Vorschläge - wadoku.de

映画美術えい￨が･び￨じゅつ

N.

Filmkunst f f.

映画館主えい￨が￨かん･しゅ

N.

Kinobesitzer m m.

映画館通いえい￨が￨かん･かよい

N.

regelmäßiges Ins-Kino-Gehen n n; häufiger Kinobesuch m m.

映画劇場えい￨が･げき￨じょう

N.

Filmtheater n n; Kino n n.

映画好きえい￨が･ずき

N.

Filmliebhaber m m; Kinogänger m m.

映画上映権えい￨が･じょう￨えい￨けん

N.

Rechtsw. Filmvorführungsrecht n n.

映画作家えい￨が･さっ￨か

N.

Filmregisseur m m.

映画コンクールえい￨が･こんくーる

N.

Filmwettbewerb m m.

SAG賞；エス･エイ･ジー賞えす･えー･じー･しょう

N.

Film, TV SAG-Award m m; Screen Actors Guild Award m m (Filmpreis der amerik. Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild).

スクリーン･アクターズ･ギルド賞すくりーん･あくたーず･ぎるど･しょう

N.

Film, TV Screen Actors Guild Award m m (Filmpreis der amerik. Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild).

全米映画俳優組合賞ぜん￨べい･えい￨が･はい￨ゆう･くみ￨あい･しょう

N.

Film, TV Screen Actors Guild Award m m (Filmpreis der amerik. Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild).

映画俳優組合賞えい￨が･はい￨ゆう･くみ￨あい･しょう

N.

Film, TV Screen Actors Guild Award m m (Filmpreis der amerik. Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild).

映画盗撮防止法えい￨が･とう￨さつ･ぼう￨し￨ほう

N.

Rechtsw. Gesetz n n zur Verhinderung des heimlichen Abfilmens im Kino (in Japan; 2007).

映画製作会社えい￨が･せい￨さく･がい￨しゃ

N.

Filmproduktionsfirma f f; Filmproduktionsgesellschaft f f.

映画製作業えい￨が･せい￨さく･ぎょう

N.

Filmindustrie f f; Filmbranche f f; Filmproduktionsindustrie f f; Filmproduktionsbranche f f.

映画人えい￨が･じん

N.

jmd. (NArN) (NArN) vom Film; Angehöriger m m der Filmbranche; Filmschaffender m m; Cineast m m.

映画制作えい￨が･せい￨さく

N.

Filmemachen n n.

映画女優えい￨が･じょ￨ゆう

N.

Filmschauspielerin f f.

映画狂えい￨が･きょう

N.

Filmverrückter m m.

映画版えい￨が･ばん

N.

Filmversion f f; Kinoversion f f.

ホアキンほあきん

N.

männl. Vorn. Joaquín (m) (m).

ロドリゴろどりご

N.

Persönlichk. Joaquín Rodrigo; Joaquín Rodrigo Vidre (span. Komponist; 1901–1999).

ロドリーゴろどりーご

N.

Persönlichk. Joaquín Rodrigo; Joaquín Rodrigo Vidre (span. Komponist; 1901–1999).

アランフェス協奏曲あらんふぇす･きょう￨そう￨きょく

N.

Mus. Concierto m m de Aranjuez (Solokonzert für Gitarre und Orchester von Joaquín Rodrigo).

壮烈な最期そう￨れつなさい￨ご

heldenhaftes Ende n n; Heldentod m m.

工場船こう￨じょう･せん

N.

Fabrikschiff n n.

ガイノイドがいのいど

N.

von engl. gynoid

SF Gynoid m m; Gynoide f f (weiblicher Androide).

サイボーグ化さいぼーぐ･か

N., mit suru trans. V.

SF Cyborgisierung f f.

義体化ぎ￨たい･か

N., mit suru trans. V.

SF Cyborgisierung f f.

てゆーかてゆーか

Zus.

ugs., jugendspr. 1 oder.
2 übrigens.
3 eher ….
4 besser gesagt; anders gesagt.

te iu ka て言うか

無事終了ぶ￨じ･しゅう￨りょう

N.

Abschluss m m ohne Zwischenfälle; guter Ausgang m m.

義脚ぎ￨きゃく

N.

Med. Beinprothese f f; künstliches Bein n n. gisoku 義足

直接アクセスちょく￨せつ･あくせす

N.

direkter Zugang m m; direkter Zugriff m m.

押井守おしいまもる

N.

Persönlichk. Oshii Mamoru (japan. Animations- und Filmregisseur; 1951–; 1989 Kidō Keisatsu Patoreibā the Movie – Patlabor: The Movie, 1995 Kōkaku Kidōtai – Ghost in the Shell, u. a.).

押井おしい

N.

Familienn. Oshii (NAr) (NAr).

気宇壮大き￨う･そう￨だい

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Großmut f f; Großherzigkeit f f; Weitherzigkeit f f.

東野圭吾ひがしのけいご

N.

Persönlichk. Higashino Keigo (japan. Kriminalautor; 1958–).

川井憲次かわいけんじ

N.

Persönlichk. Kawai Kenji (japan. Komponist; 1957–).

ホワイト･スモーカーほわいと･すもーかー

N.

von engl. white smoker

Geol. Weißer Raucher m m.

熱水噴出口ねっ￨すい･ふん￨しゅつ￨こう

N.

hydrothermaler Schlot m m; Hydrothermalquelle f f; hydrothermale Quelle f f.

Ablage