Med. schwer kranker Patient m m ; unheilbar kranker Patient m m .
schriftspr. Schwertstreich m m ; Angriff m m mit einer Hieb‑ und Stichwaffe.
Abk. von imēji·kurabu イメージ・クラブ Themenbordell n n ; Bordell n n , in dem die weiblichen Angestellten in verschiedene Kostüme schlüpfen, um vom Kunden gewünschte Situationen nachzustellen.
Leistungsverwaltung f f ; leistende Verwaltung f f .
Rechtsw. Vorrang m m schuldrechtlicher Vorgänge.
Rechtsw. Numerus m m clausus (des Sachenrechts ) .
Verwaltungsvermögen n n ; staatlicher Besitz m m , der der Ausführung von Verwaltungsaufgaben dient. zaisei·zaisan 財政財産
Programmsatz m m ; Programmvorschrift f f .
Handel Großverbrauchermarkt m m ; Großhandel m m .
Bergn. Sen-zan m m (Berg auf der Awaji-Insel, Präf. Hyōgo ; 448 m ) .
japan. Mythol. Shirikodama n n (eine Art Perle im japan. Volksglauben, welche die Kappas den Menschen aus dem After ziehen, um ihnen dadurch die Lebenskraft zu rauben ) .
Verkehrsw. Bahnhof m m ohne Personal; unbesetzter Bahnhof m m . yūjin·eki 有人駅
Buddh. der in den Strom Eingetretene; (Skt. ) Srota-āpanna m m (nach der Hinayana-Lehre die erste von vier Verwirklichungen des Buddhisten auf dem Weg zur vollkommenen Heiligkeit eines Arhat ) .
Biol. keine genetische Modifikation f f .
Technik Abluftöffnung f f .
Steuerw. Steuersubjekt n n .
Phys. Laseroszillator m m .
amerikanische Ureinwohner mpl mpl ; indigenes Volk n n Amerikas.
Außengerät n n . shitsunai·ki 室内機
Kleinproduktion f f ; Kleinserienproduktion f f .
Technik Lüftungsöffnung f f ; Luftauslass m m ; Luftabzug m m ; Düse f f .
Buddh. Werktitel} Pfauen-Sutra n n ; () Kongque mingwang ji <Expl.: .
Buddh. Werktitel} Pfauen-Sutra n n ; () Kongqiao jing <Expl.: .
Erlebthaben n n einer Scheidung.
Buddh. Fünf Betrachtungen fpl fpl in Versen mpl mpl (in den Zen-Schulen eine Rezitation vor dem Einnehmen der Mahlzeiten ) .
Verlagsn. Iwata-Shoin (Tōkyō ) .
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> verwechseln; nicht erkennen; nicht unterscheiden können; sich versehen. mi·machiga~eru 見間違える
Ortsn. Burg f f Nakijin (Burgruine im Norden der Motobu-Halbinsel auf Okinawa, Präf. Okinawa ) .
Brückenbau Balkenbrücke f f ; Trägerbrücke f f .
Verkehrsw. Chūgoku-Autobahn f f (Schnellstraße über 543,1 km durch die Chūgoku-Region, von Suita, Präf. Ōsaka bis nach Shimonoseki, Präf. Yamaguchi ) .
Persönlichk. Takahashi Katsuhiko (japan. Schriftsteller ; 1947– ) .
Persönlichk. Miki Torirō (Liedtexter, Komponist und Rundfunkautor ; 1914–1994 ) .