Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2022-05-19T05:14:31Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">脱官僚化</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">だ</span><span class="t l">つ・かん<span class="divider">│</span>りょう・か</span></span></span>)
10040518
2022-03-07T10:54:24Z
2010-07-16T23:00:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> trans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Entbürokratisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">行政近代化</span> (<span class="reading">ぎょうせい・きんだいか</span>)
10040517
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T23:00:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Verwaltungsmodernisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">単一医療保健サービス</span> (<span class="reading">たんいつ・いりょう・ほけん・さーびす</span>)
10040516
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T23:00:07Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Individuelle <span class="token">Gesundheitsleistungen<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">IGeL<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> individual healthcare services.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">創作物</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">うさく・</span><span class="b">ぶつ</span></span></span>)
10040515
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T23:00:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> geschaffenes <span class="token">Kunstwerk<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Rechtsw. </span>schöpferisches <span class="token">Werk<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Schriftwerk, Erfindung, Gebrauchsmuster, Design, Warenzeichen usw.</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">熊谷直実</span> (<span class="reading">くまがいなおざね</span>)
10040514
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T23:00:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Kumagai</span> Naozane <span class="klammer">(<span class="def">Feldherr und Mönch aus Musashi</span>; <span class="birthdeath">1141–1208</span>; <span class="expl">Schüler des Hōnen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">光明寺</span> (<span class="reading">こうみょう・じ</span>)
10040513
2020-01-01T12:44:08Z
2010-07-16T23:00:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Aō-Kōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Jōdo-Sekte in der Präf. Kyōto</span>; <span class="expl">1198 gegründet von Kumagai Naozane</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Jōdo-Sekte in der Stadt Kamakura, Präf. Kanagawa</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">粟生光明寺</span> (<span class="reading">あおう・こうみょう・じ</span>)
10040512
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T23:00:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Aō-Kōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Jōdo-Sekte in der Präf. Kyōto</span>; <span class="expl">1198 gegründet von Kumagai Naozane</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">大報恩寺</span> (<span class="reading">だい<span class="divider">│</span>ほう<span class="divider">│</span>おん・じ</span>)
10040509
2022-03-07T10:55:13Z
2010-07-16T23:00:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Daihōon-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Shingon-Sekte in Ukyō, Präf. Kyōto</span>; <span class="expl">von Gikū im Jahre 1221 gegründet</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">知恩寺</span> (<span class="reading">ちおん・じ</span>)
10040508
2020-01-01T12:44:08Z
2010-07-16T23:00:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Chion-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Jōdo-Sekte in Sakyō, Präf. Kyōto</span>; <span class="expl">gründet von En’nin</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">太秦寺</span> (<span class="reading">うずまさ・でら</span>)
10040511
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T23:00:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Uzumasa-dera<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Kōryū-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Pseudonym</span>; <span class="def">Tempel der Shingon-Sekte in Uzumasa, im Viertel Ukyō in der Präf. Kyōto</span>; <span class="expl">603</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">報恩寺</span> (<span class="reading">ほう<span class="divider">│</span>おん・じ</span>)
10040510
2022-03-07T10:55:34Z
2010-07-16T23:00:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Hōon-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Tendai-Sekte in der Stadt Hirosaki, Präf. Aomori</span>; <span class="expl">gegründet im Jahre 1656</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Hōon-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Sōto-Sekte in der Stadt Morioka, Präf. Iwate</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">弘明寺</span> (<span class="reading">ぐみょう・じ</span>)
10040507
2022-03-07T11:04:21Z
2010-07-16T23:00:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Gumyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Shingon-Sekte in Yokohama, Präf. Kanagawa</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">最明寺</span> (<span class="reading">さいみょう・じ</span>)
10040506
2022-03-07T11:03:15Z
2010-07-16T23:00:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn., </span><span class="reg">hist. </span> <span class="token">Saimyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel in der Stadt Kamakura, Präf. Kanagawa</span>; <span class="expl">gegründet von Hōjō Tokiyori</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">法明寺</span> (<span class="reading">ほうみょう・じ</span>)
10040505
2022-03-07T11:02:55Z
2010-07-16T23:00:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Hōmyō-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Nichiren-Sekte im Verwaltungsbezirk Toshima, Tōkyō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">いかなる場合においても</span> (<span class="reading">いかなるばあいにおいても</span>)
10040504
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T23:00:03Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="reg">schriftspr. </span>in welchem Fall auch immer<span class="rel">; </span>unabhängig von der Situation<span class="rel">; </span>auf jeden Fall.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">禁止事項</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>し・じ<span class="divider">│</span></span><span class="b">こう</span></span></span>)
10040502
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T23:00:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">verbotener <span class="token">Gegenstand<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>verbotene <span class="token">Sache<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">法律上の利益</span> (<span class="reading">ほうりつ・じょうのりえき</span>)
10040501
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T23:00:03Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>gesetzliches <span class="token">Interesse<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>rechtliches <span class="token">Interesse<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">特許出願</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>きょ・しゅ</span><span class="b">つ<span class="divider">│</span>がん</span></span></span>)
10040500
2022-05-18T19:47:55Z
2010-07-16T23:00:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Patentw. </span><span class="token">Pantentanmeldung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Patentbewerbung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Patentgesuch<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">購入先</span> (<span class="reading">こうにゅう・さき</span>)
10040499
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T23:00:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Lieferant<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bezugsquelle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Einzelhändler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Händler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Verkäufer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">航空貨物運送状</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>くう・か<span class="divider">│</span>もつ・うん<span class="divider">│</span>そう<span class="divider">│</span>じょう</span></span></span>)
