Familienn. Aramata (NAr) (NAr) .
1 Gebietsn. Yasaka (n) (n) (Gebiet um den Yasaka-Schrein im Bezirk Higashiyama, Kyōto ) .2 Familienn. Yasaka (NAr) (NAr) .
Psych. Anspruchsniveau n n .
Lynchjustiz f f einer Gruppe; Misshandlung f f durch eine Gruppe.
in die Schublade legen; im Schubfach verstauen.
einem Kanji nach dessen Bedeutung zugeordnete japanische Lesung f f (insbes. im Manyō·shū ) .
Gewalt n n in der Familie; häusliche Gewalt f f ; Gewalt f f gegen den Ehepartner.
Familienn. Kimino (NAr) (NAr) .
Familienn. Tsukaji (NAr) (NAr) .
ugs. Hals über Kopf verliebt.
1 Zubettgehen n n ; Schlafengehen n n .2 Bettlägerigsein n n ; Hüten n n des Krankenbetts.
1 Nörgeln n n ; Quengeln n n ; Bocken n n .2 falsches Beschuldigen n n . || einen anderen falsch Beschuldigender m m .
VWL schöpferische Zerstörung f f ; kreative Zerstörung f f ; kreative Disruption f f .
Bestattung f f im engsten Kreis; Begräbnis n n im engsten Kreis.
Rechtsw. Familienrecht n n (zivilrechtliche Vorschriften über die Rechtsverhältnisse der durch Ehe und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen ) .
Familienbegräbnis n n ; Begräbnis f f im engsten Kreis. ippan·sō 一般葬
Familiengröße f f ; Anzahl f f der Familienmitglieder.
Versicherungsw. Familienunfallversicherung f f .
Angestellter m m im Betrieb der eigenen Familie.
Familienzyklus m m ; Lebenszyklus m m einer Familie.
Versicherungsw. Einkommensversicherung f f .
Pflege f f in der Familie; familiäre Pflege f f .
Tag m m der Familie (am dritten Sonntag im November, seit 2007 ) .
ugs. Herauskommen n n einer Sache gegenüber der Familie.
Familienfahrpreis m m ; ermäßigter Tarif m m für Familien; Familientarif m m .
Familienrabatt m m ; Familienermäßigung f f .
Med. familiäre Krankheitsgeschichte f f ; Familienkrankengeschichte f f ; Familienanamnese f f .
Soziol. Familiensoziologie f f .
Familienbeziehung f f ; familiäre Beziehung f f .
Soziol. Familienauflösung f f ; Familienzerfall m m .
Familienmitglied n n (in einer Vereinigung ) .
Familiendenken n n ; Familienverbundenheit f f .