Vorschläge - wadoku.de

押し縮めるおし･ちぢ~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

zusammenpressen; komprimieren.

定常流てい￨じょう･りゅう

N.

Phys. stetiger Fluss m m; beständige Strömung f f; stationäre Strömung f f.

比体積ひ･たいせき

N.

Phys. spezifisches Volumen n n. hi·yō 比容

均質なきん￨しつな

homogen; gleichartig.

合同なごうどうな

Geom. kongruent.

無極性む･きょく￨せい

N.

Chem., Phys. Unpolarität f f. ||

飽和蒸気圧ほう￨わ･じょう￨き￨あつ

N.

Phys. Sättigungsdampfdruck m m.

近似的にきんじ･てきに

näherungsweise; approximativ.

質量中心しつ￨りょう･ちゅう￨しん

N.

Phys. Massenmittelpunkt m m; Schwerpunkt m m.

等分配とう･ぶん￨ぱい

N.

Phys. Gleichverteilung f f.

気体運動論き￨たい･うん￨どう￨ろん

N.

Phys. kinetische Gastheorie f f.

限りなく小さいかぎりなくちいさい

extrem klein.

相対する辺あいたい･するへん

Geom. einander gegenüberliegende Seiten fpl fpl.

余接関数よ￨せつ･かん￨すう

N.

Math. Kotangensfunktion f f.

正接関数せい￨せつ･かん￨すう

N.

Math. Tangensfunktion f f.

余弦関数よ￨げん･かん￨すう

N.

Math. Kosinusfunktion f f.

正弦関数せい￨げん･かん￨すう

N.

Math. Sinusfunktion f f.

実測値じっ￨そく･ち

N.

Phys. tatsächlich gemessener Wert m m; gemessener Istwert m m.

理論値りろん･ち

N.

Math. theoretischer Wert m m.

合変位ごうへんい

N.

Math. Verschiebungsresultierende f f.

冪関数べき･かん￨すう

N.

Math. Potenzfunktion f f; Exponentialfunktion f f.

正弦関数的せいげん･かんすう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Phys. sinusförmig.

半短径はん･たん￨けい

N.

Geom. kleine Halbachse f f (der Ellipse).

半長径はん･ちょう￨けい

N.

Math. große Halbachse f f (einer Ellipse).

賭け屋かけ･や

N.

Buchmacher m m.

話に乗るはなしにのる

am Thema Interesse zeigen; auf das Thema eingehen.

40歳の大台に乗るよん￨じゅっ･さいのおお￨だいにのる

in die Vierziger kommen.

願ってもない機会ねがってもないきかい

willkommener Anlass m m; keine bessere Gelegenheit f f.

石臼を挽くいし￨うすをひく

den Mahlstein drehen.

儀式張ってぎ￨しき･ばって

zeremoniell; förmlich.

在庫目録ざい￨こ･もく￨ろく

N.

Wirtsch. Inventarliste f f; Bestandsverzeichnis n n; Lagerliste f f; Bestandsliste f f.

色彩豊かなしき￨さい･ゆたかな

farbenreich; farbenfroh; bunt.

不均質性ふ･きん￨しつ･せい

N.

Inhomogenität f f; Ungleichartigkeit f f; Heterogenität f f.

均質性きん￨しつ･せい

N.

Homogenität f f; Gleichartigkeit f f.

等温のとう￨おんの

Phys. isotherm; eine konstante Temperatur aufweisend.

中空球ちゅうくう･きゅう

N.

Hohlkugel f f; Hohlraum m m.

前年同月比ぜん￨ねん･どう￨げつ￨ひ

N.

Vergleich m m mit dem Vorjahresmonat.

移ろいうつろい

N.

1 Wandel m m.
2 Vergänglichkeit f f.
3 Übersiedlung f f.

有翼幻獣ゆう￨よく･げん￨じゅう

N.

Mythol. geflügeltes Fabelwesen n n.

有翼獣ゆう￨よく･じゅう

N.

Mythol. Flügeltier n n; geflügeltes Fabelwesen n n.

Ablage