Vorschläge - wadoku.de

市場を支配する企業しじょうをしはいするきぎょう

marktbeherrschendes Unternehmen n n.

競技種目きょう￨ぎ･しゅ￨もく

N.

Sport Wettkampfdisziplin f f.

主要競技しゅよう･きょうぎ

N.

Hauptwettbewerb m m.

存続期間そん￨ぞく･き￨かん

N.

Lebensdauer f f; Bestandsdauer f f.

国際競争こくさい･きょうそう

N.

internationaler Wettbewerb m m.

山内豊信やまのうちとよしげ

N.

Persönlichk. Yamanouchi Toyoshige (15. Feudalherr von Tosa; 1827–1872).

問題箇所もん￨だい･か￨しょ

N.

Problembereich m m; Problemstelle f f.

監察医務院かん￨さつ･い￨む￨いん

N.

Institut n n für Rechtsmedizin; Gerichtsmedizin f f.

むしょ帰りむしょ･がえり

N.

ugs. Exknackie m m; ehemaliger Häftling m m.

自由かつ純粋な競争じ￨ゆうかつじゅん￨すいなきょう￨そう

freier und unverfälschter Wettbewerb m m (als Schutzobjekt des deutschen Wettbewerbsrechts).

不正競争禁止法ふせい･きょうそう･きんしほう

N.

Rechtsw. Gesetz n n gegen den unlauteren Wettbewerb; UWG n n.

公正競争法こうせい･きょうそう･ほう

N.

Rechtsw. Lauterkeitsrecht n n.

競業法きょう￨ぎょう･ほう

N.

Rechtsw. Wettbewerbsrecht n n (Überbegriff für das Kartellrecht und das Recht gegen den unlauteren Wettbewerbs).

法規制ほう･き￨せい

N.

gesetzliche Regulierung f f.

問題分野もん￨だい･ぶん￨や

N.

Problembereich m m.

国際競争ネットワークこく￨さい･きょう￨そう･ねっとわーく

N.

Org. International Competition Network n n; ICN n n.

交渉上の優越的地位の濫用こうしょう･じょうのゆうえつてき･ちいのらんよう

Missbrauch m m einer stärkeren Verhandlungsposition.

紛れまぎれ

N.

Verwechslung f f; Komplizierung f f.

南極大陸探検隊なんきょく･たいりく･たんけんたい

N.

Antarktisexpedition f f.

白い大陸しろいたいりく

N.

Geogr. weißer Kontinent m m; Antarktika f f.

染谷そめや

N.

Familienn. Someya (NAr) (NAr).

散売りばら･うり

N., mit suru trans. V.

loser Verkauf m m; Einzelverkauf m m; offenes Verkaufen n n.

突き込むつき･こ~む

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 in etw. stecken; in etw. stopfen.
2 sich in etw. stürzen.
3 nachfragen.

微粒体びりゅう･たい

N.

Biol. Mikrosom n n.

操作方法そうさ･ほうほう

N.

Bedienungsmethode f f.

致死性ち￨し･せい

N.

Letalität f f; Tödlichkeit f f.

非致死性兵器ひちしせい･へいき

N.

Milit. nichtletale Waffe f f.

水大砲みず･たいほう

N.

Wasserkanone f f; Wasserwerfer m m.

放水砲ほうすい･ほう

N.

Wasserkanone f f; Wasserwerfer m m.

嵌着かん￨ちゃく

N., mit suru trans. V.

Einpassen n n; Einfügen n n.

ブラッシュ･アセンブリぶらっしゅ･あせんぶり

N.

von engl. brush assembly

Bürstenanordnung f f.

嵌着するかんちゃくする

einpassen.

大量報復戦略たい￨りょう･ほう￨ふく･せん￨りゃく

N.

Pol., Milit. massive Vergeltungsstrategie f f; Strategie f f der massiven Vergeltung.

平和裡にへいわ･りに

friedlich; in Frieden.

平和賞へいわ･しょう

N.

Friedenspreis m m.

板垣征四郎いたがきせいしろう

N.

Persönlichk. Itagaki Seishirō (japan. Heeresgeneral; 1885–1948; Planer des Mandschurischen Zwischenfalls; als Kriegsverbrecher der Klasse A erhängt).

遽然きょ￨ぜん

Adv.

plötzlich; jäh; abrupt; unvermutet.

重要犯罪じゅう￨よう･はん￨ざい

N.

Rechtsw. schweres Verbrechen n n; Schwerverbrechen n n.

器物損壊罪きぶつ･そんかい･ざい

N.

Rechtsw. Sachbeschädigung f f.

真正不作為犯しん￨せい･ふ￨さく￨い￨はん

N.

Rechtsw. echtes Unterlassungsdelikt n n; Omissivdelikt n n.

Ablage