10040497
2021-02-21T04:46:22Z
2010-07-16T23:00:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Handel, </span><span class="reg">schriftspr. </span><span class="token">Luftfrachtbrief<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">谷重<span class="divider">;</span>谷繁</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">た</span><span class="t l">にしげ</span></span></span>)
10040496
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T23:00:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Tanishige<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">青木周蔵</span> (<span class="reading">あおきしゅうぞう</span>)
10040495
2022-03-07T11:05:51Z
2010-07-16T23:00:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Aoki</span> Shūzō <span class="klammer">(<span class="def">japan. Diplomat u. Politiker</span>; <span class="birthdeath">1844–1914</span>; <span class="expl">Gesandter in Deutschland sowie Außenminister</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">清輝<span class="divider">;</span>清照<span class="divider">;</span>清暉</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">よ</span><span class="b">てる</span></span></span>)
10040494
2020-01-01T16:40:13Z
2010-07-16T22:59:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Kiyoteru<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">勅修百丈清規</span> (<span class="reading">ちょくしゅ・ひゃくじょう・しんぎ</span>)
10040493
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T22:59:59Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span>Überarbeitete Fassung der reinen Richtlinien des Baizhang; <Expl.: .</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">コモン・ゲートウェイ・インタフェース</span> (<span class="reading">こもん・げーとうぇい・いんたーふぇーす</span>)
10040492
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:59:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV, </span><span class="dom">Internet </span>Common Gateway <span class="token">Interface<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">CGI<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">金剛経</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">んごう・きょう</span></span></span>)
10040491
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:59:58Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span>Werktitel} <span class="token">Diamant-Sutra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><Expl.: <span class="token">Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">金剛般若経</span> (<span class="reading">こんごうはんにゃ・きょう</span>)
10040490
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T22:59:57Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span>Werktitel} <span class="token">Diamant-Sutra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><Expl.: <span class="token">Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">金剛般若波羅蜜多経</span> (<span class="reading">こんごう・はんにゃ・はらみた・きょう</span>)
10040489
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:59:56Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel, </span><span class="dom">Buddh. </span><span class="token">Diamant-Sutra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><Expl.: <span class="token">Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">負の歴史</span> (<span class="reading">ふのれき<span class="divider">│</span>し</span>)
10040486
2022-03-07T11:04:56Z
2010-07-16T22:59:55Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">negative <span class="token">Geschichte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">アプリケーション・サービス・プロバイダー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">ぷりけーしょん・さーびす・ぷろば</span><span class="b">いだー</span></span></span>)
10040488
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:59:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Internet </span>Application Service <span class="token">Provider<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ASP<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">情報経済学</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>ほう・けい<span class="divider">│</span>ざ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>がく</span></span></span>)
10040484
2022-05-19T05:14:31Z
2010-07-16T22:59:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Informationsökonomie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ファンレス</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ふぁ</span><span class="t r">ん・れ</span><span class="b">す</span></span></span>)
10040483
2021-02-28T09:55:44Z
2010-07-16T22:59:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Na.‑Adj. mit <span class="transcr">na</span> bzw. präd. mit <span class="transcr">da</span> etc.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">fanless</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span>ohne Lüfter<span class="rel">; </span>lüfterlos.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">州党首</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しゅ</span><span class="t r">う・と</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しゅ</span></span></span>)
10040485
2022-03-24T08:38:43Z
2010-07-16T22:59:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Landesparteichef<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Landesparteivorsitzender<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">もじら<span class="divider">;</span>モジラ</span> (<span class="reading">もじら</span>)
10040482
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:59:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wz. </span><span class="token">Mozilla<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">火狐</span> (<span class="reading">ひ・ぎつね</span>)
10040481
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:59:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wz., </span><span class="dom">Internet, </span><span class="reg">ugs. </span>Mozilla <span class="token">Firefox<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Firefox<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">綜芸種智院</span> (<span class="reading">しゅげいしゅち・いん</span>)
10040480
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:59:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gesch. </span><span class="token">Shugeishuchi-in<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">die erste Privatschule in Japan</span>; <span class="expl">gründet von Kūkai im Jahre 828 in Kujō, Kyōto</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">治郎<span class="divider">;</span>二朗<span class="divider">;</span>次朗<span class="divider">;</span>仁郎</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">じ</span><span class="b">ろう</span></span></span>)
10040479
2019-12-07T00:11:47Z
2010-07-16T22:59:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">männl. Name </span><span class="token">Jirō<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">バート・オイエンハウゼン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ば</span><span class="t r">ーと・おいえんは</span><span class="b">うぜん</span></span></span>)
10040478
2018-07-22T21:04:19Z
2010-07-16T22:59:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> Bad <span class="token">Oeynhausen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Kurstadt in Nordrhein-Westfalen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">カントライ</span> (<span class="reading">かんとらい</span>)
10040477
2022-03-07T11:06:12Z
2010-07-16T22:59:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Kantorei<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">匿名化する</span> (<span class="reading">とく<span class="divider">│</span>めい・かする</span>)
10040476
2022-03-07T11:06:40Z
2010-07-16T22:59:52Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">anonymisieren.</span></section></section></p>