Vorschläge - wadoku.de

家族単位か￨ぞく･たん￨い

N.

Familieneinheit f f.

校外活動こう￨がい･かつ￨どう

N.

außerschulische Aktivität f f; außerschulische Tätigkeit f f.

父子世帯ふ￨し･せ￨たい

N.

Vater-Kind-Haushalt m m; Haushalt m m mit alleinerziehendem Vater.

父子関係ふ￨し･かん￨けい

N.

Vater-Kind-Beziehung f f; Vaterschaftsbeziehung f f; Vaterschaft f f.

父子鑑定ふ￨し･かん￨てい

N.

Vaterschaftstest m m.

後に続くあとにつづく

nachfolgen; folgen; hinterhergehen.

金光明経こんこうみょう･きょう

N.

Buddh. Sutra n n vom goldenen Licht.

液状化破壊えき￨じょう￨か･は￨かい

N.

Seismol. Rutschung f f durch Verflüssigung; Erdrutsch m m durch Verflüssigung.

金光明最勝王経こんこうみょう･さいしょうおう･きょう

N.

Buddh. Sutra n n vom goldenen Licht.

製品ポートフォリオ･マネジメントせい￨ひん･ぽーとふぉりお･まねじめんと

N.

Wirtsch. Produktportfoliomanagement n n.

製品ポートフォリオせい￨ひん･ぽーとふぉりお

N.

Wirtsch. Produktportfolio n n.

ライフ･サイクル仮説らいふ･さいくる･かせつ

N.

Wirtsch. Lebenszyklushypothese f f; Lebenszeithypothese f f.

ライフ･サイクル･コスティングらいふ･さいくる･こすてぃんぐ

N.

von engl. life-cycle costing

Lebenszykluskostenberechnung f f.

ライフ･サイクル･アナリシスらいふ･さいくる･あなりしす

N.

von engl. life-cycle analysis

Lebenszyklusanalyse f f.

ライフ･サイクル･アセスメントらいふ･さいくる･あせすめんと

N.

von engl. life-cycle assessment

Lebenszyklusbewertung f f; Lifecycle-Assessment n n; LCA n n; Ökobilanz f f.

ライフ･サイクル･コストらいふ･さいくる･こすと

N.

von engl. life-cycle cost

Lebenszykluskosten pl pl.

ライフ･サイクル解析らいふ･さいくる･かい￨せき

N.

Lebenszyklusanalyse f f.

ライフ･サイクル管理らいふ･さいくる･かんり

N.

Lebenszyklusmanagement n n; Life Cycle Management n n; LCM m m.

製品ライフ･サイクルせい￨ひん･らいふ･さいくる

N.

Produktlebenszyklus m m.

ドア･ノブどあ･のぶ

N.

von engl. doorknob

Türknauf m m; Türknopf m m; Türdrehknopf m m.

地域別賃金格差ちいきべつ･ちんぎん･かくさ

N.

regionale Lohnunterschiede mpl mpl; regionales Lohngefälle n n.

地域別賃金ちいきべつ･ちんぎん

N.

regionale Löhne mpl mpl; regionale Lohnunterschiede mpl mpl.

N極えぬ･きょく

N.

Phys. magnetischer Nordpol m m.

S極えす･きょく

N.

Phys. magnetischer Südpol m m.

自主独往じ￨しゅ･どく￨おう

N.

selbstbestimmtes Gehen n n des eigenen Weges.

正極せい･きょく

N.

1 Elektrot. Anode f f; positive Elektrode f f; Pluspol m m.
2 Phys. magnetischer Nordpol m m.

fu·kyoku 負極

負極ふ･きょく

N.

1 Elektrot. Kathode f f; negative Elektrode f f; negativer Pol m m; Minuspol m m.
2 Phys. magnetischer Südpol m m.

sei·kyoku 正極

耐乏政策たい￨ぼう･せい￨さく

N.

Pol. Sparpolitik f f.

非言語コミュニケーションひげんご･こみゅにけーしょん

N.

nonverbale Kommunikation f f; nichtverbale Kommunikation f f.

長居は禁物だ。ながいはきんもつだ。

Bsp. Nicht zu lange bleiben! ||

電話台でん￨わ･だい

N.

Telefontischchen n n.

空間的加重くう￨かん￨てき･か￨じゅう

N.

räumliche Summation f f.

空間的線量分布くう￨かん￨てき･せん￨りょう･ぶん￨ぷ

N.

räumliche Dosisverteilung f f.

空間的配置くう￨かん￨てき･はい￨ち

N.

räumliche Anordnung f f; räumliche Orientierung f f.

テレビ･ボードてれび･ぼーど

N.

Fernsehschrank m m; TV-Schrank m m.

リビング･ボードりびんぐ･ぼーど

N.

von japan.-engl. living board

Wohnzimmerschrank m m.

日本調にっぽん･ちょう

N.

japanische Note f f; japanisches Flair n n; japanischer Touch m m.

郵送広告ゆう￨そう･こう￨こく

N.

Postwurfsendung f f.

宛て名広告あて￨な･こう￨こく

N.

Werbung Direct Mail n n; Postwurfsendung f f.

男性ハンド･バッグだん￨せい･はんど･ばっぐ

N.

Herrenhandtasche f f.

Ablage