Vorschläge - wadoku.de

放送界ほう￨そう･かい

N.

Rundfunkkreise mpl mpl; Rundfunkbranche f f.

衛星伝送えい￨せい･でん￨そう

N.

Satellitenübertragung f f.

側灯そく･とう

N.

Seitenlampe f f; Positionslampe f f.

大辛おお･から

N.

Kochk. große Schärfe f f.

凝固酵素ぎょう￨こ･こう￨そ

N.

Med. Gerinnungsenzym n n; Koagulase f f (Enzym, das die Blutgerinnung beschleunigt).

凝固温度ぎょう￨こ･おん￨ど

N.

Physiol. Gerinnungstemperatur f f.

凝固因子欠乏ぎょう￨こ･いん￨し･けつ￨ぼう

N.

Med. Gerinnungsfaktormangel m m.

凝固熱ぎょう￨こ･ねつ

N.

Chem. Erstarrungswärme f f; Kristallisationswärme f f.

凝固障害ぎょう￨こ･しょう￨がい

N.

Med. Koagulopathie f f; Gerinnungskrankheit f f.

凝固時間ぎょう￨こ･じ￨かん

N.

Med. Blutgerinnungszeit f f.

凝固因子ぎょう￨こ･いん￨し

N.

Physiol. Gerinnungsfaktor m m.

攘災じょう･さい

N.

Vertreiben n n von Unheil. ||

常歳じょう･さい

N.

schriftspr. gewöhnliches Jahr n n; normales Jahr n n.

上裁じょう･さい

N.

schriftspr. 1 kaiserliche Entscheidung f f.
2 Entscheidung f f eines Oberen.

聖裁せい･さい

N.

schriftspr. kaiserliches Urteil n n; kaiserliche Entscheidung f f.

生誕祭せい￨たん･さい

N.

Geburtstagsfeier f f.

アッパショナートあっぱしょなーと

Mus. appassionato; leidenschaftlich; stürmisch.

情熱的にじょう￨ねつ･てきに

1 leidenschaftlich; passoniert; inbrünstig; heftig; hitzig.
2 Mus. appassionato; leidenschaftlich; stürmisch.

情熱的じょう￨ねつ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

leidenschaftlich; passoniert; inbrünstig; heftig; hitzig.

人類発祥の地じん￨るい･はっ￨しょうのち

Wiege f f der Menschheit.

人類の発祥地じん￨るいのはっ￨しょう￨ち

Wiege f f der Menschheit.

文明の発祥地ぶん￨めいのはっ￨しょう￨ち

Wiege f f der Zivilisation.

野鳥観察者や￨ちょう･かん￨さつ￨しゃ

N.

Vogelbeobachter m m.

自然観察し￨ぜん･かん￨さつ

N.

Naturbeobachtung f f.

自然観察法し￨ぜん･かん￨さつ￨ほう

N.

natürliche Beobachtungsmethode f f.

観察法かん￨さつ･ほう

N.

Beobachtungsmethode f f; Observationsmethode f f.

走査電子顕微鏡そう￨さ･でん￨し･けん￨び￨きょう

N.

Phys. Rasterelektronenmikroskop n n; REM n n; Abtastelektronenmikroskop n n; Scanning-Elektronenmikroskop n n; SEM n n.

走査型電子顕微鏡そう￨さがた･でん￨し･けん￨び￨きょう

N.

Phys. Rasterelektronenmikroskop n n; REM n n; Abtastelektronenmikroskop n n; Scanning-Elektronenmikroskop n n; SEM n n.

観察対象かん￨さつ･たい￨しょう

N.

Beobachtungsobjekt n n.

共同研究グループきょう￨どう･けん￨きゅう･ぐるーぷ

N.

gemeinsame Forschungsgruppe f f.

SDR；エス･ディー･アールえす･でぃー･あーる

N.

Finanzw. Sonderziehungsrechte npl npl; SZR npl npl; (engl.) Special Drawing Rights npl npl; SDR npl npl.

浅瀬に仇波あさせにあだなみ

Sprichw. Kleine Bäche machen das meiste Geräusch. || ||

手証をおさえるて￨しょうをおさえる

den endgültigen Beweis erhalten; den endgültigen Beweis bekommen.

手証を握るて￨しょうをにぎる

den endgültigen Beweis erhalten; den endgültigen Beweis bekommen.

緊張筋きん￨ちょう･きん

N.

Anat. Tensor m m; Tensormuskel m m; tonischer Muskel m m; Tonusmuskel m m; Musculus m m tensor.

遅筋ち￨きん

N.

Anat. langsamer Muskel m m; roter Muskel m m.

遅筋繊維；遅筋線維ち￨きん･せん￨い

N.

Anat. langsame Muskelfaser f f; langsam zuckende Muskelfaser f f; rote Muskelfaser f f; Tonusfaser f f.

赤芽球癆せき￨が￨きゅう･ろう

N.

Med. Erythroblastophthise f f; Erythroblastopenie f f.

赤芽球症せき￨が￨きゅう･しょう

N.

Med. Erythroblastose f f; Erythroblastosis f f.

前赤芽球ぜん･せき￨が￨きゅう

N.

Physiol. Proerythroblast m m.

Ablage