実用英語技能検定 Englisch-Leistungstest m m .
Film amerikanische Komödie f f (Abk. )
Abk. von emyurētā エミュレーター EDV Emulator m m (Programm, das die Funktion eines anderen Computers nachahmt ) .