Familienn. Yomogida (NAr) (NAr) .
Technik stumpfer Stoß m m ; Stumpfstoß m m ; Stoßfuge f f ; Stoßverbindung f f .
1 Abgleich m m ; Vergleich m m . 2 Zusammenpassen n n ; Stumpfstoßen n n ; Stoßverbinden n n .
Schweißen Stumpfnaht-Schweißung f f ; Stumpfschweißen n n ; Stumpfschweißung f f ; Stoßschweißen n n . || geschweißte Stumpfnaht f f ; Stumpfschweißnaht f f .
Schärfe f f ; Bildschärfe f f .
männl. Name Masaya (m) (m) .
Familienn. Tsukuni (NAr) (NAr) .
Feuer n n unbekannter Ursache; mutmaßliche Brandstiftung f f . fushin·bi 不審火
Zauberer m m ; Magier m m .
Film, Fotog. Neuaufnahme f f ; erneute Aufnahme f f ; erneutes Drehen n n ; Neudreh m m .
Bot. Kiwano f f ; Hornmelone f f ; Horngurke f f ; Cucumis metuliferus (ein Kürbisgewächs ) .
optischer Verstärker m m ; Lichtverstärker m m ; Bildverstärker m m .
Film, Fotog. Neuaufnahme f f ; erneute Aufnahme f f ; erneutes Drehen n n ; Neudreh m m . sai·satsuei 再撮影
Film Aufnahmewiederholung f f ; Nachdrehen n n ; nochmaliges Drehen n n . || Neuaufnahme f f ; Wiederholungsaufnahme f f ; nochmals gedrehte Szene f f ; Retake n n .
Tanz Kappore n n (traditioneller japan. Tanz ) .
(schwer leserliche, unleserliche ) eigentümliche Handschrift f f .
Med. infektiöse Hepatitis f f ; Hepatitis f f infectiosa .
Epidemizität f f ; Epidemieneigung f f ; Epidemiefähigkeit f f .
Epidemiemodell n n ; epidemisches Modell n n .
Med. Epidemiekurve f f ; Epidemieverlauf m m .
räumlich-zeitliche Clusterung f f ; Raum-Zeit-Clustering n n .
Brotbäcker m m ; Bäcker m m .
Backstube f f ; Backhaus n n ; Bäckerei f f .
Backstube f f ; Backhaus n n ; Bäckerei f f .
1 Brotbackform f f . 2 Brotbackautomat m m ; Brotbackmaschine f f .
Leseverständnis n n langer Texte.
lange Rede f f ; langatmige Erklärung f f .
Langtelegramm n n ; langes Telegramm n n .
Technik Flotation f f ; Flotieren n n ; Schwimmaufbereitung f f ; Schaumaufbereitung f f .
Metall. Zonenschmelzen n n ; Zonenschmelzverfahren n n .
Differentialflotation f f ; Selektivflotation f f ; differentielle Flotation f f ; selektive Flotation f f ; sortenweise Flotation f f .
Chem. Schwebedichte f f ; Schwimmdichte f f .
Chem. Flotationsmittel n n ; Flotationsreagens n n ; Schwimmmittel n n .
Flotationsmaschine f f ; Flotationsapparat m m ; Flotationsgerät n n ; Schwimmmaschine f f ; Schwimmgerät n n .
Bergbau Flotation f f ; Floating n n ; Floaten n n ; Flotationsverfahren n n ; Erzaufbereitung f f durch Auftrieb. fuyū·senkō 浮遊選鉱