Vorschläge - wadoku.de

永久凍土層えい￨きゅう･とう￨ど･そう

N.

Geol. Permafrostboden m m; Dauerfrostboden m m.

寒草原かん･そう￨げん

N.

Geogr. Kältesteppe f f; Tundra f f. tsundora ツンドラ

コラ半島こら･はんとう

N.

Gebietsn. Kola (NAr) (NAr); Kola-Halbinsel f f (Halbinsel in Russland).

サーメさーめ

N.

Völkerk. Samen pl pl.

サーミさーみ

N.

Völkerk. Samen pl pl.

ユダヤ人大量虐殺ゆだや･じん･たい￨りょう･ぎゃく￨さつ

N.

Gesch. Holocaust m m; Shoah f f; Schoah f f.

滞在許可申請たいざい･きょか･しんせい

N.

Antrag m m auf Aufenthaltserlaubnis.

島津忠義しまづただよし

N.

Persönlichk. Shimazu Tadayoshi (Feudalherr von Satsuma; 1840–1897).

島津家久しまづいえひさ

N.

Persönlichk. Shimazu Iehisa (Feldherr in der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1576–1638; Feudalherr von Satsuma).

島津貴久しまづたかひさ

N.

Persönlichk. Shimazu Takahisa (Feldherr in der Sengoku-Zeit; 1514–1571).

島津義久しまづよしひさ

N.

Persönlichk. Shimazu Yoshihisa (Feldherr in der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1533–1611).

朝河貫一あさかわかんいち

N.

Persönlichk. Asakawa Kan’ichi (japan. Historiker; 1873–1948; Professor der Yale-Universität).

同族企業どう￨ぞく･き￨ぎょう

N.

Wirtsch. Familienunternehmen n n; Familienbetrieb m m.

子育て応援券こそだておうえんけん

Erziehungsgutschein m m (als Sozialleistung).

連帯債務れんたい･さいむ

N.

Rechtsw. Gesamtschuld f f; Gesamtverbindlichkeit f f; Solidarschuld f f.

営業権えいぎょう･けん

N.

Rechtsw. Firmenwert m m; Goodwill m m; Geschäftswert m m.

味噌仕立てのみそ･じたての

mit Miso-Geschmack.

島津義弘しまづよしひろ

N.

Persönlichk. Shimazu Yoshihiro (Feldherr in der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1535–1619).

山科言継やましなときつぐ

N.

Persönlichk. Yamashina Tokitsugu (Hofadliger; 1507–1579; Hauptwerk: Tagebuch Tokitsugukyōki).

ドイツ製英語どいつ･せい･えいご

N.

Sprachw. Denglisch n n.

デングリッシュでんぐりっしゅ

N.

Sprache Denglisch n n.

経過利子けいか･りし

N.

Wirtsch. Stückzinsen mpl mpl; aufgelaufene Zinsen mpl mpl; angefallene Zinsen mpl mpl.

メーン･キャラクターめーん･きゃらくたー

N.

von engl. main character

Hauptfigur f f; Hauptperson f f; Protagonist m m; Held m m.

高解像度のこう･かい￨ぞう￨どの

hochauflösend.

債務法上のさい￨む￨ほう･じょうの

schuldrechtlich.

昆孫こん￨そん

N.

Enkel m m eines Ur-Urenkels.

来孫らい￨そん

N.

Kind n n eines Ur-Urenkels; Ur-Ur-Urenkel m m (Nachkomme der 5. Generation).

仍孫；礽孫じょう￨そん

N.

Urenkel m m eines Ur-Urenkels (Nachkomme in siebter Generation).

小野篁おののたかむら

Persönlichk. Ono no Takamura (Dichter u. Gelehrter in der Heian-Zeit; 802–852).

清原夏野きよはらのなつの

N.

Persönlichk. Kiyohara no Natsuno (Hofadliger u. Gelehrter der Heian-Zeit; 782–837).

長屋王ながや･おう

N.

Persönlichk. Prinz m m Nagaya (Hofadliger in der Nara-Zeit; 684–729; Enkel des Tenmu–tennō).

高市皇子たけちのみこ

N.

Persönlichk. Prinz m m Takechi (1. Sohn des Tenmu-tennō; 654–696).

大津皇子おおつのおうじ

N.

Persönlichk. Prinz m m Ōtsu (3. Sohn des Tenmu-tennō; 663–686).

淡海三船おうみのみふね

N.

Persönlichk. Ōmi no Mifune (Sinologe in der Nara-Zeit; 722–785).

偽計ぎ･けい

N.

List f f; Trick m m; Intrige f f; Kabale f f; Ränke pl pl; Manöver n n; Schikane f f.

取引税とり￨ひき･ぜい

N.

Steuerw. Umsatzsteuer f f; USt. f f

証憑書類しょう￨ひょう･しょ￨るい

N.

Beleg m m; Beweisdokument n n.

はめ撮りはめ･どり

N.

vulg. Filmen n n beim Sex.

冷泉為相れいぜいためすけ

N.

Persönlichk. Reizei Tamesuke; Fujiwara no Tamesuke (Dichter in der Kamakura-Zeit; 1263–1328; 3. Sohn des Fujiwara no Tameie; Vorfahr der Familie Reizei; Fujiwara no Tamesuke 藤原為相).

頓阿とんあ

Persönlichk. Ton’a (Dichter in der Zeit der nördlichen und der südlichen Dynastie; 1289–1372).