Vorschläge - wadoku.de

恒続林施業こう￨ぞく￨りん･せ￨ぎょう

N.

Forstw. Dauerwaldbetrieb m m.

恒続林こう￨ぞく･りん

N.

Forstw. Dauerwald m m.

林分管理りん￨ぶん･かん￨り

N.

Forstw. Bestandeswirtschaft f f.

同齢級の林分どう￨れい￨きゅうのりん￨ぶん

Forstw. gleichaltriger Bestand m m; Altersklassenwald m m.

黒蜚蠊くろ･ごきぶり

N.

Insektenk. Rauchbraune Großschabe f f; Periplaneta fuliginosa.

蜚蠊目ごきぶり･もく

N.

Insektenk. Schaben fpl fpl; Blattodea pl pl (Ordnung der Insekten).

家畜病か￨ちく･びょう

N.

Tiermed. Viehkrankheit f f.

家畜感染症か￨ちく･かん￨せん￨しょう

N.

Tiermed. infektiöse Viehkrankheit f f; Viehseuche f f.

家畜輸送車か￨ちく･ゆ￨そう￨しゃ

N.

Viehtransporter m m; Viehlaster m m; Viehwagen m m.

家畜運搬車か￨ちく･うん￨ぱん￨しゃ

N.

Viehtransporter m m; Viehlaster m m; Viehwagen m m.

家畜育種学か￨ちく･いく￨しゅ￨がく

N.

Tierzuchtwissenschaft f f; Tierzuchtlehre f f; Tierzucht f f; Viehzucht f f.

家畜飼育場か￨ちく･し￨いく￨じょう

N.

Viehzuchtbetrieb m m; Viehfarm f f.

家畜改良か￨ちく･かい￨りょう

N.

Verbesserung f f des Viehbestands.

家畜法定伝染病か￨ちく･ほう￨てい･でん￨せん￨びょう

N.

Tiermed. anzeigepflichtige Tierseuche f f.

ダーツ選手権だーつ･せん￨しゅ￨けん

N.

Dartturnier n n.

ダーツ盤だーつ･ばん

N.

Dartscheibe f f.

Neu ダーツライブだーつらいぶ

Dartslive (Markenname; elektronische Dartscheibe).

投げ放題なげ･ほう￨だい

N.

Werfen n n, so viel man möchte. ||

仲悪しなか￨あ~し

Adj. auf ‑shiku

zerstritten; verfeindet; verkracht.

ダーツ･バーだーつ･ばー

N.

von engl. darts bar

Dartbar f f.

スタディオンすたでぃおん

N.

von griech. stádion

Maß Stadion n n (antike griech. Längeneinheit; 1 Stadion = 600 Fuß = 177,55 m, 184,96 m bzw. 192,28 m).

スタディオン走すたでぃおん･そう

N.

Leichtathl. Stadionlauf m m.

フー･プロふー･ぷろ

N.

Abk. von fūdo·purosessā フード･プロセッサー

Kochk. Küchenmaschine f f.

未知動物学み￨ち･どう￨ぶつ￨がく

N.

Biol. Kryptozoologie f f.

ぶす可愛ぶす･かわ

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

ugs. Hübsch-Hässlichkeit f f; Gleichermaßen-niedlich-und-hässlich-Sein n n.

ぶさ可愛ぶさ･かわ

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

ugs. Hübsch-Hässlichkeit f f; Gleichermaßen-niedlich-und-hässlich-Sein n n.

ワイルド･ライフわいるど･らいふ

N.

von engl. wildlife

(wild lebende bzw. wachsende) Tier‑ und Pflanzenwelt f f; Natur f f.

抗議船こう￨ぎ･せん

N.

Protestboot n n; Protestschiff n n.

憶測が飛び交うおく￨そくがとび･かう

Spekulationen kursieren.

追浜おっぱま

N.

Gebietsn. Oppama (n) (n) (Bezirk der Stadt Yokosuka, Präf. Kanagawa).

未知の領域み￨ちのりょう￨いき

unbekanntes Gebiet n n; unerforschtes Territorium n n; Reich n n des Unbekannten.

常山の蛇勢じょう￨ざんのだ￨せい

1 Milit. Schlangenformation f f von Héngshān (Schlachtordnung bei dem chin. Militärstrategen Sūnzǐ, bei der sich die vorderen u. hinteren bzw. linken u. rechten Truppenflügel gegenseitig unterstützen u. absichern; nach der mythischen, am Héngshān lebenden Schlange Shuàirán, deren Kopf bei einem Angriff auf den Schwanz, deren Schwanz bei einem Angriff auf den Kopf und deren Kopf u. Schwanz bei einem Angriff auf den Körper beistehen).
2 lückenlose Abstimmung f f zwischen den Teilen eines Textes.

ぶさ可愛猫ぶさ･かわ･ねこ

N.

niedlich-hässliche Katze f f.

野生動物管理学や￨せい･どう￨ぶつ･かん￨り￨がく

N.

Wildtiermanagement n n.

牧草肥育牛肉ぼく￨そう･ひ￨いく･ぎゅう￨にく

N.

Kochk. durch Grasfütterung gemästetes Rindfleisch n n.

牧草肥育牛ぼく￨そう･ひ￨いく･ぎゅう

N.

grasgefüttertes Rind n n.

穀物肥育牛肉こく￨もつ･ひ￨いく･ぎゅう￨にく

N.

Kochk. durch Getreidefütterung gemästetes Rindfleisch n n.

穀物肥育牛こく￨もつ･ひ￨いく･ぎゅう

N.

getreidegefüttertes Rind n n.

グレーン･フェッドぐれーん･ふぇっど

N.

von engl. grain-fed

Getreidefütterung f f. gurasu·feddo グラスフェッド

穀物肥育こく￨もつ･ひ￨いく

N.

Getreidefütterung f f. bokusō·hiiku 牧草肥育