Vorschläge - wadoku.de

集団決定しゅう￨だん･けっ￨てい

N.

Gruppenentscheidung f f; multipersonale Entscheidung f f.

決定エイドけっ￨てい･えいど

N.

Entscheidungshilfe f f.

意思決定ガイドい￨し･けっ￨てい･がいど

N.

Entscheidungshilfe f f.

決定分析けっ￨てい･ぶん￨せき

N.

Entscheidungsanalyse f f.

意思決定理論い￨し･けっ￨てい･り￨ろん

N.

Entscheidungstheorie f f.

経済単位けい￨ざい･たん￨い

N.

Wirtschaftseinheit f f; Wirtschaftssubjekt n n.

情報処理産業じょう￨ほう･しょ￨り･さん￨ぎょう

N.

datenverarbeitende Industrie f f; informationsverarbeitendes Gewerbe n n; IT-Industrie f f.

情報セキュリティーじょう￨ほう･せきゅりてぃー

N.

EDV Informationssicherheit f f; Datensicherheit f f; Nachrichtensicherheit f f.

商法監査しょう￨ほう･かん￨さ

N.

Wirtsch. handelsrechtliche Wirtschaftsprüfung f f.

企業分割き￨ぎょう･ぶん￨かつ

N.

Wirtsch. Unternehmensabspaltung f f. ||

コーポレート･カルチャーこーぽれーと･かるちゃー

N.

von engl. corporate culture

Unternehmenskultur f f.

企業文化き￨ぎょう･ぶん￨か

N.

Unternehmenskultur f f.

組織文化そ￨しき･ぶん￨か

N.

Organisationskultur f f.

雪室ゆき･むろ

N.

Wintermiete f f; Schneemiete f f (zur Aufbewahrung von Obst und Feldfrüchten).

霊能力れい･のう￨りょく

N.

übernatürliche Kräfte fpl fpl.

霊能れい･のう

N.

übernatürliche Gabe f f; übersinnliche Kräfte fpl fpl.

冷熱発電れい￨ねつ･はつ￨でん

N.

Stromerzeugung f f aus Kälteenergie.

冷熱エネルギーれい￨ねつ･えねるぎー

N.

Kälteenergie f f.

復調器ふく￨ちょう･き

N.

Telekom. Demodulator m m.

冷熱れい･ねつ

N., mit suru trans. V.

1 Kälte f f und Hitze f f.
2 Gleichgültigkeit f f und Feuereifer m m.
3 Kühlwärme f f; Kälteenergie f f.

営業スマイルえい￨ぎょう･すまいる

N.

Arbeitslächeln n n; Geschäftslächeln n n.

目検め･けん

N.

Inaugenscheinnahme f f; Untersuchung f f mit den Augen.

ブロック･ダイヤグラムぶろっく･だいやぐらむ

N.

von engl. block diagram

Blockdiagramm n n.

ブロック体ぶろっく･たい

N.

Druckw. Blockschrift f f.

ブロック共重合体ぶろっく･きょう￨じゅう￨ごう￨たい

N.

Chem. Blockcopolymer n n.

ブロック図ぶろっく･ず

N.

Blockdiagramm n n; Blockschaltbild n n.

ブロック線図ぶろっく･せん￨ず

N.

Blockdiagramm n n; Blockschaltbild n n.

コジェネこじぇね

N.

1 (Abk. von kojenerēshon コジェネレーション bzw. kōjenerēshon コージェネレーション) Kraft-Wärme-Kopplung f f.
2 (Abk. von kojenerēshon·shisutemu コジェネレーション･システム) Kraft-Wärme-Kopplungssystem n n.

建設的にけん￨せつ･てきに

konstruktiv.

建設的な批評けん￨せつ￨てきなひ￨ひょう

konstruktive Kritik f f.

ボタンを付け直すぼたんをつけなおす

einen Knopf wieder annähen.

付け直すつけ･なお~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

erneut anbringen; erneut anheften.

値段を付け直すねだんをつけなおす

neu auspreisen; umpreisen.

軍事的優位性を失うぐん￨じ￨てき･ゆう￨い￨せいをうしなう

die militärische Vorherrschaft verlieren.

優位性を確立するゆう￨い￨せいをかく￨りつする

sich Vorherrschaft verschaffen.

技術的優位性ぎ￨じゅつ￨てき･ゆう￨い￨せい

N.

technische Überlegenheit f f.

技術的独占ぎ￨じゅつ￨てき･どく￨せん

N.

technisches Monopol n n; Technikmonopol n n; Technologiemonopol n n.

技術的能力ぎ￨じゅつ￨てき･のう￨りょく

N.

technische Fähigkeit f f; technische Kompetenz f f.

技術官僚ぎ￨じゅつ･かん￨りょう

N.

Technokrat m m.

証書制度しょう￨しょ･せい￨ど

N.

Zertifikatsystem n n; Zertifizierungssystem n n.

Ablage