Vorschläge - wadoku.de

近赤外線スペクトルきんせきがいせん･すぺくとる

N.

Phys. nahinfrarotes Spektrum n n; Nahinfrarotspektrum n n.

近赤外線きん･せきがいせん

N.

Phys. nahes Infrarot n n; naher Infrarotbereich m m; NIR n n.

ぴり辛ぴり･から

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Kochk. brennende Schärfe f f; pikante Schärfe f f.

瓦割りかわら･わり

N.

Budō Zerschlagen n n von Ziegeln (im Karate usw.).

問題発生もん￨だい･はっ￨せい

N.

Auftreten n n eines Problems.

廃部はい￨ぶ

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Schließen n n eines Klubs; Schließen n n einer Schul-AG.

泥沼化どろ￨ぬま･か

N., mit suru trans. V.

1 Versumpfung f f.
2 In-einen-Sumpf-Geraten n n; Steckenbleiben n n; Sichfestfahren n n.

明松かがり

N.

Familienn. Kagari (NAr) (NAr).

明松あけまつ

N.

Familienn. Akematsu (NAr) (NAr).

売れ線うれ･せん

N.

Verkaufsschlager m m.

靴専門店くつ･せん￨もん￨てん

N.

Schuhfachgeschäft n n.

過敏さか￨びん･さ

N.

Überempfindlichkeit f f; Hypersensibilität f f.

安泰さあん￨たい･さ

N.

Ruhe f f; Frieden m m; Sicherheit f f; Wohlergehen n n.

自己最高記録を更新するじこ･さいこう･きろくをこうしんする

die eigene Bestleistung verbessern.

自己最高記録じこ･さいこう･きろく

N.

persönlicher Rekord m m; eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.

自己ベスト記録じ￨こ･べすと･き￨ろく

N.

persönlicher Rekord m m; eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.

自己ベストじ￨こ･べすと

N.

eigene Bestleistung f f; persönliche Bestleistung f f.

何千ものなんぜんもの

zigtausend; abertausend.

紛失主ふん￨しつ･ぬし

N.

Verlierer m m; Eigentümer m m einer Fundsache.

花蜂はな･ばち

N.

Insektenk. Biene f f.

力作業ちから･さぎょう

N.

körperliche Arbeit f f.

吊り物つり･もの

N.

Theat. Bühnenprospekt n n; Hintergrundprospekt n n; Zwischenvorhang m m.

丸花蜂；円花蜂まる･はなばち

N.

Insektenk. Hummel f f.

大臣政務官だいじん･せいむかん

N.

Pol. parlamentarischer Staatssekretär m m.

聴砂ちょう･さ

N.

Med. Gehörsand m m; Otokonien fpl fpl; Otholiten mpl mpl; Statokonien fpl fpl; Statolithen mpl mpl; Otoconium.

耳石じ￨せき

N.

Anat., Zool. Otolith m m; Statolith m m; Otokonium n n; Statoconium n n; Gehörsteinchen n n; Otoconium n n (Kristall, Stein oder Korn in einem Gleichgewichtsorgan).

良性発作性頭位眩暈症りょうせい･ほっさせい･とうい･めまい･しょう

N.

Med. benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel m m.

ニッケル･クロム･モリブデン鋼にっける･くろむ･もりぶでん･こう

N.

Metall. Chrom-Nickel-Molybdänstahl m m.

回転性目眩；回転性眩暈かいてんせい･めまい

N.

Med. Drehschwindel m m.

動揺性の目眩；動揺性の眩暈どうようせいのめまい

Med. Schwankschwindel m m.

回転性の目眩；回転性の眩暈かいてんせいのめまい

Med. Drehschwindel m m.

交番磁界こう￨ばん･じ￨かい

N.

Elektrot. magnetisches Wechselfeld n n; alternierendes Magnetfeld n n.

計歩器けいほ･き

N.

Schrittzähler m m; Schrittmesser m m; Pedometer n n.

再発行特許さい￨はっ￨こう･とっ￨きょ

N.

Patentw. Abänderungspatent n n.

裂開果実れっかい･かじつ

N.

Bot. Streufrucht f f; Springfrucht f f; Öffnungsfrucht f f.

裂開果れっ￨かい･か

N.

Bot. Streufrucht f f; Springfrucht f f; Öffnungsfrucht f f. heika 閉果

豆科植物まめ￨か･しょく￨ぶつ

N.

Bot. Hülsenfrucht f f; Hülsenfrüchtler m m; Leguminose f f.

恣意性しい･せい

N.

Sprachw. Arbitrarität f f; Beliebigkeit f f (bei Saussure).

体に気をつけてください。からだにきをつけてください。

Bsp. Bitte geben Sie auf sich acht. ||

色々お世話になりました。いろいろお･せわになりました。

Bsp. Vielen Dank für Ihre Mühen. || ||