Vorschläge - wadoku.de

二重水素に￨じゅう･すい￨そ

N.

Chem. Deuterium n n (schwerer Wasserstoff).

二次産業に￨じ･さん￨ぎょう

N.

Sekundärindustrie f f.

二次電流；2次電流にじ･でんりゅう

N.

Elektrot. Sekundärstrom m m.

二次電子放射にじ･でんし･ほうしゃ

N.

Phys. sekundäre Elektronenemission f f; Sekundärelektronenemission f f.

二次捲線にじ･けんせん

N.

Elektrot. Sekundärspule f f.

二次前線に￨じ･ぜん￨せん

N.

Meteor. Sekundärfront f f; sekundäre Wetterfront f f.

二次空気にじ･くうき

N.

Sekundärluft f f.

二次放射線にじ･ほうしゃせん

N.

Phys. Sekundärstrahlung f f.

二次曲線に￨じ･きょく￨せん

N.

Math. quadratische Kurve f f (Ellipse, Hyperbel, Parabel).

二次回路にじ･かいろ

N.

Elektrot. Sekundärstromkreis m m.

二次宇宙線にじ･うちゅう･せん

N.

Phys. kosmische Sekundärstrahlung f f.

二次元レーダーにじげん･れーだー

N.

Phys. zweikoordinatiges Radar n n.

二次中性子にじ･ちゅうせいし

N.

Phys. Sekundärneutron n n.

二次レーダーにじ･れーだー

N.

Elektrot. Sekundärradar m m.

二次イオンにじ･いおん

N.

Phys. Sekundärion n n.

二本指手袋に￨ほん･ゆび･て￨ぶくろ

N.

Fausthandschuh m m; Fäustling m m.

二心の無いふた･ごころのない

nicht untreu sein; treu sein; vertrauenswürdig sein.

二心を抱くにしんをいだく

untreu werden; unredlich werden.

双発動機そう･はつ￨どう￨き

N.

Zwillingsmotor m m; Doppelmotor m m.

二元合金に￨げん･ごう￨きん

N.

Metall. binäre Legierung f f; Zweistofflegierung f f.

二原子；2原子に･げんし

N.

Chem. zwei Atome npl npl.

二人はよく似ている。ふたりはよくにている。

Bsp. Die beiden sehen sich sehr ähnlich. ||

一軸異方性いち￨じく･い￨ほう￨せい

N.

Phys. uniaxiale Anisotropie f f; einachsige Anisotropie f f; unidirektionale Anisotropie f f.

一定数いっ￨てい･すう

N.

bestimmte Anzahl f f.

一定ブースト圧力いっ￨てい･ぶーすと･あつ￨りょく

N.

Luftf. konstanter Ladedruck m m.

軽く一蹴するかるくいっ￨しゅうする

ohne Anstrengung hinwegfegen; mit Leichtigkeit besiegen.

一騎当千のいっ￨き･とう￨せんの

so stark wie tausend Mann; übermächtig; unbesiegbar; unbezwingbar.

一癖も二癖もある；一癖も二癖も有るひとくせもふたくせもある

ungewöhnlich sein; schwierig im Umgang sein; ein, zwei Eigenheiten haben.

分祀；分祠ぶん￨し

N., mit suru trans. V.

Verehrung f f einer Gottheit an einem neuen Schrein zusätzlich zu ihrem Hauptschrein. ||

言い間違えるいい･まちが~える

1‑st. trans. V. auf ‑e

falsch angeben; unrichtig darstellen; sich versprechen.

相互認証そうご･にんしょう

N.

EDV Querzulassung f f; gegenseitige Authentifizierung f f; gegenseitige Bestätigung f f.

鶏姦けい･かん

N.

Analverkehr m m; Sodomie f f; männliche Homosexualität f f.

忽ちのうちにたちまちのうちに

im Handumdrehen; im Nu; im Augenblick.

乳児保育にゅう￨じ･ほ￨いく

N.

Säuglingspflege f f.

乳児体操にゅう￨じ･たい￨そう

N.

Säuglingsgymnastik f f.

乳児福祉にゅう￨じ･ふく￨し

N.

Säuglingsfürsorge f f.

育児用品いく￨じ･よう￨ひん

N.

Säuglingsausstattung f f.

極端なケースきょくたんなけーす

Extremfall m m.

防御物質ぼう￨ぎょ･ぶっ￨しつ

N.

Biol. Abwehrstoff m m.

防御姿勢ぼう￨ぎょ･し￨せい

N.

Abwehrstellung f f; Abwehrhaltung f f.

Ablage