Vorschläge - wadoku.de

値段を付け直すねだんをつけなおす

neu auspreisen; umpreisen.

軍事的優位性を失うぐん￨じ￨てき･ゆう￨い￨せいをうしなう

die militärische Vorherrschaft verlieren.

優位性を確立するゆう￨い￨せいをかく￨りつする

sich Vorherrschaft verschaffen.

技術的優位性ぎ￨じゅつ￨てき･ゆう￨い￨せい

N.

technische Überlegenheit f f.

技術的独占ぎ￨じゅつ￨てき･どく￨せん

N.

technisches Monopol n n; Technikmonopol n n; Technologiemonopol n n.

技術的能力ぎ￨じゅつ￨てき･のう￨りょく

N.

technische Fähigkeit f f; technische Kompetenz f f.

技術官僚ぎ￨じゅつ･かん￨りょう

N.

Technokrat m m.

証書制度しょう￨しょ･せい￨ど

N.

Zertifikatsystem n n; Zertifizierungssystem n n.

FIT；エフ･アイ･ティーえふ･あい･てぃー

N.

Einspeisevergütung f f; Einspeisetarif m m; Feed-in-Tariff m m; FIT m m.

限界費用価格形成げん￨かい･ひ￨よう･か￨かく･けい￨せい

N.

VWL Grenzplankostenkalkulation f f.

限界費用価格げん￨かい･ひ￨よう･か￨かく

N.

VWL Grenzplankostenkalkulation f f.

心理学を専攻するしん￨り￨がくをせん￨こうする

im Hauptfach Psychologie studieren.

専攻を変更するせん￨こうをへん￨こうする

das Hauptfach wechseln.

理系専攻り￨けい･せん￨こう

N.

naturwissenschaftliches Hauptfach n n.

ドクトラントどくとらんと

N.

aus d. Dtsch.

Doktorand m m; Promovend m m.

指導教師し￨どう･きょう￨し

N.

Mentor m m; Tutor m m; Berater m m.

指導教員し￨どう･きょう￨いん

N.

Mentor m m; Tutor m m; Berater m m.

着弾地点ちゃく￨だん･ち￨てん

N.

Einschlagstelle f f.

事件概要じ￨けん･がい￨よう

N.

Abriss m m eines Vorfalls; Ereignisübersicht f f.

発生現場はっ￨せい･げん￨ば

N.

Ereignisort m m; Ort m m eines Vorkommnisses.

てかるてか~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

glänzen; scheinen; leuchten.

写メるしゃ･め~る

1‑st. trans. V. auf ‑e

ugs. eine E-Mail mit Bildanhang verschicken; eine Foto-E-mail verschicken.

配送料はい￨そう･りょう

N.

Zustellgebühr f f; Zustellungsgebühr f f; Gebühr f f für die Anlieferung.

目立たしいめ･だたし~い

Adj.

eindrucksvoll; auffallend.

芋堅干いも･けん￨ぴ

N.

Konditoreiw. frittierte und anschließend kandierte Kartoffelstäbchen npl npl.

電子冷凍でん￨し･れい￨とう

N.

Elektrot. thermoelektrische Kühlung f f; thermoelektrische Kälteerzeugung f f.

熱電子発電ねつ￨でん￨し･はつ￨でん

N.

Elektrot. thermionische Stromerzeugung f f.

熱電冷却ねつ￨でん･れい￨きゃく

N.

thermoelektrische Kühlung f f.

熱電冷却ねつ￨でん･れい￨きゃく

N.

thermoelektrische Kühlung f f.

熱電併給システムねつ￨でん･へい￨きゅう･しすてむ

N.

Kraft-Wärme-Kopplungs-System n n; Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage f f.

熱電併給ねつ￨でん･へい￨きゅう

N.

Kraft-Wärme-Kopplung f f; KWK f f.

摩耗故障ま￨もう･こ￨しょう

N.

Technik Alterungsausfall m m; Ermüdungsausfall m m; Verschleißausfall m m.

偶発故障ぐう￨はつ･こ￨しょう

N.

Technik Zufallsausfall m m; zufälliger Ausfall m m.

初期故障しょ￨き･こ￨しょう

N.

Technik Anfangsausfall m m; Frühausfall m m.

故障率曲線こ￨しょう￨りつ･きょく￨せん

N.

Technik Verlauf m m der Ausfallrate; Badewannenkurve f f.

故障率こ￨しょう･りつ

N.

Technik Ausfallrate f f.

バスタブ曲線ばすたぶ･きょく￨せん

N.

Technik Badewannenkurve f f (Ausfallrate als Funktion der Zeit).

部分故障ぶ￨ぶん･こ￨しょう

N.

Teilausfall m m; partieller Ausfall m m; teilweiser Ausfall m m.

間欠故障かん￨けつ･こ￨しょう

N.

intermittierender Fehler m m; wiederkehrender Fehler m m; aussetzender Fehler m m.

劣化故障れっ￨か･こ￨しょう

N.

Driftausfall m m; allmählicher Ausfall m m.

Ablage