Vorschläge - wadoku.de

脂肪分解し￨ぼう･ぶん￨かい

N.

Biochem. Lipolyse f f; Fettspaltung f f.

丸突鑿まる･つきのみ

Hohleisen m m; Hohlbeitel m m.

ドローナイフどろー･ないふ

von engl. draw knife

Ziehmesser n n; Abziehmesser n n; Ziehklinge f f; Zugmesser n n.

ガナッシュがなっしゅ

N.

aus d. Franz.

Kochk. Ganache f f.

板チョコレートいた･ちょこれーと

N.

Tafelschokolade f f; Schokoladentafel f f.

カカオ･マスかかお･ます

N.

von engl. cacao mass

Kakaomasse f f.

山鹿素行やまがそこう

N.

Persönlichk. Yamaga Sokō; (eigentl.) Yamaga Takaoki; (auch) Yamaga Takasuke (japan. Konfuzianer u. Taktiker in der frühen Edo-Zeit aus Aizu; 1622–1685).

道鏡どうきょう

Persönlichk. Dōkyō. ||

木製スプーンもく￨せい･すぷーん

N.

Holzlöffel m m; Kochlöffel m m.

日本預託証券にほん･よたく･しょうけん

N.

Aktien Japan Depositary Receipt n n; JDR n n.

日本証券業協会にほん･しょうけんぎょう･きょうかい

N.

Org. Japan Securities Dealers Association f f; JSDA f f.

http://www.jsda.or.jp/

日本国債にほん･こくさい

N.

japanische Staatsanleihe f f; (engl.) Japanese Government Bonds mpl mpl; JGBs mpl mpl.

市場の流動性しじょうのりゅうどう･せい

Aktien Marktliquidität f f.

女流詩人じょ￨りゅう･し￨じん

N.

Dichterin f f.

酸っぱい牛乳すっぱいぎゅう￨にゅう

saure Milch f f; Sauermilch f f.

島津斉彬しまづなりあきら

N.

Persönlichk. Shimazu Nariakira (Feudalherr von Satsuma; 1809–1858).

忠吉ただよし

N.

Persönlichk. Tadayoshi; (eigentl.) Hashimoto Shinzaemon (Schwertschmied in der frühen Edo-Zeit aus Hizen; 1572–1632).

角倉すみのくら

N.

Familienn. Suminokura (NAr) (NAr).

忠利；忠俊；忠敏；忠寿ただとし

N.

männl. Name Tadatoshi (m) (m).

忠良；忠好；忠芳ただよし

N.

männl. Name Tadayoshi (m) (m).

影写本えい￨しゃ･ぼん

N.

Buch n n mit Durchgepaustem; Buch n n mit Faksimiles; Buch n n mit Reproduktionen.

影鈔本えい￨しょう･ぼん

N.

Buch n n mit Durchgepaustem; Buch n n mit Faksimiles; Buch n n mit Reproduktionen. eisha·bon 影写本

泥棒ごっこどろ￨ぼう･ごっこ

N.

Räuber m m und Gendarm m m; Räuber-und-Gendarm-Spiel n n (Kinderspiel).

証券監督者国際機構しょう￨けん･かん￨とく￨しゃ･こく￨さい･き￨こう

N.

Aktien, Org. International Organization f f of Securities Commissions; IOSCO f f.

http://www.iosco.org/

両大戦りょう･たい￨せん

N.

beide Weltkriege mpl mpl.

二次試験にじ･しけん

N.

zweite Prüfung f f.

グレーズぐれーず

N.

von engl. glaze

1 Lasur f f.
2 Glasur f f.
3 Kochk. Tortenguss m m.

戦中期せん￨ちゅう･き

N.

Kriegszeit f f.

フライパン料理ふらいぱん･りょうり

N.

Kochk. Pfannengericht n n.

ビール生地びーる･き￨じ

N.

Kochk. Bierteig m m.

ウッドチップ･ペーパーうっどちっぷ･ぺーぱー

N.

von engl. woodchip paper

Raufasertapete f f.

フロック壁紙ふろっく･かべ￨がみ

N.

Samttapete f f; Velourstapete f f; Flocktapete f f.

ブラック･チョコレートぶらっく･ちょこれーと

N.

von engl. black chocolate

Zartbitterschokolade f f.

プレーン･チョコレートぷれーん･ちょこれーと

N.

von engl. plain chocolate

Zartbitterschokolade f f.

バンパー･カーばんぱー･かー

N.

von engl. bumper car

Autoskooter m m; Skooter m m.

戦間期せん￨かん･き

N.

Gesch. Zwischenkriegszeit f f (Zeit zwischen dem ersten und zweiten Weltkrieg; 1918–1939).

鍔広帽子つば￨びろ･ぼう￨し

N.

Kleidung breitkrempiger Hut m m; Schlapphut m m.

仏花ぶっ￨か

N.

Buddh. Opferblume f f (für den Hausaltar, Grabbesuch usw.).

曖昧さ回避あい￨まい￨さ･かい￨ひ

N.

Disambiguierung f f; Vermeidung f f von Mehrdeutigkeiten. ||

富嶽三十六景ふがく･さんじゅうろっけい

Werktitel 36 Ansichten des Berges Fuji (Farbholzschnittserie von Katsushika Hokusai; zu Beginn der Tenpō-Ära).

Ablage