Vorschläge - wadoku.de

新鋳した梵鐘しん￨ちゅうしたぼん￨しょう

neu gegossene Tempelglocke f f.

新鋳しん･ちゅう

N., mit suru trans. V.

1 Neuprägen n n. ||
2 Neugießen n n. ||

息こらえ試験いき･こらえ･し￨けん

N.

Med. Apnoetest m m; Luftanhaltetest m m.

息止めいき･どめ

N.

Atemanhalten n n; Luftanhalten n n.

息こらえいき･こらえ

N.

Atemanhalten n n; Luftanhalten n n.

四大文明よん￨だい･ぶん￨めい

N.

Gesch. die vier großen Zivilisationen fpl fpl der Antike (am Indus, Huánghé, Nil und zwischen Euphrat und Tigris).

荒尾あらお

N.

1 Stadtn. Arao (n) (n) (Stadt im Nordwesten der Präf. Kumamoto).
2 Familienn. Arao (NAr) (NAr).

左右馬そうま

N.

Familienn. Sōma (NAr) (NAr).

相間そうま

N.

Familienn. Sōma (NAr) (NAr).

宗右馬そうま

N.

Familienn. Sōma (NAr) (NAr).

榎田えのきだ

N.

Familienn. Enokida (NAr) (NAr).

南出みなみで

N.

Familienn. Minamide (NAr) (NAr).

普通自動車ふ￨つう･じ￨どう￨しゃ

N.

Verkehrsw. normales Kraftfahrzeug n n; Standardkraftfahrzeug n n (japan. Kraftfahrzeugklasse bis max. 5 t Gesamtgewicht).

徴税吏ちょう￨ぜい･り

N.

Steuerbeamter m m; Finanzbeamter m m; Steuereinnehmer m m.

徴税官ちょう￨ぜい･かん

N.

Steuerbeamter m m; Finanzbeamter m m; Steuereinnehmer m m.

新参の秘書しん￨ざんのひ￨しょ

neuer Sekretär m m.

振動発生源しん￨どう･はっ￨せい￨げん

N.

Vibrationsquelle f f; Schwingungsquelle f f; Erschütterungsquelle f f.

ディレクティブでぃれくてぃぶ

N.

von engl. directive

EDV Direktive f f; Übersetzungsanweisung f f; Anweisung f f.

言語専用げん￨ご･せん￨よう

N.

Sprachspezifizität f f; sprachspezifischer Gebrauch m m.

形態心理学けい￨たい･しん￨り￨がく

N.

Psych. Gestaltpsychologie f f.

権威主義的支配体制けん￨い･しゅ￨ぎ･てき･し￨はい･たい￨せい

N.

Pol. autoritäres Herrschaftssystem n n.

権威主義的性格けん￨い･しゅ￨ぎ･てき･せい￨かく

N.

Psych. autoritäre Persönlichkeit f f.

権威主義的パーソナリティーけん￨い･しゅ￨ぎ･てき･ぱーそなりてぃー

N.

Psych. autoritäre Persönlichkeit f f.

権威主義的人格けん￨い･しゅ￨ぎ･てき･じん￨かく

N.

Psych. autoritäre Persönlichkeit f f.

赤銅鉱せき･どう￨こう

N.

Mineral. Cuprit m m; Rotkupfer n n; Rotkupfererz n n.

赤道を越えるせき￨どうをこえる

den Äquator überqueren.

赤道座標系せき￨どう･ざ￨ひょう￨けい

N.

Astron. Äquatorialkoordinatensystem n n; äquatoriales Koordinatensystem n n.

赤緯せき･い

N.

Astron. Deklination f f (Winkelabstand von der Äquatorialebene).

赤道座標せき￨どう･ざ￨ひょう

N.

Astron. äquatoriale Koordinate f f; Äquatorialkoordinate f f.

環電流効果かん￨でん￨りゅう･こう￨か

N.

Phys. Ringstromeffekt m m.

常磁性環電流じょう￨じ￨せい･かん￨でん￨りゅう

N.

Phys. paramagnetischer Ringstrom m m.

反磁性環電流はん￨じ￨せい･かん￨でん￨りゅう

N.

Phys. diamagnetischer Ringstrom m m.

環電流かん･でん￨りゅう

N.

Phys. Ringstrom m m.

常磁性共鳴吸収じょう￨じ￨せい･きょう￨めい･きゅう￨しゅう

N.

Phys. paramagnetische Resonanzabsorption f f.

常磁性体の磁化率は絶対温度に反比例する。じょう￨じ￨せい･たいのじ￨か￨りつはぜっ￨たい･おん￨どにはん･ひ￨れいする。

Bsp. Die Suszeptibilität paramagnetischer Stoffe ist umgekehrt proportional zur absoluten Temperatur.

キュリーの法則きゅりーのほう￨そく

Phys. Curie-Gesetz n n (Gesetz, nach dem für viele paramagnetische Stoffe die magnetische Suszeptibilität umgekehrt proportional zur absoluten Temperatur ist).

キュリー定数きゅりー･ていすう

N.

Phys. Curie-Konstante f f.

キュリー点きゅりー･てん

N.

Phys. Curie-Punkt m m; Curie-Temperatur f f (Temperatur, oberhalb derer sich ein ferromagnetisches Material paramagnetisch verhält).

常磁性キュリー温度じょう￨じ￨せい･きゅりー･おん￨ど

N.

Kernphys. paramagnetische Curie-Temperatur f f; paramagnetischer Curie-Punkt m m.

電子常磁性共鳴でん￨し･じょう￨じ￨せい･きょう￨めい

N.

Phys. paramagnetische Elektronenspinresonanz f f; paramagnetische Elektronenresonanz f f; elektronenparamagnetische Resonanz f f; EPR f f.